Scheppach MTE460 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 56

• Durante il lavoro accertarsi di essere in una posi-
zione ben salda, in particolare sui pendii. Lavorare
sempre trasversalmente al pendio, mai in su e in
giù. Fare particolare attenzione quando si cambia
la direzione di marcia in pendenza. Non lavorare su
pendii eccessivamente ripidi.
• Utilizzare l'apparecchio sempre lentamente e con
entrambe le mani sull'impugnatura. Fare particola-
re attenzione quando si gira il dispositivo o lo si tira
verso di sé. Pericolo di inciampare!
• Avviare il motore o azionare la leva di avvio con
cautela, come da indicazioni fornite in queste istru-
zioni.
• Non inclinare l'apparecchio all'avvio, salvo nei casi
in cui deve essere sollevato. In questo caso, incli-
narlo solo per quanto strettamente necessario e
sollevarlo solo dal lato opposto a quello dell'utiliz-
zatore.
• Quando l'apparecchio viene riappoggiato sul terre-
no dopo essere stato sollevato, entrambe le mani
devono essere in posizione di lavoro.
• Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di liquidi
o gas infiammabili. La mancata osservanza di que-
sta avvertenza può generare pericolo di incendio o
di esplosione.
Interruzione del lavoro:
• Quando si spegne l'apparecchio, il rullo continua a
girare per alcuni secondi. Tenere mani e piedi lon-
tani.
• Regolare la profondità di lavoro del dispositivo solo
in stato di arresto
• Non toccare le lame prima di aver scollegato l'ap-
parecchio dalla rete elettrica e di aver atteso che
esse si siano fermate completamente.
• Rimuovere la terra solo quando l'apparecchio è fer-
mo.
• Spegnere l'apparecchio quando deve essere tra-
sportato, sollevato o ribaltato e quando si attraver-
sano superfici diverse da quella da trattare.
• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito sul po-
sto di lavoro.
• Spegnere l'apparecchio e staccare la spina di rete:
- ogni volta che si abbandona la macchina,
- prima di pulire le lame o di rimuovere eventuali
blocchi,
- quando l'apparecchio non viene utilizzato,
- durante tutti i lavori di manutenzione e pulizia,
- se il cavo di alimentazione è danneggiato o in-
trecciato,
- quando l'apparecchio incontra un ostacolo o si
verificano vibrazioni insolite durante il lavoro. In
questo caso controllare l'apparecchio per verifi-
care se ha subito danni ed eventualmente farlo
riparare.
• Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e
lontano dalla portata dei bambini.
56 | IT
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Cautela! In questo modo si evitano danni al dispo-
sitivo e danni alle persone eventualmente derivanti
da ciò:
Cura dell'apparecchio
• Spegnere l'apparecchio e staccarlo dalla rete elet-
trica estraendo la spina di alimentazione dalla pre-
sa di corrente.
• Eseguire sempre, prima dell'uso, un controllo visi-
vo dello strumento. Non utilizzare l'apparecchio se
non sono presenti o sono usurati o danneggiati i di-
spositivi di sicurezza (ad es. deflettore), parti dell'at-
trezzatura di taglio o bulloni. Controllare in partico-
lare se il cavo di rete e la leva di avvio presentano
segni di danneggiamenti. Per evitare sbilanciamen-
ti, gli utensili e i bulloni danneggiati possono essere
sostituiti solamente come set completo.
• Utilizzare soltanto pezzi di ricambio e accessori
forniti e raccomandati dal fabbricante. L'utilizzo di
pezzi non originali annulla immediatamente i diritti
di garanzia.
• Accertarsi che tutti i dadi, i bulloni e le viti siano
stretti correttamente e che l'apparecchio sia in con-
dizioni operative sicure.
• Non cercare di riparare da soli l'apparecchio a
meno che non si possieda una formazione speci-
fica.
• Tutte le operazioni non specificate nelle presenti
istruzioni devono essere eseguiti esclusivamente
dai punti di assistenza clienti da noi autorizzati.
• Trattare l'apparecchio con cura. Tenere puliti gli
utensili per poter lavorare in modo migliore e più
sicuro. Attenersi alle istruzioni di manutenzione.
• Non sovraccaricare l'apparecchio. Lavorare solo
entro il campo di potenza indicato. Non utilizzare
macchine poco potenti per lavori impegnativi. Non
utilizzare l'apparecchio per scopi a cui non è de-
stinato.
Sicurezza elettrica:
Cautela! In questo modo si evitano incidenti e lesioni
dovute a scariche elettriche:
• Prima di ogni messa in funzione, effettuare un
controllo visivo dei cavi di rete e di prolunga per
individuare eventuali segni di danneggiamento o
invecchiamento.
• Tenere il cavo di rete lontano dagli utensili di taglio.
Se il cavo viene danneggiato durante l'uso, stac-
carlo subito dalla rete.
Non toccare il cavo prima di averlo staccato
dalla rete.
• Tenere le prolunghe lontano dalle lame. Le lame
possono danneggiare i cavi e provocare il contatto
con le parti attive.
• Non collegare un cavo danneggiato alla rete e non
toccare il cavo prima di averlo staccato dalla rete.
Un cavo danneggiato può provocare il contatto con
parti attive.