Fagor AVE 200 TWIN Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fagor Manuales
  4. Moduladores
  5. AVE 200 TWIN
  6. Manual de usuario
Fagor AVE 200 TWIN Manual De Usuario

Fagor AVE 200 TWIN Manual De Usuario

Modulador digital canal doable av a dvb-t
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fagor AVE 200 TWIN

Resumen de contenidos para Fagor AVE 200 TWIN

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDOS 1. ESPECIFICACIONES ......................... 3 1.1 Descripción General ......................... 3 1.2 Descripción del equipo ......................3 1.3 Características .......................... 4 2. Guía de Instalación e Instrucciones de Seguridad ................5 2.1 Instrucciones de seguridad ...................... 5 2.2 Instalacion ..........................5 3.

  • Página 3: Especificaciones

    1. ESPECIFICACIONES 1.1 Descripción General El codificador y modulador AVE 200 Twin permite la distribución de 2 señales de audio/vídeo en redes de TV, con aplicaciones para entretenimiento doméstico, control de vigilancia, Digital Signage en hoteles, tiendas, etc. Es un equipo todo-en-uno con codificación MPEG2 y modulación DVB-T y que convierte las señales de entrada en señales DVB-T (RF) en el rango de...

  • Página 4: Características

    1.3 Características Sección Codificación Codificación MPEG-2 MP@ML(4:2:0) Interfaz (S-Video/YPbPr/CVBS) x 2 Video Resolución 720x576_50i (PAL); 720x480_60i (NTSC) Bit rate 1.000~19.500 Mbps Codificación MPEG2/AC3 Interfaz 2*Stereo /mono Audio Sample rate 48KHz 64, 96, 128, 192, 256, 320, 384kbps Bit rate Sección Modulador Estándar DVB-T COFDM Ancho de Banda...

  • Página 5: Guía De Instalación E Instrucciones De Seguridad

    Guía de Instalación e Instrucciones de Seguridad 2.1 Instrucciones de seguridad AVISO: Para prevenir incendio o descarga eléctrica, no exponer el equipo a lluvia o polvo. El codificador modulador está alimentado con una tensión de 12V DC. La tensión de la fuente de alimentación no debe exceder la tensión recomendada, en caso contrario puede causar daños irreparables al equipo y la invalidación de la garantía.
  • Página 6 2. Conectar la señal de entrada en los respectivos conectores. La fuente de señal puede venir de una cámara de vigilancia, DVD, set-top box, CCTV and etc. 3. Opcionalmente, conecte el cable coaxial a la entrada RF. 4. Conecte el cable de salida de RF a una TV o STB (set-top box) Conecte a la red eléctrica siguiendo los pasos: a) Conecte...

  • Página 7: Funcionamiento

    3. Funcionamiento El AVE 200 TWIN se controla y utiliza mediante un teclado y la pantalla LCD. Pantalla LCD – Muestra el menú seleccionado y los ajustes de los parámetros. El backlight en la pantalla está encendido mientras está alimentado.
  • Página 8 Initializing Enter Down Menu Lock DVB-T 506.000MHz 1: 576i 6.93Mbps Main Menu Status Status Alarm Status Uptime Encoder Program 1 Main Menu Video Interface Encoder Program 1 Video Video In Status Resolution Video Bitrate Rate Mode Aspect Ratio Sharpness Gop Struct Brightness Contrast Saturation...
  • Página 9 Modulator Code Rate ►7/8 Code Rate Modulator RF Frequency RF Frequency 650.000 MHz Modulator RF Level RF Level -10.0 dBm Modulator RF On RF On Modulator Bit Rate (val/max) Bit Rate 6.986M/31.668M Main Menu TS Config TS Config TSID TS Config ONID TS Config Network ID...
  • Página 10 1) DVB-T: Estándar de modulación; XX.XX MHz: la frecuencia actual de salida; 1080i: resolución del vídeo de la señal de entrada; X.XX Mbps: bit rate de la codificación actual. 2) Estado de alarma: Muestra los mensajes de alarma. Por ejemplo, si el cable de entrada no está...
  • Página 11 19) EIT: EIT Insert - Mediante este menú se puede seleccionar si insertar en el TS o no la tabla de información de eventos. Si se inserta, la información EIT configurada más arriba (6) se mostrará en la pantalla de TV. Language Code – Configura el idioma de la EIT. Por ejemplo, el código del idioma inglés es eng.

  • Página 12: Specifications

    1. SPECIFICATIONS 1.1 Product Overview AVE 200 TWIN encoder & modulator allows to distribute 2 audio/video signal inputs in TV nteworks with applications in home entertainment, surveillance control, hotel Digital Signage, shops etc. It is an all-in-one device integrating MPEG2 encoding and DVB-T modulating to convert input signals to DVB-T RF out in the frequency range of 30~960MHz.

  • Página 13: Characteristics

    1.4 Characteristics Encoding Section Encoding MPEG-2 MP@ML(4:2:0) Interface (S-Video/YPbPr/CVBS) * 2 Video Resolution 720x576_50i (PAL); 720x480_60i (NTSC) Bit rate 1.000~19.500 Mbps Encoding MPEG2/AC3 Interface 1*Stereo /mono Audio Sample rate 48KHz Bit rate 64, 96, 128, 192, 256, 320, 384kbps Modulator Section Standard DVB-T COFDM Bandwidth...

  • Página 14: Installation Guide And Safety Instructions

    2. Installation Guide and Safety Instructions 2.1 Safety Instructions WARNING: To prevent fire or electrical shock, do not expose the device to rain or moisture. The encoder modulator is powered with a voltage of 12V DC. The power supply voltage must not exceed the recommended voltage, which otherwise may cause irreparable damage to the device and the invalidation of the warranty.
  • Página 15 Connect the power plug to the mains socket. Cascade Installation AVE 200 TWIN unit has 1 TV signal to RF output encoded as DVB-T Digital TV signal. Several AVE Home units can be cascaded in order to increase the capacity. To cascade 2 or more units,...

  • Página 16: Operation

    3. Operation AVE 200 TWIN is controlled and managed through the key board and LCD display. LCD Display – It presents the selected menu and the parameter settings. The backlight in the display is on when the power is applied.
  • Página 17 Initializing Down Enter Menu Lock DVB-T 506.000MHz 1: 576i 6.93Mbps Main Menu Status Status Alarm Status Uptime Encoder Program 1 Main Menu Video Interface Video Encoder Program 1 Video In Status Resolution Video Bitrate Rate Mode Aspect Ratio Sharpness Gop Struct Brightness Contrast Saturation...
  • Página 18 Modulator Code Rate ►7/8 Code Rate Modulator RF Frequency RF Frequency 650.000 MHz Modulator RF Level RF Level -10.0 dBm Modulator RF On RF On Modulator Bit Rate (val/max) Bit Rate 6.986M/31.668M Main Menu TS Config TS Config TSID TS Config ONID TS Config Network ID...
  • Página 19 1) DVB-T: modulating standard; XX.XXX M: the current output frequency; U: symbol of the USB disk insertion; 1080i: video resolution of signal source; X.XX Mbps: the current encoding bit rate 2) Alarm Status: For example, if the signal cable disconnected, it will display Video 1 Not Lock under this menu.
  • Página 20 19) EIT: EIT Insert - As mentioned above (6), the event information table can be chosen whether to insert into the TS or not under this menu. If yes, the EIT information set above (6) will be displayed on the TV screen. Language Code – to set the EIT language For example, code of the English language is eng.

  • Página 21: Spécifications

    1. SPÉCIFICATIONS 1.1 Aperçu du produit Le codeur et modulateur AVE 200 TWIN permet la distribution de deux signaux d'entrée audio/vidéo dans les réseaux de TV avec applications dans le divertissement domestique, le contrôle et la surveillance, l’affichage numérique dans les hôtels, les magasins, etc.

  • Página 22: Caractéristiques

    1.4 Caractéristiques Section codage Codage MPEG-2 MP@ML(4:2:0) Interface (S-Video/YPbPr/CVBS) * 2 Video Résolution 720x576_50i (PAL); 720x480_60i (NTSC) Débit binaire 1.000~19.500 Mbps Codage MPEG2/AC3 Interface 1*Stereo /mono Audio Taux 48KHz d’échantillonnage 64, 96, 128, 192, 256, 320, 384kbps Débit binaire Section modulateur Norme DVB-T COFDM Bande passante...

  • Página 23: Guide D'installation Et Instructions De Sécurité

    2. Guide d’installation et instructions de sécurité 2.1 Instructions de sécurité AVERTISSEMENT : Afin d'éviter les incendies ou les chocs électriques, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l'humidité. Le codeur modulateur est alimenté par une tension de 12V DC. Cette tension d’alimentation ne doit pas être supérieure à...
  • Página 24 ; c) Branchez la fiche secteur sur la prise. Installation cascade L’unité AVE 200 TWIN possède 1 signal TV vers la sortie RF codé comme DVB-T Numérique signal TV. Plusieurs unités AVE 200 TWIN peuvent être mises en cascade afin d’accroître la capacité.

  • Página 25: Fonctionnement

    3. Fonctionnement AVE 200 TWIN est contrôlé et géré par le clavier et l’affichage LCD. Affichage LCD – Il présente le menu sélectionné et la configuration des paramètres. La lumière noire sur l’affichage est allumée quand l'alimentation est appliquée. LED - Ces lumières indiquent le statut de travail.
  • Página 26 Initializing Down Enter Menu Lock DVB-T 506.000MHz 1: 576i 6.93Mbps Main Menu Status Status Alarm Status Uptime Encoder Program 1 Main Menu Video Interface Encoder Program 1 Video Video In Status Resolution Video Bitrate Rate Mode Aspect Ratio Sharpness Gop Struct Brightness Contrast Saturation...
  • Página 27 Modulator Code Rate ►7/8 Code Rate Modulator RF Frequency RF Frequency 650.000 MHz Modulator RF Level RF Level -10.0 dBm Modulator RF On RF On Modulator Bit Rate (val/max) Bit Rate 6.986M/31.668M Main Menu TS Config TS Config TSID TS Config ONID TS Config Network ID...
  • Página 28 1) DVB-T : Standard de modulation ; XX.XXX M : la fréquence de sortie actuelle ; U : Symbole de l’insertion de disque USB ; 1080i : Résolution vidéo de la source du signal ; X.XX Mbps : le débit binaire actuel de codage 2) Status de l’alarme : par exemple, si le câble de signal est débranché, Video 1 Not Lock s’affichera sous ce menu.
  • Página 29 19) EIT : EIT Insert – Comme mentionné ci-dessus (6), le tableau d’information d'événement peut être choisi pour l’insertion ou non dans le TS sous ce menu. Si oui, l’information EIT paramétrée ci-dessus (6) s’affichera sur l’écran TV. Code langue – pour paramétrer la langue de l’EIT, par exemple, le code de l'anglais est eng.
  • Página 30 NOTICE: AVE 200 TWIN Dual Channel AV to DVB-T Encoder Modulator 1. Stream -> TSID = un numéro différent aux multiplex reçus dans la télé, peut être « 1 ». 2. Stream -> ONID = 8442 « France » 3. Stream -> NIT-> Network ID = 8442 4.

Tabla de contenido