1. Manuales
  2. Marcas
  3. HTC Manuales
  4. Celulares
  5. one M8
  6. Guia del usuario

HTC One M8 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para One M8:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HTC One™ (M8)
(0P6B160/0P6B120)
Te invitamos a leer la Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HTC One M8

Resumen de contenidos para HTC One M8

  • Página 1 HTC One™ (M8) (0P6B160/0P6B120) Te invitamos a leer la Guía del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    HTC BlinkFeed Notificaciones Trabajar con texto Batería Personalizar Hacer que su HTC One sea verdaderamente suyo Tonos de llamada, sonidos de notificaciones y alarmas Fondo de pantalla para la pantalla Inicio Barra de inicio Agregar widgets a la pantalla Inicio...
  • Página 3 Contenidos Editar los paneles de la pantalla Inicio Cambiar su pantalla Inicio principal Agrupar aplicaciones en el panel de widgets y la barra de inicio Organizar aplicaciones Pantalla de bloqueo Cámara Fundamentos de la cámara Tomar una foto Consejos para capturar mejores fotos Grabar un video Tomar capturas de la cámara continuas Uso de Cámara Zoe...
  • Página 4 Copiar un mensaje de texto a la tarjeta nano SIM Eliminar mensajes y conversaciones Búsqueda y navegador web Obtener información instantánea con Google Now Buscar en el HTC One y en la Web Explorando la Web Marcar una página web Usar el historial de navegación Borrar el historial de navegación...
  • Página 5 Conexión de datos Administrar el uso de datos Wi-Fi Conectarse a una VPN Usar el HTC One como un punto de acceso Wi-Fi Compartir la conexión a Internet de su teléfono mediante conexión compartida USB Compartir red inalámbrica Activar o desactivar Bluetooth...
  • Página 6 Desvincularse de un dispositivo Bluetooth Recibir archivos a través de Bluetooth Usar NFC Configuración y seguridad Comprobar la versión de HTC Sense de su teléfono Modo avión Modo No molestar Programar cuándo desactivar la conexión de datos Giro automático de la pantalla Establecer cuándo se debe apagar la pantalla...

  • Página 7: Convenciones Usadas En Esta Guía

    Convenciones usadas en esta guía Convenciones usadas en esta guía En esta guía de usuario, utilizamos los siguientes símbolos para indicar información útil e importante: Esta es una nota. Una nota a menudo proporciona información adicional, como lo que sucede cuando usted decide realizar o dejar de realizar cierta acción. Una nota también proporciona información que puede ser aplicable sólo en algunas situaciones.
  • Página 8 Aviso importante sobre radiofrecuencia (RF) Aviso importante sobre radiofrecuencia (RF) Este dispositivo ha sido probado y se ha determinado que respeta los límites de la Tasa de Absorción Específica (SAR, por sus siglas en ingles) estipulados por la FCC y la Industria de Canadá para exposición a radiofrecuencia (RF) durante operaciones típicas de uso en el cuerpo.
  • Página 9 Nota importante sobre datos recuperables Nota importante sobre datos recuperables Es posible que archivos y otros datos que han sido eliminados o borrados de su dispositivo puedan ser recuperados por un software de recuperación de datos de terceros. Incluso un restablecimiento de fábrica puede no eliminar permanentemente todos los datos del teléfono, incluida la información personal.

  • Página 10: Contenido De La Caja

    9. Encendido y Sensor IR 10. LED de notificación ™ § HTC One está disponible en las versiones 3G o LTE , según la región y el operador móvil. Necesita un plan de LTE para utilizar la red 4G/LTE de su operador para llamadas de voz y servicios de datos.

  • Página 11: Panel Posterior

    2. Flash LED Tarjeta nano SIM HTC One utiliza una tarjeta nano SIM. La tarjeta nano SIM contiene su número de teléfono, los detalles de su servicio y la memoria para almacenar los contactos de la agenda y/o los mensajes de texto.

  • Página 12: Retirar La Tarjeta Nano Sim

    5. Inserte la bandeja de la tarjeta nano SIM de nuevo en la ranura. Retirar la tarjeta nano SIM Asegúrese de apagar su HTC One antes de retirar la tarjeta nano SIM. 1. Mantenga el teléfono boca arriba y el panel superior hacia usted.

  • Página 13: Tarjeta De Almacenamiento

    5. Inserte la bandeja para la tarjeta microSD de nuevo en la ranura. Desactivar la tarjeta de almacenamiento Cuando necesite retirar la tarjeta de almacenamiento con el HTC One encendido, primero debe desactivar la tarjeta de almacenamiento para evitar corromper o dañar los archivos en la tarjeta de almacenamiento.

  • Página 14: Quitar La Tarjeta Microsd

    Contenido de la caja Quitar la tarjeta microSD Asegúrese de desmontar la tarjeta microSD antes de retirarla. 1. Mantenga el teléfono boca arriba y el panel superior hacia usted. 2. Inserte el extremo de la herramienta para expulsión de bandeja (o un pequeño clip doblado) en el orificio para expulsión de la bandeja junto a la ranura de la bandeja para tarjeta microSD.

  • Página 15: Cargando La Batería

    Contenido de la caja Cargando la batería Antes de encender y comenzar a utilizar su HTC One, se recomienda que cargue la batería. Utilice solamente el adaptador y el cable USB incluidos con el HTC One para cargar la batería. Cuando el nivel de la batería es muy bajo, asegúrese de usar el adaptador de corriente para realizar la carga, en lugar de usar el cable de conexión USB con la...

  • Página 16: Quiere Una Guía Rápida Sobre Su Teléfono

    ¿Quiere una guía rápida sobre su teléfono? Vea las demostraciones paso a paso y las preguntas frecuentes en la aplicación Consejos y Ayuda para aprender a utilizar el teléfono. § Cuando vea un azulejo de Consejos y Ayuda en HTC BlinkFeed ™ , solo pulse el azulejo para saber más acerca del consejo.

  • Página 17: Configuración Del Teléfono Y Transferencia

    HTC. Para que le resulte más fácil hacer una copia de seguridad y restaurar el contenido desde el HTC One a otro teléfono HTC en el futuro, seleccione Hacer copia de seguridad del teléfono a diario. Algunas funciones que necesitan conectarse a la Internet como los servicios basados en la ubicación y la sincronización automática de sus cuentas en línea...

  • Página 18: Restaurar Su Copia De Seguridad Del Almacenamiento En Línea

    2. Use la conexión de datos móvil o de Wi-Fi para conectar su teléfono a Internet. 3. Si ha usado las credenciales de acceso de Google como su Cuenta HTC y su ™ copia de seguridad está en Google Drive , pulse Iniciar sesión con Google.

  • Página 19: Transferir Contenido Desde Un Teléfono Android

    Android En su antiguo teléfono Android, descargue la Herramienta de transferencia de HTC y úsela para transferir su contenido a su nuevo teléfono HTC. Los tipos de contenido almacenados localmente en el teléfono antiguo que la herramienta puede transferir incluyen contactos, mensajes, eventos de calendario, marcadores web, música, fotos y videos.

  • Página 20: Transferir Contenido Desde Un Teléfono Iphone

    HTC. Use HTC Sync Manager para transferir más tipos de contenido desde un iPhone. 1. Si está configurando su nuevo teléfono HTC por primera vez, seleccione Obtener contenidos del teléfono antiguo.

  • Página 21: Otras Formas De Ingresar Contactos Y Otro Contenido

    § Conectar su HTC One a una computadora. Su computadora lo reconocerá como cualquier unidad USB extraíble y podrá copiar sus medios entre ellos. § Descargue y use el software de HTC Sync Manager en su computadora. Puede configurarlo para que automáticamente descargue música, fotos y videos desde el HTC One a la computadora.

  • Página 22: Pantalla Inicio

    Configuración del teléfono y transferencia Pantalla Inicio Después de haber encendido y configurado el HTC One por primera vez, verá HTC BlinkFeed. § Personalice HTC BlinkFeed para mostrar publicaciones desde sus redes sociales, titulares desde sus medios de noticias favoritos, etc. Para mayor información, consulte Su pantalla Inicio dinámica...

  • Página 23: Personalización De Configuración Rápida

    Inicio, etc. § Pulse Cuentas y sincronización para agregar e iniciar sesión en cuentas diferentes, tales como el correo electrónico, las redes sociales, etc. § Pulse Seguridad para ayudar a proteger su HTC One, por ejemplo, con un bloqueo de pantalla.

  • Página 24: Actualizar El Software Del Teléfono

    Configuración del teléfono y transferencia Actualizar el software del teléfono HTC One puede hacer una búsqueda y notificarle si hay una nueva actualización disponible. También puede elegir descargar automáticamente las actualizaciones o verificar manualmente si hay una actualización disponible. Habilitar actualizaciones automáticas Puede elegir descargar e instalar automáticamente las actualizaciones de software de...

  • Página 25: Instalar Una Actualización De Una Aplicación

    Instalar una actualización de una aplicación Cuando la conexión a Internet está activada y hay una actualización disponible para sus aplicaciones de HTC o de su operador móvil, aparecerá el icono de notificación de actualización en la barra de estado.

  • Página 26: Obtener Aplicaciones De Google Play

    § La capacidad para comprar aplicaciones varía según la región. Buscar e instalar una aplicación Cuando instale aplicaciones y las use en el HTC One, es posible que requieran acceso a su información personal o acceso a ciertas funciones o configuración. Descargue e instale sólo aplicaciones de confianza.

  • Página 27: Descargar Aplicaciones Desde La Web

    Puede descargar aplicaciones directamente desde sitios web. § Las aplicaciones descargadas desde los sitios web pueden provenir de fuentes desconocidas. Para ayudar a proteger el HTC One y sus datos personales, le recomendamos encarecidamente que sólo realice descargas desde sitios web de confianza.

  • Página 28: La Primera Semana Con Su Nuevo Teléfono

    Transferir contenido y aplicaciones de iPhone a su teléfono HTC página 149. § Haga una copia de seguridad del HTC One en la nube así le resulta mucho más fácil restaurar su contenido en un nuevo teléfono la próxima vez.

  • Página 29: Funciones De La Cámara Destacadas

    La primera semana con su nuevo teléfono Funciones de la cámara destacadas § La Duo Camera en el HTC One toma las fotos con una mayor profundidad y hace que sea posible agregar efectos especiales a las fotos más tarde en Galería.

  • Página 30: Sumérjase En La Música

    Consulte Revisar los resultados de deportes, las estadísticas, etc. en página 126. § Use HTC Media Link HD para compartir de forma inalámbrica sus medios desde el HTC One a su TV HD. Consulte Conectarse al sistema de entretenimiento de su casa en página 131.

  • Página 31: Fundamentos

    Google. Modo en Suspensión El Modo en Suspensión ahorra energía al colocar su HTC One en un estado de bajo consumo de energía mientras la pantalla está apagada. También evita que se presione accidentalmente un botón cuando su HTC One está en su bolso.

  • Página 32: Desbloquear La Pantalla

    Gestos de movimiento Use gestos de movimiento para silenciar el HTC One, bajar el volumen del timbre, etc. Levantar el teléfono para responder automáticamente una llamada Para responder automáticamente una llamada entrante, levante el teléfono y mire la pantalla primero para ver quién está...

  • Página 33: Incrementar Automáticamente El Volumen Del Timbre Cuando El Teléfono Está En Su Bolsillo O Bolso

    Incrementar automáticamente el volumen del timbre cuando el teléfono está en su bolsillo o bolso Modo de bolsillo hace que su HTC One reconozca cuando el teléfono está en su bolso o bolsillo y aumenta el volumen del timbre para que lo pueda escuchar en ambientes ruidosos.

  • Página 34: Gestos Táctiles

    La primera semana con su nuevo teléfono Gire su HTC One para una mejor visión Para la mayoría de las pantallas, puede cambiar automáticamente la orientación de la pantalla de vertical a horizontal girando su HTC One de lado. Al ingresar texto, puede girar su HTC One para que aparezca un teclado más grande.

  • Página 35: Pasar O Deslizar El Dedo

    La primera semana con su nuevo teléfono Pasar o deslizar el dedo Deslice rápidamente el dedo vertical u horizontalmente a través de la pantalla para ir a otras páginas de Inicio, desplazarse por documentos, etc. Arrastrar Presione por unos segundos con el dedo antes de comenzar a arrastrar.

  • Página 36: Presionar Y Mover El Dedo Rápidamente

    La primera semana con su nuevo teléfono Presionar y mover el dedo rápidamente En la pantalla Inicio, puede mover fácilmente un widget o icono de una pantalla a otra. Presione durante unos segundos el widget o icono con un dedo, y muévase rápidamente en la pantalla hacia la nueva ubicación con otro dedo.

  • Página 37: Deslizarse Con Dos Dedos

    Gesto de medios se activa en Configuración por defecto, lo que hace que el gesto con tres dedos solo funcione al compartir contenido o usar aplicaciones de HTC. Pulsar con tres dedos Mientras usa la aplicación HTC Car, pulse la pantalla con tres...

  • Página 38: Abrir Una Aplicación

    Si ha establecido otra capa de seguridad como un patrón de bloqueo de pantalla o PIN, se le pedirá que primero proporcione sus credenciales antes de que HTC One abra la aplicación o carpeta.

  • Página 39: Motion Launch

    Capturar la pantalla del teléfono ¿Quiere hacer alarde de su mejor puntaje de juego o escribir un blog acerca de las funciones de HTC One? Es fácil tomar una foto de la pantalla y compartirla desde Galería. Presione durante unos segundos ENCENDIDO y BAJAR VOLUMEN al mismo tiempo.

  • Página 40: Active Y Desbloquee La Pantalla

    Asegúrese de que no está tocando la pantalla cuando el teléfono vibra. Activar el teléfono directamente en HTC BlinkFeed 1. Levante el teléfono en orientación vertical. 2. Deslícese hacia la derecha por la pantalla de inmediato.

  • Página 41: Activar El Teléfono Directamente En La Cámara

    2. Presione el botón de SUBIR VOLUMEN o BAJAR VOLUMEN de inmediato. Hacer una llamada con Llamada rápida Cuando la pantalla está apagada y el HTC One está en el modo en Suspensión, realice una llamada con facilidad al deslizar y utilizar los comandos de voz.

  • Página 42: Omitir El Bloqueo De Pantalla Para Llamada Rápida

    Omitir el bloqueo de pantalla para Llamada rápida Si ha establecido un bloqueo de pantalla con credenciales, puede establecer que el HTC One salte la pantalla de seguridad para que pueda realizar llamadas inmediatamente con Llamada rápida. 1. Vaya a Ajustes y luego pulse Pantalla y gestos.

  • Página 43: Htc Blinkfeed

    Verá el widget de reloj en HTC BlinkFeed si ha establecido HTC BlinkFeed como la pantalla Inicio principal. Activar o desactivar HTC BlinkFeed 1.
  • Página 44 La primera semana con su nuevo teléfono 3. Elija una categoría. O bien, si esta es la primera vez que agrega contenido en HTC BlinkFeed, pulse el azulejo que dice Obtener recomendaciones automáticas de BlinkFeed. Inicie sesión para obtener recomendaciones.

  • Página 45: Personalizar La Transmisión De Destacados

    No puede agregar temas personalizados y RSS a la transmisión de Destacados. 1. En HTC BlinkFeed, arrastre el dedo a la derecha para abrir el menú deslizable. 2. Pulse > Ajustes > Elegir temas destacados.

  • Página 46: Notificaciones

    La primera semana con su nuevo teléfono Notificaciones Panel de notificaciones Los iconos de notificación le informarán acerca de nuevos mensajes, eventos de calendario, alarmas y actividades en curso, tales como la descarga de archivos. Cuando vea los iconos de notificación, abra el panel de notificaciones para comprobar los detalles de las notificaciones que haya recibido.

  • Página 47: Widget De Notificaciones

    204. LED de notificación Este LED de notificación muestra una: § Luz verde permanente cuando su HTC One está conectado al adaptador de corriente o a una computadora y la batería está totalmente cargada. § Una luz verde parpadeante cuando tiene una notificación pendiente.

  • Página 48: Trabajar Con Texto

    La primera semana con su nuevo teléfono Trabajar con texto Seleccionar, copiar y pegar texto En aplicaciones de HTC como Internet y Correo, puede seleccionar y copiar texto y luego pegarlo o compartirlo. 1. Presione por unos segundos una palabra.

  • Página 49: El Teclado De Htc Sense

    El teclado de HTC Sense ™ Escribir es rápido y preciso con el teclado de HTC Sense § La predicción de palabras también ahorra tiempo al escribir. A medida que escriba, verá sugerencias de palabras para que pueda elegir. Incluso puede agregar palabras, frases y accesos directos al diccionario de predicción de...

  • Página 50: Ingresar Texto Con Predicción De Palabras

    Seleccionar un diseño del teclado Elija el diseño de teclado que se adapte a su estilo de escribir. 1. Vaya a Ajustes y luego pulse Idioma y teclado > HTC Sense Input. 2. Pulse Selección del teclado > Tipos de teclado.
  • Página 51 La predicción bilingüe sólo está disponible cuando se utiliza un teclado basado en el latín. 1. Vaya a Ajustes y luego pulse Idioma y teclado > HTC Sense Input. 2. Pulse Selección del teclado > Predicción bilingüe y luego elija el idioma que desea.

  • Página 52: Usar El Teclado De Trazo

    En lugar de pulsar las teclas en el teclado en pantalla, puede "trazar" para escribir palabras. Necesita activar el Teclado de trazo en Ajustes > Idioma y teclado > HTC Sense Input. 1. Deslice el dedo de una letra a la siguiente para escribir una palabra.

  • Página 53: Batería

    El tiempo que puede durar la batería antes de que se necesite recargar depende del uso que le de a su HTC One. La administración de energía del HTC One le ayuda a aumentar la vida útil de la batería.

  • Página 54: Administre Sus Conexiones

    La primera semana con su nuevo teléfono Verificar el uso de batería Controlar su uso de la batería le ayudará a identificar lo que está utilizando la mayor cantidad de energía y así podrá elegir qué hacer al respecto. Para obtener detalles, consulte Verificar el uso de batería en página 53.

  • Página 55: Administrar Sus Aplicaciones

    La primera semana con su nuevo teléfono Administrar sus aplicaciones § Instale las últimas actualizaciones de software y aplicaciones. Las actualizaciones a veces incluyen mejoras en el rendimiento de la batería. § Desinstale o deshabilite aplicaciones que nunca usa. Muchas aplicaciones ejecutan procesos o sincronizan datos en un segundo plano, incluso cuando no las esté...

  • Página 56: Usar El Modo De Ahorro De Energía

    Si se selecciona la opción del modo de ahorro de energía Conexión de datos, el HTC One se desconecta automáticamente de la red móvil después de 15 minutos cuando la pantalla está apagada y la conexión de datos está inactiva (sin actividad de descarga, transmisión o uso de datos).

  • Página 57: Personalizar

    Personalizar Hacer que su HTC One sea verdaderamente suyo Haga que su HTC One se vea y suene justo como usted quiere. § Elija un tono de llamada y otros sonidos que le gustaría utilizar. Consulte Tonos de llamada, sonidos de notificaciones y alarmas en página 58.

  • Página 58: Tonos De Llamada, Sonidos De Notificaciones Y Alarmas

    Personalizar Tonos de llamada, sonidos de notificaciones y alarmas 1. Vaya a Ajustes y luego pulse Personalizar. 2. En Sonido, elija distintos sonidos para el tono de llamada, las notificaciones del sistema y la alarma. Vaya a las aplicaciones Mensajes, Correo, Calendario y Tareas para elegir sonidos para nuevos mensajes, mensajes de correo electrónico y recordatorios de calendario y tareas respectivamente.

  • Página 59: Barra De Inicio

    Personalizar Barra de inicio La barra de inicio le proporciona un acceso de un solo toque a las aplicaciones más utilizadas (y otros accesos directos). Puede reemplazar las aplicaciones en la barra de inicio con las que usa habitualmente. 1. Presione por unos segundos la aplicación que desea reemplazar y luego arrástrela hasta 2.

  • Página 60: Cambiar La Configuración De Un Widget

    Personalizar Cambiar la configuración de un widget Puede modificar configuraciones básicas de algunos widgets (por ejemplo, el widget de Contactos). 1. Presione por unos segundos un control en la pantalla Inicio y luego arrástrelo a 2. Personalizar la configuración de un control. Modificar el tamaño de un control A algunos controles se les pueden modificar el tamaño una vez que los haya agregado a la pantalla Inicio.

  • Página 61: Editar Los Paneles De La Pantalla Inicio

    § Usted no podrá agregar un nuevo panel de widgets si ya ha alcanzado el límite máximo. § HTC BlinkFeed siempre aparece como el primer panel (si no es eliminado). No puede agregarse un panel de widgets antes que HTC BlinkFeed.

  • Página 62: Mover Un Widget O Icono

    2. Cuando el widget o icono se vuelva rojo, levante su dedo. Cambiar su pantalla Inicio principal Establezca HTC BlinkFeed o un panel de widgets como su pantalla Inicio principal. 1. Presione por unos segundos un espacio vacío en un panel de widgets.

  • Página 63: Agrupar Aplicaciones En El Panel De Widgets Y La Barra De Inicio

    Organizar aplicaciones En la pantalla Aplicaciones, puede reorganizar las aplicaciones y cambiar el diseño. 1. Desde HTC BlinkFeed o cualquier panel de widgets, pulse 2. Pulse y luego elija cómo organizar las aplicaciones, como en orden alfabético.

  • Página 64: Mover Aplicaciones Y Carpetas

    Personalizar Mover aplicaciones y carpetas 1. En la pantalla Aplicaciones , pulse > Personalizado. 2. Pulse > Reorganizar aplicaciones. 3. Presione durante unos segundos una aplicación o carpeta y luego realice una de las siguientes acciones: § Arrastre la aplicación o la carpeta a otra posición en la misma página. Espere hasta ver que el icono de ocupado se aleja antes de soltar el dedo.

  • Página 65: Pantalla De Bloqueo

    Personalizar Pantalla de bloqueo Cambiar el fondo de la pantalla de bloqueo Use el fondo de pantalla del Inicio o utilice cualquier foto que haya tomado con la cámara como el fondo de la pantalla de bloqueo. 1. Vaya a Ajustes y luego pulse Personalizar. 2.

  • Página 66: Desactivar La Pantalla De Bloqueo

    Personalizar Desactivar la pantalla de bloqueo ¿Prefiere no tener que desbloquear el teléfono cada vez que lo activa? Puede desactivar la pantalla de bloqueo en Ajustes. 1. Vaya a Ajustes y luego pulse Seguridad. 2. Pulse Bloqueo de pantalla > Sin pantalla de bloqueo. Para volver a activar la pantalla de bloqueo, en la configuración de Seguridad, pulse Bloqueo de pantalla >...

  • Página 67: Cámara

    Modifique las configuraciones básicas y avanzadas de la cámara. Seleccionar un modo de captura HTC One ge ofrece una gran variedad de modos de captura que puede usar. En la pantalla de Visor, pulse , y luego seleccione un modo de captura para usar.

  • Página 68: Aplicar Un Filtro

    Usar los botones de volumen para tomar fotos y grabar videos Si se siente mucho más cómodo cuando utiliza pulsadores al tomar fotos y graba videos, puede establecer que el HTC One utilice los botones de VOLUMEN como el disparador y el control de zoom de la aplicación Cámara.

  • Página 69: Cerrar La Aplicación Cámara

    Mejorar el enfoque y la nitidez § HTC One tiene enfoque automático, que funciona mejor con un sujeto que no se mueve demasiado. Para cambiar el enfoque, en el Visor, pulse el que desea enfocar.

  • Página 70: Tomar Fotos En Un Ambiente Bien Iluminado

    Cámara Tomar fotos en un ambiente bien iluminado § HTC One ajusta automáticamente el enfoque y la exposición. Si la imagen aparece subexpuesta o si aparece oscura en el Visor, pulse una parte de la imagen que esté sombreada. A la inversa, pulse un objeto bien iluminado en la imagen si la imagen parece estar sobreexpuesta.

  • Página 71: Tomar Una Foto Mientras Graba Un Video - Videopic

    Cámara 6. Pulse para pausar la grabación y luego pulse para reanudar. 7. Para detener la grabación, pulse Tomar una foto mientras graba un video — VideoPic Elija la escena Normal para usar esta función. Mientras graba un video con la cámara principal, pulse para capturar una instantánea del sujeto.

  • Página 72: Uso De Cámara Zoe

    Uso de Cámara Zoe No deje que los mejores momentos sólo pasen. Cuando el momento oportuno lo es todo, capture el momento exacto con HTC One y consiga más que una simple foto fija. Con solo un práctico botón en el modo Cámara Zoe, usted puede: §...

  • Página 73: Tomar Autorretratos

    Cámara Tomar autorretratos ¿No hay nadie cerca que pueda tomarle una foto? 1. Abra la aplicación Cámara. 2. Cambie al modo Autorretrato. O bien, deslícese desde el borde izquierdo o derecho de la pantalla de su teléfono para cambiar a la cámara frontal. 3.

  • Página 74: Tomar Una Foto Pan 360

    1. Abra la aplicación Cámara. 2. Cambie al modo Pan 360. 3. Sostenga el HTC One a la altura de la cara para que tenga más espacio y así pueda capturar escenas por encima o debajo suyo. 4. Cuando esté listo para tomar la primera foto, centre el cuadro blanco dentro de...

  • Página 75: Usar El Modo De Captura Dual

    § Mantener una distancia de cinco metros como mínimo desde la escena. 6. Para tomar fotos sucesivas, mueva el HTC One lo más suave que pueda y luego centre otro cuadro dentro de los marcadores del Visor. Haga esto repetidas veces hasta obtener los marcos deseados o cuando ya no vea ningún otro...

  • Página 76: Usar Hdr

    Cámara Usar HDR Al hacer retratos contra un fondo con mucha luz, use HDR, (según sus siglas en inglés), abreviatura para High Dynamic Range o alto rango dinámico, para capturar los sujetos con claridad. HDR acentúa los detalles de luces y sombras, incluso en iluminación de alto contraste.

  • Página 77: Ajustar Manualmente La Configuración De La Cámara

    Cámara Ajustar manualmente la configuración de la cámara ¿Quiere tener un conocimiento experto de la configuración de la cámara para diferentes ambientes o condiciones de iluminación? Puede incrementar o disminuir manualmente los valores para configuraciones como el balance de blancos, la exposición, ISO, etc.

  • Página 78: Modificar Un Modo De Cámara Que Ha Creado

    Cosas que se deben recordar al utilizar la Duo Camera Con HTC One, tome y edite fotos con un aspecto profesional sin tener que preocuparse por "configurar" los ajustes avanzados para conseguir efectos que habitualmente se logran con cámaras réflex digitales (DSLR, según sus siglas en inglés) como el efecto bokeh y el 3D.

  • Página 79: Iluminación

    § Sostenga el HTC One de manera que no bloquee el segundo lente de la cámara. Composición § Combine el sujeto con un fondo interesante. Ubicar al sujeto en un fondo con algunas luces o un jardín añadirá...
  • Página 80 Cámara § La fotografía de naturaleza muerta se ve fabulosa con el post procesamiento de ™ Dimension Plus . Sin embargo, si utilizará Dimension Plus, puede colocar al sujeto y al fondo más próximos entre sí y hacer que la distancia entre la cámara y el sujeto sea de al menos 20 centímetros.

  • Página 81: Galería

    Galería y los botones de navegación en pantalla. Ver fotos y videos organizados por tiempo Las fotos y los videos en el HTC One se agrupan en la vista de Línea de tiempo según el momento en que fueron tomados.

  • Página 82: Copiar O Mover Fotos O Videos A Otro Álbum

    Galería Copiar o mover fotos o videos a otro álbum 1. En la pantalla principal de la aplicación Galería, deslícese hacia la ficha Álbumes. 2. Pulse un azulejo para abrir un álbum. 3. Pulse > Mover a o Copiar a. 4.

  • Página 83: Ver Fotos Por Ubicación

    Galería Ver fotos por ubicación Al utilizar Vista de mapa, puede ver fotos según la ubicación. Solo aparecen en el mapa las fotos con etiquetas de información geográfica. 1. En la pantalla principal de la aplicación Galería, deslícese hacia la ficha Ubicaciones.

  • Página 84: Encontrar Fotos Coincidentes

    3. Pulse Guardar. Solo verá Cambiar el nombre de este lugar si el nombre está almacenado en HTC One. Encontrar fotos coincidentes ¿Busca fotos de una persona o cosa específica? Use Coincidencia de imagen para encontrar las fotos más rápidamente en lugar de explorar la Galería.

  • Página 85: Editar Sus Fotos

    Galería Editar sus fotos Haga que sus imágenes sean aún mejores. Galería tiene una gran variedad de herramientas de edición que le permiten recortar, rotar, aplicar y crear filtros de fotos, etc. para sus fotos. 1. En Galería, abra la foto que desee en pantalla completa, púlsela y luego pulse 2.

  • Página 86: Presentamos Efectos Dúo

    Presentamos Efectos Dúo Dé vida a las fotos tomadas en el HTC One con Efectos Dúo. Realice acciones creativas con sus fotos, como cambiar el sujeto del enfoque, aplicar filtros artísticos para el fondo, cambiar el ángulo de la foto, entre otras.

  • Página 87: Primer Plano

    Galería Primer plano Dé a sus fotos un toque artístico, por ej. al aplicar un aspecto de boceto a lápiz al fondo. 1. En Galería, abra la foto que desee en pantalla completa, púlsela y luego pulse 2. Pulse > 3.

  • Página 88: Estaciones Del Año

    Galería Estaciones del año 1. En Galería, abra la foto que desee en pantalla completa, púlsela y luego pulse 2. Pulse > 3. Pulse una estación para aplicar el efecto. 4. Pulse para agregar una marca de tiempo o información de ubicación en la foto.
  • Página 89 Galería 3. Pruebe una de las siguientes opciones: § Incline el HTC One para ver la foto desde ángulos diferentes. § Pulse en la esquina inferior izquierda y después arrastre el dedo por la pantalla para cambiar el ángulo. Pulse para volver al modo de inclinación.

  • Página 90: Ajuste Su Sujeto En 3D

    Pan 360. 5. Pruebe una de las siguientes opciones: § Incline el HTC One o arrastre el dedo por la pantalla para desplazarse por la foto. § Pulse el indicador de rotación en la esquina superior izquierda para volver a centrar la foto.

  • Página 91: Crear Un Gif Animado

    Galería Crear un gif animado Cree un gif animado que puede cargar y compartir con rapidez. § Puede guardar un lote de tomas que se capturó con el modo de tomas continuas como un gif animado. § También puede crear un gif animado de un clip tomado en el modo Cámara Zoe. 1.

  • Página 92: Editar Una Foto Grupal

    Galería Editar una foto grupal ¿Le resulta difícil elegir una foto grupal con más sonrisas y menos pestañeos? Retoque una foto de grupo para que todos se vean lo mejor posible en la foto. § Esta función está disponible para un lote de tomas que fueron capturadas con el modo tomas continuas.

  • Página 93: Recortar Un Video

    Galería Recortar un video 1. En la pantalla principal de la aplicación Galería, deslícese hacia la ficha Línea de tiempo o Álbumes. 2. Pulse un azulejo para abrir un periodo de tiempo o un álbum. 3. Cuando vea el video que desea, púlselo para reproducirlo en pantalla completa. 4.
  • Página 94 Galería 3. Cuando vea el video en cámara lenta que quiera, púlselo para reproducirlo en pantalla completa. Puede identificar rápidamente los videos en cámara lenta mediante el icono en la miniatura. 4. Pulse para alternar entre la reproducción normal y la en cámara lenta. 5.

  • Página 95: Zoe

    7. Para recortar la pista sonora elegida e incluir audio capturado con el video incluido en el Zoe, pulse > Configuración de Música. 8. Para previsualizar los Zoe en pantalla completa, sostenga el HTC One en orientación horizontal. 9. Para crear un archivo de video de los Zoe, pulse >...

  • Página 96: Acerca De La Aplicación Zoe

    Cuando abra la aplicación Zoe por primera vez, deberá iniciar sesión con su Cuenta HTC. También puede usar su Cuenta de Google o su cuenta de Facebook para iniciar sesión en una Cuenta HTC. Su utilización de la aplicación Zoe está sujeta a los Términos y condiciones de la Cuenta HTC o los Términos de uso aplicables.

  • Página 97: Llamadas Telefónicas

    HTC One está disponible en las versiones solo 3G o 3G y LTE, según lo que esté admitido por el teléfono que adquirió y su operador móvil. Necesita un plan de LTE para utilizar la red 4G LTE de su operador para llamadas de voz y servicios de datos.

  • Página 98: Devolver Una Llamada Perdida

    Llamadas telefónicas Devolver una llamada perdida Verá el ícono de llamada perdida en la barra de estado cuando haya perdido una llamada. 1. Abra el panel de notificaciones para ver quién es el autor de la llamada. 2. Para devolver la llamada, separe dos dedos en la notificación de la llamada perdida para expandirla y luego pulse Devolver la llamada.

  • Página 99: Llamar A Un Número En Un Mensaje, Correo Electrónico O Evento De Calendario

    Hacer una llamada de emergencia En algunas regiones, puede hacer llamadas de emergencia desde el HTC One incluso si la tarjeta nano SIM ha sido bloqueada o si no hay una instalada. Si no tiene señal de la red, no podrá realizar una llamada de emergencia.

  • Página 100: Qué Puedo Hacer Durante Una Llamada

    § Presione el botón de BAJAR VOLUMEN o SUBIR VOLUMEN. § Presione el botón ENCENDIDO. § Coloque su HTC One hacia abajo en una superficie plana. Si su HTC One ya está boca abajo, de todos modos sonará cuando entren otras llamadas. ¿Qué puedo hacer durante una llamada? Cuando una llamada está...

  • Página 101: Desactivar El Micrófono Durante Una Llamada

    Llamadas telefónicas Desactivar el micrófono durante una llamada En la pantalla de la llamada, pulse para alternar entre desactivar o activar el micrófono. Cuando el micrófono está desactivado, el icono de silenciar aparece en la barra de estado. Finalizar una llamada Haga lo siguiente para finalizar la llamada: §...

  • Página 102: Historial De Llamadas

    Llamadas telefónicas Historial de llamadas Use el Historial de llamadas para revisar llamadas perdidas, números marcados y llamadas recibidas. 1. Abra la aplicación Teléfono. 2. Deslícese para ver la ficha de Historial de llamadas. 3. Haga una de las siguientes acciones: §...

  • Página 103: Cambiar La Configuración Del Tono De Llamada

    Hacer que su HTC One suene más fuerte cuando está dentro de un bolso o bolsillo Para evitar que pierda llamadas entrantes cuando su HTC One está en su bolsillo o bolso, la función de modo bolsillo incrementa gradualmente el volumen del timbre y vibra cuando recibe una llamada.

  • Página 104: Desactivar Marcación Nacional

    Llamadas telefónicas Desactivar Marcación nacional Si prefiere introducir manualmente números de teléfono completos para llamar mientras está en itinerancia, puede desactivar la Marcación nacional. 1. Vaya a Ajustes y luego pulse Llamar. 2. En Otras configuraciones, desmarque la opción de Marcación nacional.

  • Página 105: Mensajes

    Mensajes Mensajes Enviar un mensaje de texto (SMS) 1. Abra la aplicación Mensajes. 2. Pulse 3. Ingrese un nombre de un contacto o número de móvil en el campo Para. 4. Pulse el cuadro que dice Agregar texto, luego introduzca su respuesta. 5.

  • Página 106: Enviar Un Mensaje De Grupo

    HTC One organiza también las respuestas a los mensajes en una cadena de conversación individual. Si esta es la primera vez que envía un MMS de grupo, es posible que tenga que introducir su número de teléfono móvil.

  • Página 107: Responder A Un Mensaje

    3. Pulse Responder a otro número de teléfono de un contacto Cuando un contacto tiene múltiples números telefónicos guardados en su HTC One, puede seleccionar el número de teléfono al cual responder. Tome en cuenta que si no selecciona otro número, su respuesta será enviada al número telefónico que su contacto utilizó...

  • Página 108: Mover Mensajes A La Casilla Segura

    Mensajes Mover mensajes a la casilla segura Puede mover mensajes privados a la casilla segura. Deberá introducir una contraseña para leer estos mensajes. § La casilla segura no encripta los mensajes. § Los mensajes almacenados en la tarjeta nano SIM no pueden moverse a la casilla segura.

  • Página 109: Copiar Un Mensaje De Texto A La Tarjeta Nano Sim

    Mensajes Copiar un mensaje de texto a la tarjeta nano 1. En la pantalla Mensajes, pulse en un contacto (o número de teléfono) para mostrar el intercambio de mensajes con ese contacto. 2. Pulse el mensaje y luego pulse Copiar a SIM. Se muestra un icono de tarjeta nano SIM Eliminar mensajes y conversaciones En la pantalla de Mensajes, realice una de las siguientes acciones:...

  • Página 110: Búsqueda Y Navegador Web

    Búsqueda y navegador web Búsqueda y navegador web Obtener información instantánea con Google ¿Quiere conocer el clima o el tiempo que le llevará llegar al trabajo antes de comenzar ™ el día? Google Now le brinda información rápida y actualizada que a usted le interesa, sin tener que buscarla.

  • Página 111: Cambiar La Configuración De La Tarjeta

    En función de la información que ha permitido que se comparta, aparecerán más tarjetas de información en la pantalla de búsqueda de Google a medida que utilice el HTC One para buscar en la web, crear citas, establecer recordatorios, etc. Cambiar la configuración de la tarjeta Puede fácilmente personalizar la configuración de las tarjetas de Google Now para...

  • Página 112: Actualizar Google Now

    3. Pulse el botón de Activar/Desactivar junto a Google Now y luego pulse Desactivar. Buscar en el HTC One y en la Web Puede buscar información en su HTC One y en la Web. Inicie la búsqueda al introducir ™ una palabra clave o mediante el uso de Google Voice Search Algunas aplicaciones, como Contactos o Correo, tienen su propia función de...

  • Página 113: Realizar Búsquedas En La Web Y En Htc One

    1. Abra la aplicación Google. O bien deslícese hacia arriba desde los botones de navegación en pantalla. Si ya ha configurado una cuenta de Google en el HTC One, se le dará la opción de iniciar sesión en Google Now. Para iniciar sesión en Google Now en otro momento, pulse .

  • Página 114: Configurar Las Opciones De Búsqueda

    2. Pulse > Ajustes para establecer las siguientes opciones: § Búsqueda del teléfono. Seleccione las aplicaciones en el HTC One que desea incluir cuando realiza una búsqueda. § Voz. Configure el idioma, la salida de voz, etc. de Google Voice Search.

  • Página 115: Usar Fichas De Navegador

    También puede agregar algunos clips de video en páginas web a la Lista de reproducción para que pueda encontrarlos rápidamente y verlos cuando lo desee. HTC One guarda únicamente el texto y las imágenes de la página web. Necesitará una conexión a Internet para abrir páginas vinculadas y reproducir clips de video.

  • Página 116: Ajustar Las Opciones Del Navegador

    > Pantalla Inicio. Usar el historial de navegación HTC One lleva un registro de las páginas web que ha visitado. Si no quiere que HTC One guarde su historial de navegación, navegue utilizando una ficha de incógnito. Consulte Navegación privada en página 117.

  • Página 117: Borrar El Historial De Navegación

    Borrar del historial o Eliminar de los más visitados. Solo se borrará el historial de navegación almacenado por la aplicación Internet. El historial de navegación almacenado por otros navegadores en el HTC One no se verá afectado. Navegación privada Puede utilizar fichas de incógnito para navegar en la Web con más privacidad.

  • Página 118: Entretenimiento

    Entretenimiento Música HTC Escuchar música Disfrute sus canciones favoritas en el HTC One mediante la aplicación Música. Cuando abra por primera vez la aplicación Música, se le preguntará si desea descargar automáticamente contenido relacionado, como portadas de álbumes y fotos de artistas en el HTC One.

  • Página 119: Reproducir Música Desde La Pantalla De Bloqueo

    Música y Galería. Para activar o desactivar el perfil de HTC BoomSound, vaya a Ajustes y luego pulse el botón de Activar/Desactivar BoomSound.

  • Página 120: Agregar Una Canción A La Cola

    Agregar una canción a la cola Mientras reproduce una canción, también puede explorar otras pistas almacenadas en el HTC One. Agregue una canción o un álbum a la cola para que se reproduzca cuando se ha terminado de reproducir la lista de reproducción actual.

  • Página 121: Establecer Una Canción Como Tono De Timbre

    > Sonido > Tono de llamada. Ver las letras de canciones ¿Le gusta tanto una canción que la quiere cantar a coro? HTC One le da a su música un toque extra con letras de canciones y visualizaciones de música geniales.

  • Página 122: Encontrar Videos De Música En Youtube

    > Buscar > YouTube. Disfrutar de la TV con el HTC One La aplicación TV hace que el HTC One sea el componente clave de su experiencia de entretenimiento. La aplicación TV le permite sintonizar fácilmente sus programas preferidos, recibir recordatorios cuando están dando su programa favorito, ver los próximos programas que se presentarán, etc.

  • Página 123: Usar La Guía Electrónica De Programas (Epg)

    Entretenimiento 3. Seleccione su ubicación y luego pulse Siguiente. Según su ubicación, es posible que se le pida que ingrese su código postal o que seleccione su región. 4. Elija su proveedor de servicio de TV y luego pulse Siguiente. Es posible que su proveedor de cable o de servicio no sea admitido por la aplicación TV.

  • Página 124: Agregar Otra Guía Electrónica De Programas (Epg)

    (EPG) adicionales a la aplicación TV y alternar fácilmente entre ellas en HTC One. La aplicación TV está diseñada a partir del concepto de Salas. Para cada Sala puede agregar una Guía electrónica de programas (EPG) y un control remoto.

  • Página 125: Socializar En La Aplicación Tv

    Entretenimiento Ver videos a pedido Agregue servicios a pedido a la aplicación TV para disfrutar de películas y programas de TV disponibles en cualquier momento que desee. § La mayoría de las películas y los programas de TV a pedido pueden comprarse o alquilarse a través de su proveedor de servicio de videos.

  • Página 126: Configurar Su Control Remoto

    Agregar otra Guía electrónica de programas (EPG) en página 124 para agregar más Salas. § Asegúrese de que el HTC One tiene una conexión a Internet. 1. Abra la aplicación TV. 2. Pulse para seleccionar la Sala para la que desea crear un control remoto.
  • Página 127 6. Asegúrese de que su TV esté apagada y luego pulse Siguiente. 7. Apunte el HTC One hacia la TV y pulse el botón que parpadea en la pantalla. 8. Pulse Sí si el HTC One pudo encender su TV y luego siga las instrucciones en pantalla para continuar con la configuración de los otros dispositivos.

  • Página 128: Controlar Su Tv Con El Htc One

    TV, seleccione la opción Activación automática en > Ajustes. Controlar su TV desde el panel de notificaciones ¿Recibe una llamada mientras mira TV? Puede utilizar fácilmente el HTC One para silenciar la TV, etc. 1. Abra el panel de notificaciones.

  • Página 129: Youtube

    Mirar más tarde del perfil de su cuenta. 4. Mientras mira un video, usted puede: § Girar el HTC One de lado para ver el video en pantalla completa. § Pulsar la pantalla del video para pausar o reanudar la reproducción o arrastrar el control deslizante para saltar a otra parte del video.

  • Página 130: Crear Listas De Reproducción De Videos

    Escuche sus estaciones de radio favoritas usando la aplicación Radio FM. Primero debe conectar un auricular al conector de audio de HTC One para usar la Radio FM. La Radio FM utiliza el auricular estéreo como antena de radio FM.

  • Página 131: Medios Inalámbricos

    Acerca de HTC Media Link HD Conecte HTC Media Link HD a cualquier TV con puerto HDMI. A continuación, arrastre hacia arriba con 3 dedos en el HTC One para conectar y mostrar contenidos de forma inalámbrica en la TV.

  • Página 132: Convierta Su Tv En Un Marco De Fotos Digital

    HTC One en el HTC Media Link HD y visualícelas como una presentación de diapositivas en su TV. Para conocer más acerca de cómo configurar HTC Media Link HD y usarlo con el HTC One, consulte la guía de usuario de HTC Media Link HD.

  • Página 133: Almacenamiento

    Música. También puede abrir archivos PDF y editar documentos de Office. Necesita un cable especial para conectar el HTC One y un dispositivo de almacenamiento USB. HTC One es compatible con dispositivos de almacenamiento USB (excepto los discos...

  • Página 134: Ejecutar El Asistente De Almacenamiento

    4. Después de copiar los archivos, desconecte el HTC One de la computadora. Hacer más espacio de almacenamiento A medida que usa el HTC One, acumulará datos y, con el tiempo, se llenará la capacidad de almacenamiento en el mismo. Estos son algunos consejos sobre cómo aumentar el espacio de almacenamiento.

  • Página 135: Acerca De La Encriptación De Almacenamiento

    Guarde fotos, documentos y otros archivos en Google Drive para acceder a ellos en el HTC One, la computadora y otros dispositivos móviles. En el HTC One, simplemente use su Cuenta de Google para iniciar sesión en su almacenamiento de Google Drive. Usted podrá entonces:...

  • Página 136: Activar Su Almacenamiento De Google Drive Gratuito

    Google Drive, HTC One cuenta con un almacenamiento en línea de 50GB gratuito por dos años. Inicie sesión en su Cuenta de Google en el HTC One ,y no desde la computadora u otros teléfonos que no sean HTC, para reclamar esta oferta.

  • Página 137: Verificar Su Espacio De Almacenamiento De Google Drive

    Antes de que aparezca su información de almacenamiento de Google Drive en Ajustes, debe acceder primero a su Google Drive desde una aplicación de HTC, como al iniciar sesión en Google Drive desde la aplicación Correo al compartir un vínculo de archivo.

  • Página 138: Dar Acceso A Los Contactos A Través De La Aplicación Drive

    Almacenamiento 6. En la pantalla Archivos HTC, pulse Drive. Si no ve esta pantalla, primero presione 7. En su almacenamiento de Google Drive, abra la carpeta que contiene los archivos que desea. 8. Seleccione los archivos que desea compartir y luego pulse Aceptar.

  • Página 139: Trabajar Con Documentos Almacenados En Google Drive

    Si desea exportar este documento como PDF, pulse el icono en la parte superior izquierda y luego pulse Exportación a PDF. Guardar un documento de HTC One a Google Drive En Polaris Office 5, puede guardar un PDF que está viendo o un documento de Office que ha creado en su almacenamiento de Google Drive.

  • Página 140: Sincronizar, Hacer Una Copia De Seguridad Y Restablecer

    Puede sincronizar contactos, calendarios y otra información desde sus redes sociales, cuentas de correo electrónico y servicios en línea en el HTC One. Según el tipo de cuenta, iniciar sesión en sus cuentas en línea le permite sincronizar las actualizaciones entre el HTC One y la web.

  • Página 141: Eliminar Una Cuenta

    HTC One (luego de un restablecimiento de fábrica) o en un teléfono más nuevo.

  • Página 142: Usar Copia De Seguridad De Htc

    HTC One cuando realiza un restablecimiento de fábrica o se compra otro teléfono. En el HTC One, use Copia de seguridad de HTC para realizar una copia de seguridad diaria en la nube para así poder restaurar su contenido y configuración fácilmente la próxima vez.
  • Página 143 Hacer una copia de seguridad de HTC One en Google Drive Active la Copia de seguridad de HTC para que haga una copia de seguridad diaria de su teléfono a través de Wi-Fi. Actívela al seleccionar Hacer copia de seguridad del teléfono a diario mientras realiza la configuración en el dispositivo.
  • Página 144 Si ha hecho una copia de seguridad del teléfono en su almacenamiento en línea antes, puede restaurar la copia de seguridad en el HTC One o en un nuevo teléfono HTC. § En función de la cantidad de contenido, restaurar la copia de seguridad en su teléfono a través de su conexión de datos podría generar gastos adicionales por...

  • Página 145: Cambiar De Su Almacenamiento En Línea Anterior A Google Drive

    Hacer una copia de seguridad de sus datos localmente Si desea hacer una copia de seguridad por separado de su contenido, como contactos y mensajes de texto en el HTC One, aquí le ofrecemos algunos consejos acerca de cómo exportar o importar sus datos.
  • Página 146 Sincronizar, hacer una copia de seguridad y restablecer 4. Si tiene múltiples copias de seguridad disponibles, seleccione la copia de seguridad que desea importar y luego pulse Aceptar. 5. Ingrese la contraseña que ha establecido para esta copia de seguridad y luego pulse Aceptar.
  • Página 147 Hacer una copia de seguridad en correo electrónico. 4. Cuando se le pida, pulse Aceptar. Importar su diccionario personal § Vaya a Ajustes > Idioma y teclado > HTC Sense Input. Pulse Diccionario personal > > Restaurar de la tarjeta de almacenamiento.

  • Página 148: Htc Sync Manager

    También puede encontrar e instalar las mismas aplicaciones que estaba utilizando en su iPhone. § Importe toda la música, las fotos y los videos de su teléfono HTC a su computadora. § Copie música, fotos y videos seleccionados de su computadora al teléfono.

  • Página 149: Instalar Htc Sync Manager En Su Computadora

    Transferir contenido y aplicaciones de iPhone a su teléfono HTC Con HTC Sync Manager, transfiera fácilmente contenido de iPhone como contactos, mensajes, fondos de pantalla, fotos de la cámara, etc. a su teléfono HTC. HTC Sync Manager también le permite a su teléfono encontrar e instalar las mismas aplicaciones que estaba utilizando en su iPhone.

  • Página 150: Restablecer

    Ayuda Para obtener más información acerca del uso de HTC Sync Manager, descargue la guía de usuario en PDF desde el sitio de soporte de HTC (htc.com/hsm/). O bien, abra la Ayuda que se incluye con el software. En Windows, haga clic en en HTC Sync Manager y luego haga clic en Ayuda.

  • Página 151: Restablecer Su Htc One (Restablecimiento De Hardware)

    Sincronizar, hacer una copia de seguridad y restablecer Restablecer su HTC One (Restablecimiento de hardware) Si el HTC One presenta un problema continuo que no se soluciona, puede realizar un restablecimiento de fábrica (también conocido como restablecimiento de hardware o restablecimiento completo).
  • Página 152 Sincronizar, hacer una copia de seguridad y restablecer Realizar un restablecimiento de fábrica usando los botones de hardware Si no puede encender su HTC One o acceder a la configuración, igual puede realizar un restablecimiento de fábrica mediante los botones de hardware en su HTC One.

  • Página 153: Su Lista De Contactos

    Contactos Su lista de contactos La aplicación Contactos muestra todos los contactos almacenados en el HTC One y de las cuentas en línea en las que inició sesión. Use la aplicación Contactos para administrar fácilmente las comunicaciones con las personas importantes para usted.

  • Página 154: Encontrar Personas

    Contactos Encontrar personas Busque contactos almacenados en el HTC One, el directorio de la empresa si tiene una cuenta de Exchange ActiveSync o las redes sociales en las que ha iniciado sesión. 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Desde la ficha Contactos, usted puede: §...

  • Página 155: Agregar Un Nuevo Contacto

    Contactos Agregar un nuevo contacto 1. En la ficha Contactos, pulse 2. Pulse el campo Nombre, y luego ingrese el nombre del contacto. Pulse para ingresar de forma separada el primer nombre, el segundo nombre o el apellido y una fórmula de tratamiento con un sufijo, p. ej. "Jr.". 3.

  • Página 156: Editar La Información De Un Contacto

    Contactos Editar la información de un contacto Los contactos de redes sociales no pueden ser editados. 1. En la ficha Contactos presione durante unos segundos el contacto y luego pulse Editar contacto. 2. Ingrese la información nueva. 3. Pulse Guardar. Ponerse en contacto con un contacto 1.

  • Página 157: Importar Un Contacto Desde Una Cuenta De Exchange Activesync

    2. Pulse Buscar contactos en su Directorio de compañía. 3. Pulse el nombre del contacto que desea copiar a HTC One. 4. Pulse para importar el contacto.

  • Página 158: Combinar Manualmente Información De Contacto

    Contactos Combinar manualmente información de contacto 1. En la ficha Contactos, pulse el nombre del contacto (no el icono o foto) que desea vincular. 2. Pulse > Vínculo. 3. Usted puede: § En Sugerir vínculos, pulsar para vincular el contacto a una cuenta. §...

  • Página 159: Grupos De Contactos

    Frecuente para agregar automáticamente los contactos que usted llama o de los que recibe llamadas con más frecuencia. El HTC One también sincroniza con los grupos que ha creado en su cuenta de Google. Crear un grupo 1.

  • Página 160: Administrar Sus Grupos De Contactos

    Contactos Administrar sus grupos de contactos 1. En la ficha Grupos, pulse > Editar grupos. 2. Usted puede: § Reorganizar los grupos de contactos. Arrastre al final del nombre del grupo hasta su nueva ubicación. § Seleccione los grupos de contactos que desea eliminar. 3.

  • Página 161: Correo Electrónico

    Correo electrónico Correo electrónico Gmail Ver su Bandeja de entrada de Gmail Todos los mensajes de correo electrónico recibidos son entregados a la Bandeja de entrada. 1. Abra la aplicación Gmail. 2. Realice una de las siguientes acciones en la Bandeja de entrada. §...

  • Página 162: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico En Gmail

    Correo electrónico Enviar un mensaje de correo electrónico en Gmail 1. En la bandeja de entrada de la cuenta de Gmail que desea usar, pulse pulse > Redactar). 2. Ingrese uno o más destinatarios. ¿Desea mantener al tanto del mensaje de correo electrónico a más destinatarios en copia (CC) o copia oculta (CCO)? Pulse >...

  • Página 163: Correo

    La aplicación Correo es donde lee, envía y organiza los mensajes de correo electrónico desde una o más cuentas de correo electrónico que ha configurado en el HTC One. 1. Abra la aplicación Correo. Aparece la bandeja de entrada de una de sus cuentas de correo electrónico.

  • Página 164: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico

    Correo electrónico 5. Pulse Finalizado. 6. Deslícese hasta la ficha agregada para revisar sus mensajes de correo electrónico. Enviar un mensaje de correo electrónico 1. Abra la aplicación Correo. 2. Cambie a la cuenta de correo electrónico que desea usar. 3.
  • Página 165 Correo electrónico 3. En la bandeja de entrada de la cuenta de correo electrónico, pulse el mensaje de correo o la conversación que desea leer. Si quiere leer un mensaje en particular dentro de una conversación de correo electrónico, pulse para expandir la conversación, y luego pulse el mensaje de correo electrónico.

  • Página 166: Administrar Los Mensajes De Correo Electrónico

    Correo electrónico Administrar los mensajes de correo electrónico La aplicación Correo ofrece maneras fáciles de ordenar, mover o eliminar los mensajes de correo electrónico. Organizar los mensajes de correo electrónico Personalice la forma en que ordena los mensajes de correo electrónico. En la Bandeja de entrada de una cuenta de correo electrónico, pulse >...

  • Página 167: Trabajando Con Correo Electrónico De Exchange Activesync

    Trabajando con correo electrónico de Exchange ActiveSync Disfrute de las potentes funciones de correo electrónico de Microsoft Exchange ActiveSync en el mismo HTC One. Marque mensajes de correo electrónico importantes, configure su mensaje de fuera de la oficina o envíe invitaciones para su próxima reunión de equipo esté...

  • Página 168: Agregar Una Cuenta De Correo Electrónico

    4. Ingrese la dirección de correo electrónico y la contraseña de su cuenta de correo electrónico y luego pulse Siguiente. Algunas cuentas de correo electrónico le permiten establecer el programa de sincronización. Por defecto, HTC One usa Sincr. inteligente para ahorrar batería. Consulte ¿Qué es Sincr. inteligente? en página 168.

  • Página 169: Calendario

    Calendario Calendario Ver el Calendario Utilice la aplicación Calendario para ver sus eventos, reuniones y citas. Si ha iniciado sesión en sus cuentas en línea, también aparecerán eventos del calendario relacionados en Calendario. 1. Abra la aplicación Calendario. 2. Pulse y luego elija una vista de calendario.

  • Página 170: Vista Semana

    § Pulse un evento (que aparece como bloques de colores) para ver los detalles. Programar o editar un evento Puede crear o editar eventos en HTC One y también sincronizar eventos con su calendario de Exchange ActiveSync. También puede crear, modificar y sincronizar eventos con su calendario de Google.

  • Página 171: Elegir Qué Calendarios Mostrar

    § Los calendarios se sincronizan en el HTC One, incluso si están ocultos. § También puede mostrar u ocultar tareas que ha creado en el HTC One. Compartir un evento Puede compartir un evento de calendario como vCalendar usando Bluetooth o enviándolo como un archivo adjunto en un correo electrónico o mensaje.

  • Página 172: Aceptar O Rechazar Una Invitación A Un Evento

    Calendario Aceptar o rechazar una invitación a un evento Cambie a la vista de Invitaciones para ver las invitaciones a eventos que aún no ha aceptado ni rechazado. Debe configurar una cuenta de Exchange ActiveSync para recibir invitaciones a eventos en Calendario. 1.

  • Página 173: Viajes Y Mapas

    Configuración de ubicación Activar o desactivar los servicios de ubicación A fin de encontrar su ubicación en el HTC One, debe habilitar las fuentes de ubicación. 1. Vaya a Ajustes y luego pulse Ubicación. 2. Pulse el botón de Activar/Desactivar para activar o desactivar los servicios de ubicación.

  • Página 174: Buscar Una Ubicación

    Viajes y mapas 3. Pulse para activar el Modo de brújula. En el Modo de brújula, el mapa se orienta automáticamente según la dirección en la que usted se encuentra. Para salir del Modo de brújula, pulse 4. Si quiere ver más información superpuesta en el mapa, pulse y luego pulse una vista de mapa como Tráfico o Transporte público para activar y desactivar la vista.

  • Página 175: Obtener Direcciones

    Viajes y mapas 3. Pulse la tecla Enter en el teclado o toque un elemento de búsqueda sugerido. La primera ubicación en la búsqueda aparece con un marcador de lugar y se muestra la hoja de información sobre esta en la parte inferior de la pantalla. Se indican todos los demás resultados de búsqueda mediante un punto rojo o un icono de mapa inteligente.

  • Página 176: Htc Car

    1. HTC Car se inicia instantáneamente al montar su HTC One en el kit para automóviles de HTC. 2. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para ver lo que puede hacer en HTC Car. Cuando está usando HTC Car, regrese a la pantalla principal desde cualquier otra pantalla al presionar Al retirar el HTC One del kit para automóviles de HTC, HTC Car saldrá...

  • Página 177: Usar Comandos De Voz En Htc Car

    Viajes y mapas Usar comandos de voz en HTC Car Use la voz para controlar HTC Car. 1. En HTC Car, pulse la pantalla con tres dedos para activar el modo de comando de voz. 2. Haga una de las siguientes acciones: Llamar a alguien Diga "Llamar a [nombre de la persona en la...

  • Página 178: Hacer Llamadas Telefónicas En Htc Car

    § Si escucha una indicación de voz, diga "sí" o "no" para responder o rechazar una llamada. § Pulse Responder o Rechazar. Personalizar HTC Car § Para cambiar el comportamiento predeterminado de HTC Car, pulse Ajustes. § Para agregar más aplicaciones a HTC Car, pulse y seleccione una aplicación.

  • Página 179: Otras Aplicaciones

    Otras aplicaciones Otras aplicaciones Usar Garabato ¿Quiere hacer una página para su álbum de recortes digital? Use la aplicación Garabato para mostrar su lado artístico y combinar fotos, texto e ilustraciones en una nota. Con varias plantillas entre las cuales elegir, puede incluso crear listas o realizar el seguimiento de su presupuesto.

  • Página 180: Insertar Imágenes E Ilustraciones En Una Nota

    Otras aplicaciones Insertar imágenes e ilustraciones en una nota Mientras redacta una nota, usted puede: § Pulsar para tomar una foto o pulsar > Insertar para seleccionar una imagen desde Galería. § Pulsar para dibujar o bien pulsar para escribir texto. Puede cambiar las características del bolígrafo.

  • Página 181: Agrupar Notas En Un Bloc De Notas

    Otras aplicaciones 4. Al insertar un collage, presiónelo por unos segundos y luego seleccione un diseño. Usted también puede: § Presionar por unos segundos y luego arrastrar una foto dentro del marco para colocar el sujeto en el centro del marco. §...

  • Página 182: Uso Del Reloj

    Otras aplicaciones Uso del Reloj Obtenga más de la aplicación Reloj que sólo la fecha y hora regulares. Use su HTC One como un reloj mundial para ver la fecha y hora en ciudades en todo el planeta. También puede establecer alarmas o tomar el tiempo mediante el cronómetro o el temporizador.

  • Página 183: Hacer Grabaciones De Voz

    El Grabador de voz puede ejecutarse en segundo plano mientras usted hace otras cosas en su HTC One, excepto cuando abre otras aplicaciones que también usan funciones de audio. 4. Pulse para detener la grabación.

  • Página 184: Administrar Listas De Tareas

    ¿Le preocupa que sus hijos puedan desviarse a sitios web inapropiados o jugar con ™ sus archivos de trabajo importantes al utilizar el HTC One? Use el Modo Infantil para permitir que sus hijos disfruten de juegos divertidos y adecuados para su edad etc., mientras protege sus datos importantes contra una eliminación accidental.

  • Página 185: Establecer Aplicaciones Accesibles A Los Niños En Modo Infantil

    Establecer aplicaciones accesibles a los niños en Modo Infantil Cuando esté en Modo Infantil, puede elegir las aplicaciones en el HTC One a las que su hijo tendrá acceso. 1. Abra el Tablero de control para padres desde la pantalla Todas las aplicaciones.

  • Página 186: Activar Y Desactivar La Conexión De Datos

    (si la tarjeta nano SIM está insertada). HTC One está disponible en las versiones solo 3G o 3G y LTE, según lo que esté admitido por el teléfono que adquirió y su operador móvil. Necesita un plan de LTE para utilizar la red 4G LTE de su operador para llamadas de voz y servicios de datos.

  • Página 187: Administrar El Uso De Datos

    . Se abre la pantalla Configuración de red móvil. 4. Seleccione o desmarque la opción Roaming de datos. Seleccione la opción Sonido de roaming de datos si desea que su HTC One reproduzca un sonido para que usted sepa cuándo se está conectando a una red en...

  • Página 188: Llevar Un Registro Del Uso De Datos

    Llevar un registro del uso de datos Controle el uso de datos para evitar superar su límite mensual disponible de datos. El uso de datos medido por HTC One puede variar y ser inferior al uso de datos real. 1. Vaya a Ajustes y luego en Red inalámbrica y redes, pulse Más.

  • Página 189: Wi-Fi

    Conexiones de Internet Wi-Fi Para usar Wi-Fi, deberá tener acceso a un punto de conexión inalámbrica o "hotspot". La disponibilidad y la fuerza de la señal Wi-Fi varía en función de los objetos a través de los cuales la señal Wi-Fi tiene que pasar (como edificios o simplemente una pared entre las habitaciones).

  • Página 190: Conectarse A Una Red Wi-Fi Mediante Wps

    Ingreso PIN WPS. Iniciar sesión en una red Wi-Fi pública automáticamente (WISPr) Puede establecer su HTC One para que inicie sesión automáticamente en una red Wi- Fi pública que usa habitualmente. Esto le ahorra el trabajo de ser sometido a la autenticación web del proveedor de Wi-Fi cada vez que se conecta a su red Wi-Fi.

  • Página 191: Conectarse A Una Vpn

    § Introducir sus credenciales de acceso § Descargar e instalar una aplicación VPN requerida en el HTC One Contacte a su administrador de red para obtener más información. También, HTC One debe establecer primero una conexión de datos o Wi-Fi antes de que pueda iniciar una conexión VPN.

  • Página 192: Usar El Htc One Como Un Punto De Acceso Wi-Fi

    Conexiones de Internet Usar el HTC One como un punto de acceso Wi- Comparta su conexión de datos con otros dispositivos al convertir su HTC One en un punto de acceso Wi-Fi. § Asegúrese de que la conexión de datos esté encendida.

  • Página 193: Compartir La Conexión A Internet De Su Teléfono Mediante Conexión Compartida Usb

    ¿No hay conexión a Internet disponible para su computadora? No hay problema. Use la conexión de datos del HTC One para conectarse a Internet. § Para asegurarse de que los controladores de USB para el HTC One están actualizados, instale la última versión de HTC Sync Manager en la computadora.

  • Página 194: Compartir Red Inalámbrica

    2. Si no ve el auricular en la lista, pulse Explorar dispositivo para actualizar la lista. 3. Pulse el nombre del auricular en la sección de Dispositivos disponibles. HTC One se vincula con el auricular y se muestra el estado de conexión del auricular en la sección Dispositivos vinculados.

  • Página 195: Reconectar Un Auricular De Bluetooth

    3. Pulse Desvincular. Recibir archivos a través de Bluetooth HTC One le permite recibir varios archivos con Bluetooth, que incluyen fotos, pistas musicales, información de contacto, eventos de calendario y documentos como archivos PDF. Consulte la documentación del dispositivo para obtener instrucciones sobre cómo enviar información a través de Bluetooth.

  • Página 196: Usar Nfc

    Compartir red inalámbrica 3. Si se le solicita, acepte la solicitud de vinculación en HTC One y en el dispositivo emisor. También puede que se le indique que debe introducir la misma contraseña o confirmar la contraseña generada automáticamente en ambos dispositivos.

  • Página 197: Contenido De Transferencia

    1. Mientras visualiza el contenido que quiere compartir, mantenga su HTC One y el otro teléfono uno al lado del otro. Asegúrese de que el área NFC (parte sombreada) del HTC One y el área NFC del otro teléfono estén próximas entre sí. Experimente al mover levemente los teléfonos hasta que se establezca una conexión.

  • Página 198: Configuración Y Seguridad

    2. Pulse Información de software para ver la versión de HTC Sense. Modo avión Al habilitar el Modo avión (Vuelo), se apagan todas las radios inalámbricas de su HTC One, que incluyen la función de llamadas, los servicios de datos, Bluetooth y Wi-Fi.

  • Página 199: Modo No Molestar

    Configuración y seguridad Modo No molestar Use el modo No molestar para rechazar llamadas y silenciar las alertas y notificaciones sonoras, si todavía quiere tener una conexión de datos disponible. 1. Vaya a Ajustes y luego pulse Sonido. 2. Pulse el botón de Encendido/Apagado No molestar para activarlo o desactivarlo.

  • Página 200: Programar Cuándo Desactivar La Conexión De Datos

    Configuración y seguridad 6. Para seleccionar los contactos que podrán comunicarse con usted cuando esté activa la programación de No molestar, pulse Contactos de quienes desea permitir llamadas. 7. Pulse Finalizado. La programación se indicará en la pantalla Programación de No molestar. Los eventos del calendario que tengan habilitado No molestar también aparecerán en la pantalla Programación de No molestar.

  • Página 201: Giro Automático De La Pantalla

    Configuración y seguridad Giro automático de la pantalla El giro automático no es admitido en todas las aplicaciones. 1. Vaya a Ajustes y luego pulse Pantalla y gestos. 2. Seleccione o desmarque la opción Girar la pantalla autom. para activarla o desactivarla.

  • Página 202: Cambiar El Idioma De La Pantalla

    § Sonidos de bloqueo de pantalla § Sonidos al jalar para actualizar § Vibración al presionar botones de hardware § Vibración y sonidos táctiles al pulsar el teclado HTC Sense Activar y desactivar vibración y sonidos táctiles 1. Vaya a Ajustes y luego pulse Sonido.

  • Página 203: Activar O Desactivar Gestos De Ampliación

    Use certificados digitales emitidos por el cliente y una autoridad de certificación (AC o CA por sus siglas en inglés "Certification Authority") para permitir que el HTC One acceda a redes de VPN o Wi-Fi seguras y también para proporcionar autenticación a servidores seguros en línea.

  • Página 204: Asignar Un Pin A La Tarjeta Nano Sim

    Si ingresa un PIN incorrecto más veces del número máximo de intentos permitidos, su tarjeta nano SIM quedará bloqueada con el código PUK. Necesita un código PUK para restaurar el acceso a su HTC One. Contacte a su operador móvil para obtener este código.

  • Página 205: Ocultar La Persona Que Llama De La Pantalla De Bloqueo

    2. En Pantalla de bloqueo, seleccione Llamadas telefónicas entrantes. Establecer un bloqueo de pantalla Ayude a proteger su información personal y a evitar que otros usen su HTC One sin su permiso. Elija establecer un patrón de bloqueo de pantalla, un PIN numérico u otros medios de protección para el teléfono.

  • Página 206: Pasar Por Alto La Pantalla De Bloqueo

    Navegar el HTC One con TalkBack Use TalkBack si necesita navegar el HTC One por mensaje de voz. Cuando toca la pantalla, el HTC One vibra y le da una respuesta audible para que sepa lo que está tocando. No se admiten todos los idiomas.

  • Página 207: Usar Gestos De Talkback

    Configuración y seguridad Usar gestos de TalkBack Cuando se activa TalkBack y se selecciona la configuración de exploración táctil, los gestos táctiles regulares son reemplazados por los gestos de TalkBack. Los gestos de medios como deslizar con 3 dedos pueden no estar disponibles cuando se activan los gestos de TalkBack.

  • Página 208: Usar Menús Contextuales De Talkback

    Configuración y seguridad Usar menús contextuales de TalkBack TalkBack tiene menús contextuales para controlar la lectura continua y los controles globales de TalkBack. Se puede acceder a estos menús con los gestos de acceso directo de TalkBack. 1. Active TalkBack. 2.

  • Página 209: Configuración De Idioma De Talkback

    Configuración y seguridad Configuración de idioma de TalkBack 1. Vaya a Ajustes y luego pulse Accesibilidad. 2. Pulse Salida de texto a voz > Motor de Salida de texto a voz de Google y realice una de las siguientes acciones: Seleccione un idioma Pulse Idioma.

  • Página 210: Marcas Comerciales Y Derechos De Autor

    No todas las marcas enumeradas aparecen necesariamente en esta Guía del usuario. El software de HTC Sync Manager puede ser utilizado con materiales de su propiedad o que estén autorizados por ley para ser utilizados y/o duplicados. El uso no autorizado y/o la duplicación de material protegido por derechos de autor puede...
  • Página 211 La información se facilita "tal como está" sin garantía de ningún tipo y sujeta a cambios sin previo aviso. HTC también se reserva el derecho de revisar el contenido de este documento en cualquier momento y sin previo aviso.

  • Página 212: Índice

    Archivos - autorretrato - copiar - barrido panorámico Auriculares - Cámara Dúo Ver Bluetooth - cámara lenta Automóvil - configuración manual - acerca de - espera - comandos de voz - filtros - Kit para automóviles de HTC - flash...
  • Página 213 Control remoto - TV Convocatoria de reunión Conduciendo Copia de seguridad Ver Automóvil - Copia de seguridad de HTC Conexión a Internet - HTC Sync Manager - conexión de datos - restaurar copia de seguridad de - enrutador inalámbrico aplicaciones...
  • Página 214 Índice - ordenar Fotos - responder - agregar estaciones animadas Correo electrónico - agregar fondos artísticos Ver Correo - cambiar ángulos Cuentas - cambiar el enfoque - sincronizar - Efectos Dúo Cuentas en línea - efectos personalizados - agregar cuentas - transfiriendo de la computadora - eliminar cuentas - transfiriendo desde el iPhone...
  • Página 215 Ver Google Play Mensaje - seleccionar transmisiones HTC Car - casilla segura - guardar como tarea Ver Automóvil HTC Media Link HD Mensaje de texto HTC Sync Manager Mensaje multimedia - archivo adjunto HTC Zoe - Aplicación Zoe - enviar - Cámara Zoe...
  • Página 216 Índice - borrar una conversación - Lista de lectura o Lista de - copiar a la tarjeta SIM reproducción - cuadro de bloqueados - usar - enviar - ver versión de escritorio 105, 106 - mensaje de borrador NFC (Near Field Communication) - reenviar Notificaciones - responder...
  • Página 217 Restablecimiento completo - ingresar texto hablando Ver Restablecimiento de fábrica - reconocimiento de voz Restablecimiento de fábrica - Teclado de HTC Sense Restablecimiento de hardware - teclado de múltiples idiomas Ver Restablecimiento de fábrica - texto predictivo Restablecimiento de software...
  • Página 218 Índice Videos - editar - grabar - tomar una foto mientras graba - transfiriendo de la computadora - velocidad de reproducción - ver Videos destacados Ver Zoe Vincular un auricular Bluetooth Volumen del timbre - bajar automáticamente el volumen del timbre - hacer que su teléfono suene más fuerte - Modo de bolsillo...

Este manual también es adecuado para:

0p6b1600p6b120

Tabla de contenido