Toro Aqua-Clear Guía De Instalación Y De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Toro Manuales
  4. Sistemas de Filtración de Agua
  5. Aqua-Clear
  6. Guía de instalación y de usuario
Toro Aqua-Clear Guía De Instalación Y De Usuario

Toro Aqua-Clear Guía De Instalación Y De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Aqua-Clear
Fiberglass Sand Filters
Addendum to the Installation & Users Guide
Automatic Backwash Filter Assembly
See Installation & User's Guide for Important Safety
Instructions

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Toro Aqua-Clear

Resumen de contenidos para Toro Aqua-Clear

  • Página 1 Aqua-Clear Fiberglass Sand Filters Addendum to the Installation & Users Guide Automatic Backwash Filter Assembly See Installation & User’s Guide for Important Safety Instructions...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Assembly of the Air Vents ......................9 Connection of the Hydraulic Command Tubing .................10 Operation of the Automatic Filters .....................11 Programming the Automatic Backwash Controller ..............12 Wiring the Controller .........................16 Appendix 1: Manifold Construction Detail .................19 Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 2...

  • Página 3: System Contents

    Table 2 System ACS-218-12VDCL ACS-224-12VDCL ACS-230-12VDCL ACS-236-12VDCL Part Numbers ACS-218-24VAC ACS-224-24VAC ACS-230-24VAC ACS-236-24VAC Aqua-Clear Automatic Filter St 2 x 18" 2 x 24" 2 x 30" 2 x 36" Filter Body AC-40 AC-60 AC-100 AC-140 Aqua-Clear Hydraulic Kit ACK-HYD1 ACK-HYD1...
  • Página 4 The Aqua Clear Hydraulic Kit is included with the Filter station; Part 3" Fitting Kit numbers are provided here for parts reference. Grooved Couplings (3") B-DS-V2030 Grooved Nipples VG03PE Air Vent Cover Adapter T-60403 Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 4...

  • Página 5: Overview

    PVC grooved adapters (included). Basic assembly instructions for grooved fittings follow (See Figure 2): • Use a light coating of non-petroleum based lubricant, and slide the rubber gasket all the way onto the valve body. Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 5...

  • Página 6: Hydraulic Control Filter Assembly

    Hydraulic Control Filter Assembly See Figure 3 for detail on construction of Hydraulic Control Filter Assembly Figure 2 Grooved Fitting Assembly Figure 3 Hydraulic Control Filter Assembly Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 6...

  • Página 7: Manifold Assembly

    It is Very Important to support manifolds to prevent stresses to bulkhead fittings on filters. Excessive stress can lead to failure of the filter. A chart showing the basic recommended fittings and pipe lengths is in Table 4. Figure 4 Manifold Clearance Recommendation Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 7...
  • Página 8 A detailed assembly diagram for these parts is in the appendix. Table 4 Parts toSource Locally Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 8...

  • Página 9: Assembly Of The Air Vents

    NOTE: For all threaded connections, be certain to use adequate amount of Teflon tape or paste to create a good seal. Figure 5 Automatic Air Vent Installation Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 9...

  • Página 10: Connection Of The Hydraulic Command Tubing

    Connection of the Hydraulic Command Tubing Figure 6 Figure 7 Hydraulic Command Tube Connections Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 10...

  • Página 11: Operation Of The Automatic Filters

    “filtration” mode. The lower illustration shows the water flow when Filter #1 is in “backwash” mode. After Filter #1 has been backwashed, the controller will backwash Filter Figure 8 Filter Operation Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 11...

  • Página 12: Programming The Automatic Backwash Controller

    ENTER key to move to the next function to be programmed. For each function, the + and – keys will scroll through the available selections for that function. See the steps which follow for explanation of function and typical settings. Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 12...

  • Página 13: Program Settings

    There are three consecutive readouts: DP, time, and manual. Each step indicates the # of backwash cycles triggered by either DP, time, or manual. Cycle through these using the ENTER key. Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 13...
  • Página 14 The standard controller is not equipped for this function; an expansion board can be added which enables the controller to close a switch and trigger an alarm. Please speak with your Toro dealer if you wish to add this functionality. The standard setting should be “No” to indicate no alarm function.

  • Página 15: Manual Backwashing

    3 seconds. Manual Backwashing A flushing sequence can be manually triggered by the MANUAL key (hand Icon, or M). By pressing the MANUAL key again the cycle will be terminated. Figure 10 Manual Key symbols Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 15...

  • Página 16: Wiring The Controller

    (C), and the other wires from each solenoid connected to terminals Out A and Out B see Figure 12. Figure 11 Wiring for DC Solenoids Figure 12 Wiring for AC Solenoid Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 16...

  • Página 17: Powering The Controller

    The DC model must always be used with 12v DC Latching solenoid valves. AC Model The AC model is connected by a transformer to an external power source. The AC model must always be used with 24v AC solenoid valves. Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 17...
  • Página 18 Figure 14 Finished Assembly Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 18...

  • Página 19: Appendix 1: Manifold Construction Detail

    Appendix 1: Manifold Construction Detail Figure 15 Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 19...

  • Página 20: Anexo A La Guía De Instalación Y Al Manual De Usuario

    Filtros de Arena de Fibra de Vidrio Anexo a la Guía de Instalación y al Manual de Usuario Montaje del Filtro de Retrolavado Automático Véase la Guía de Instalación y el Manual de Usuario para obtener las Instrucciones de Seguridad Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 20...
  • Página 21 Montaje de Válvulas de Aire/Vacío ....................28 Conexión de Tubería de Comando Hidráulico……………………………………………………… 29 Funcionamiento de Filtros Automáticos ..................30 Programación del Controlador de Retrolavado Automático……………………………………… 31 Diagrama de Cableado del Controlador ..................35 Apéndice 1: Construcción Detallada del Múltiple ...............38 Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 21...

  • Página 22: Contenido Del Sistema

    Tabla 1. Para sistemas de expansión de un filtro, consulte la tabla 2. Los sistemas pueden contener paquetes, para verificar el contenido detallado consulte la Tabla 3. Tabla 1 Tabla 2 Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 22...
  • Página 23 El Kit Hidráulico de Aqua- Clear viene incluido con la Kit de Conectores 3" estación del Filtro; el Número de Partes son los siguientes: Tubería Ranurada (3") B-DS-V2030 Niples VG03PE Adaptador de Cubierta de Ventilación T-60403 Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 23...

  • Página 24: Información General

    Vea la ilustración 2 y siga las instrucciones para el Montaje de Tubería Ranurada: • Utilice una capa de lubricante que no sea derivado de petróleo, y deslice el empaque de hule hasta la parte central o cuerpo de la válvula. Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 24...

  • Página 25: Montaje Del Filtro De Control Hidráulico

    Ilustración 2 Montaje de Tubería Ranurada MANÓMETRO VÁLVULA BUJE DE REDUCCIÓN BOLA BUJE DE REDUCCIÓN COPLE BUJE DE REDUCCIÓN CODO NIPLE 34/” NPT FILTRO- Y BUJE DE REDUCCIÓN 1/8” NPT x COMPRESIÓN 8 MM 3/4” NPT Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 25...

  • Página 26: Montaje De Los Múltiples

    Vea la Tabla 4, en la cual encontrará sugerencias de conectores así como longitudes de tubería. Ilustración 4 Montaje de los Múltiples Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 26...
  • Página 27 En el Apéndice 1, encontrará un diagrama detallado de las partes del montaje. Tabla 4 Partes a Conseguir Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 27...

  • Página 28: Montaje De Válvulas De Aire/Vacío

    Aire/Vacío. El tubo con el filtro de pantalla debe ser colocado dentro de la cúpula de la cubierta durante el montaje final. NOTA: Para todos los conectores roscados, asegúrese de utilizar la cantidad adecuada de cinta de teflón cerrando firmemente. Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 28...

  • Página 29: Conexión De Tubería De Comando Hidráulico

    Válvulas de Lavado CONTROLADOR Ilustración 6 Válvula de Válvula de Lavado 2 Lavado 1 ALTO BAJO MANÓMETRO VÁLVULA BOLA FILTRO ENTRADA DE MÚLTIPLE SALIDA DE MÚLTIPLE Ilustración 7 Conexión de Tubería de Comando Hidráulico Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 29...

  • Página 30: Funcionamiento De Filtros Automáticos

    Filtro Agua de descarga 1 funciona en modo de “retrolavado”. Una vez que el Filtro 1 ha sido lavado, el RETROLAVADO controlador continuará el con el Filtro 2. Ilustración 8 Funcionamiento de Filtros Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 30...

  • Página 31: Programación Del Controlador De Retrolavado Automático

    ENTER para pasar a la siguiente función a programar. Para cada función las teclas ‘+’ y ‘-‘, se desplazarán a través de las opciones disponibles para esta función. Siga los pasos siguientes para la explicación de la función y ajustes. Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 31...

  • Página 32: Configuración Del Programa

    Hay tres lecturas consecutivas: DP, tiempo y manual. Cada paso indica el número de ciclos de retrolavado iniciados por el DP, tiempo o manual. Revise cada uno de ellos pulsando la tecla ENTER. Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 32...
  • Página 33 Por favor comuníquese con su distribuidor autorizado de Toro, en caso de que desee agregar esta función. Indique ‘No’ en el ajuste estándar para la válvula principal.

  • Página 34: Retrolavado Manual

    Una secuencia de lavado puede activarse manualmente, pulsando la tecla MANUAL (tecla con el símbolo de mano, o ‘M’). Pulsando la Ilustración 10 tecla MANUAL de nuevo, el ciclo se dará por terminado. Símbolos de la tecla MANUAL Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 34...

  • Página 35: Diagrama De Cableado Del Controlador

    (C), y los otros cables de cada bobina deben ser conectados a las terminales de salida A y B como lo muestra la ilustración 12. Ilustración 11 Cableado para Bobina DC Ilustración 12 Cableado para Bobina AC Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 35...

  • Página 36: Encendido Del Controlador

    El modelo DC siempre se debe utilizar con válvulas bobinas de tipo “Latching" 12v DC. Modelo AC El modelo AC está conectado por un transformador a una fuente de energía. El modelo AC debe utilizarse siempre con válvulas bobina 24v AC. Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 36...
  • Página 37 Ilustración 14 Montaje Final Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 37...

  • Página 38: Apéndice 1: Construcción Detallada Del Múltiple

    Apéndice 1: Construcción Detallada de Múltiple Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 38...
  • Página 39 The Toro Company Micro-Irrigation Business 1588 N. Marshall Avenue El Cajon, CA 92020-1523, USA Tel: +1 (800) 333-8125 or +1 (619) 562- 2950 Fax: +1 (800 892-1822 or +1 (619) 258- 9973 Toro.com ALT 227 Aqua-Clear Automatic Backwash (ENG/SPA) pg. 39...

Tabla de contenido