Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fagor HTT 103
Resumen de contenidos para Fagor HTT 103
- Página 1 Modulador Digital Digital Modulator Modulateur numérique...
- Página 3 INDICE HTT 103 USER MANUAL EN PAG 1 MANUAL DE USUARIO HTT 103 ES PAG 8 MANUEL D`UTILISATEUR HTT 103 FR PAG 15...
- Página 5 HTT 103 USER MANUAL Guide Safety instructions Before starting the installation of this equipment, observe the following safety instructions: Read this manual carefully. Moving this device from a cold to a hot environment can cause problems. Turn off the equipment and turn it on an hour or two later to avoid overheating.
-
Página 6: Technical Specifications
Technical specifications MODEL HTT 103 Reference 86541 VIDEO ENCODING H.264 Inputs HDMI x 1 + RF 1 92 0 * 10 8 0 _ 6 0 p; 1 92 0 * 10 8 0 _ 5 0 p; Resolution 1 9 2 0 * 1 0 8 0 _ 6 0 i ; 1 9 2 0 * 1 0 8 0 _ 5 0 i ;... -
Página 7: General Description
General description This equipment modulates a HDMI video signal into COFDM standard DVB-T HD. The output frequency can be programmed between 50 and 862 MHz. The encoding of the output format is H.264. It allows distributing signals coming from terrestrial or satellite television signal receivers, Blu-Ray, DVD players or digital cam- eras with HDMI output, in a TV network with coaxial cable. - Página 8 Description Function Are shown the di erent functions of the LCD screen menu Up key Down key Function menu left key Funtion menu right key Enter into the main menu or go to the MENU previous level of the menu Ground connection RF OUT RF output...
- Página 9 Characteristics Compact size. HDMI input. COFDM modulation with H.264 coding. Support of multiple input formats (from 720p to 1080p). Selectable bandwidth: 6/7/8 MHz Frequency range: 50 ÷ 860 MHz. Output signal level adjustable between 70 and 100dB V. Alphanumeric display of 16x2 characters. 2K and 8K carriers.
- Página 10 Programming fast guide Initial Screen: C H 1 Service name C H - 2 1 4 7 4 . 0 MH z Output channel number and frequency By pressing the "MENU" key we access the following functions: To select them use the keys Y Z 1 .
- Página 11 1. ProgramName: Allows changing the name of the service character by character. 2. Country: Selection of the country. 3. Channel: Output channel selection (BIII and UHF) 4. Frequency: Selection of the output frequency (if the output channel is already selected, it takes the central frequency of the channel).
-
Página 12: Instrucciones De Seguridad
MANUAL DE USUARIO HTT 103 Guía Instrucciones de seguridad Antes de iniciar la instalación de este equipo tenga en cuenta las siguientes instrucciones de seguridad: Lea este manual de instrucciones atentamente. Pasar bruscamente en funcionamiento de un ambiente frío a uno caliente puede generar problemas. Apagar el equipo y encenderlo una o dos horas más tarde para evitar el so-... -
Página 13: Tabla De Características
Tabla de características MODELO HTT 103 Réferencia 86541 CODIFICACIÓN DE VID- H.264 Entradas HDMI x 1 + RF 1 92 0 * 10 8 0 _ 6 0 p; 1 92 0 * 10 8 0 _ 5 0 p;... -
Página 14: Descripción General
Descripción general Este equipo modula una señal de vídeo en formato HDMI en COFDM estándar DVB-T HD. La frecuencia de salida puede pro- gramarse entre los 50 y 862 MHz. La codificación del formato de salida es H.264. Permite distribuir señales provenientes de receptores de señal de televisión terrestre o satélite, reproductores Blu-Ray o DVD, cámaras digitales que tengan salida HDMI, en una red de TV con cable coaxial. - Página 15 Descripción Función Se muestran el menú con las funciones Pantalla LCD modificables Tecla de cursor arriba Tecla de cursor hacia abajo Tecla menú de funciones izquierda Tecla menú de funciones derecha Entrar en el menú principal o pasar al MENU nivel superior del menú...
-
Página 16: Características
Características Tamaño compacto. Entrada HDMI. Modulación COFDM con codificación H.264. Soporte de mútiples formatos de entrada (de 720p a 1080p). Ancho de banda seleccionable: 6/7/8 MHz Rango de frecuencia: 50÷860 MHz. Nivel de señal a la salida regulable entre 70 y 100dB V. Display alfanumérico de 16x2 caracteres. - Página 17 Guía rápida de programación Pantalla inicial: C H 1 Nombre servicio C H - 2 1 4 7 4 . 0 MH z Número de canal de salida y frecuencia Pulsando la tecla "MENU" accedemos a las siguientes fun- ciones: Para seleccionar las mismas utilizar las teclas Y Z 1 .
- Página 18 1. ProgramName: Se puede cambiar el nombre del servicio carácter a carácter 2. Country: seleccionar el país. 3. Channel: permite seleccionar el canal de salida (BIII y UHF) 4. Frequency: Permite seleccionar la frecuencia de salida (si se ha hecho la selección del canal de salida toma la frecuen- cia central del canal seleccionado).
- Página 19 MANUEL D`UTILISATEUR HTT 103 Guide Instructions de securité Avant d´initier l´installation de cet équipement, prenez en compte les instructions de sécurité suivantes: Lire le manuel d´instructions attentivement. Passer brusquement pendant le fonctionnement d´un envi- ronnement froid á un autre chaud peux générer des prob- lèmes.
- Página 20 Tabla de características MODÈLE HTT 103 Référence 86541 CODAGE VIDÉO H.264 Entrée HDMI x 1 + RF 1 92 0 * 10 8 0 _ 6 0 p; 1 92 0 * 10 8 0 _ 5 0 p; Résolution 1 9 2 0 * 1 0 8 0 _ 6 0 i ;...
-
Página 21: Description Générale
Description générale Cet équipement module un signal de vidéo en format HDMI en COFDM standard DVB-T HD. La fréquence de sortie peut être programmée entre 50 et 862 MHz. Le codage du format de sortie est H.264. Permet de distribuer des signaux provenant des récepteurs de signal de TV terrestre ou satellite, reproducteurs Blu-Ray ou DVD, caméras digitales avec sortie HDMI, dans un réseau de TV avec câble coaxial. - Página 22 Description Fonction Montre le menu avec les fonctions modi- Ecran LCD fiables Touche curseur vers le haut Touche curseur vers le bas Touche menu des fonc tions vers la gauche Touche menu des fonctions vers la droi- Entrer dans le menu principal ou passer MENU au niveau supérieur du menu Prise terre...
- Página 23 Caractéristiques Taille compacte. Entrée HDMI. Modulation COFDM avec codage H.264. Support de formats multiples d´entrée (de 720p a 1080p). Bande passante sélectionnable: 6/7/8 MHz Gamme de fréquence: 50÷860 MHz. Niveau de signal á la sortie réglable entre 70 y 100dB V. Display alphanumérique de 16x2 caractères.
- Página 24 Guide rapide de programmation Écran initial: C H 1 Nom du service C H - 2 1 4 7 4 . 0 MH z Nombre de canaux de sor tie et En appuyant sur la touche “MENU” nous accédons aux fonctions suivantes: Pour sélectionner les fonctions, utiliser les touches Y Z 1 .
- Página 25 1. ProgramName: Le nom du service peut être changé car- actère par caractère 2. Country: sélectionner un pays. 3. Channel: permet de sélectionner le canal de sortie (BIII y UHF) 4. Frequency: Permet de sélectionner la fréquence de sortie 5. FEC: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 o 7/8 6.