Publicidad
Coverall
2
ref. 5126
COPRITUTTO ADATTO A TUTTI
MODELLI DI PASSEGGINI E CARROZZINE
PER APPLICARLO:
1. Aprire il parapioggia e rivestire il passeggino
o la carrozzina.
2. Per accedere al bambino usare lo zip.
ATTENZIONE
Assicurare il bambino con le cinture quando sta
sul passeggino. Al chiuso togliere il parapioggia
per impedire un possibile soffocamento. Usando
il parapioggia controllare che il bambino non
subisca surriscaldamento. Togliere il parapioggia
quando bagnato e lasciar asciugare il passeggino
e il parapioggia separatamente. Questo impedira'
la formazione di muffa. Non permettere che il
p a r a p i o g g i a
s i
s u r r i s c a l d a ,
Es.: in macchina in un giorno di sole.
ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÉ ÄÎÆÄÅÂÈÊ ÄËß
ÂÑÅÕ ÌÎÄÅËÅÉ ÏÐÎÃÓËÎ×ÍÛÕ ÊÎËßÑÎÊ È
ÊÎËßÑÎÊ ÄËß ÍÎÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÕ.
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß:
1. Pàñêðîéòå äîæäåâèê è íàäåíüòå åãî íà ïðîãóëî÷íîå
ñèäåíüå èëè ëþëüêó.
2. Èñïîëüçóéòå ìîëíèþ äëÿ ëåãêîãî äîñòóïà ê
ìàëûøó.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Âñåãäà èñïîëüçóéòå ðåìíè áåçîïàñíîñòè äëÿ ðåáåíêà,
1
êîãäà îí íàõîäèòñÿ â êîëÿñêå. Âñåãäà ñíèìàéòå
äîæäåâèê â ïîìåùåíèè, ÷òîáû ðåáåíîê íå çàäîõíóëñÿ.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè äîæäåâèêà, ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå
ðåáåíêà, ÷òîáû îí íå ïåðåãðåëñÿ. Åñëè äîæäåâèê
âëàæíûé, äàéòå åìó è êîëÿñêå ïðîñîõíóòü îòäåëüíî.
Ýòî ïðåïÿòñòâóåò âîçíèêíîâåíèþ ïëåñåíè. Íå
îñòàâëÿéòå äîæäåâèê òàì, ãäå îí ìîæåò ñèëüíî
íàãðåòüñÿ, íàïðèìåð, â çàäíåé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ â
ñîëíå÷íóþ ïîãîäó.
OS£ONA PRZECIWDESZCZOWA NA
WSZYSTKIE MODELE SPACERÓWEK I GONDOLI
SPOSÓB U¯YCIA:
1 - Roz³o¿yæ os³onê przeciwdeszczow¹ i okryæ ni¹
siedzisko spacerówki lub gondolê wózka.
2 - U¿yæ suwaka dla ³atwego dostêpu.
UWAGA!
Dziecko przebywaj¹ce w spacerówce musi byæ zawsze
przypiête pasami bezpieczeñstwa. W celu unikniêcie
mo¿liwoœci uduszenia dziecka, os³onê przeciwdeszczow¹
nale¿y zdj¹æ natychmiast po wejœciu do pomieszczenia
zamkniêtego. Nale¿y systematycznie sprawdzaæ czy
dziecko podró¿uj¹ce pod os³on¹ przeciwdeszczow¹ nie
przegrza³o siê. W celu unikniêcia ewentualnoœci rozwoju
pleœni mokr¹ os³onê przeciwdeszczow¹ nale¿y zdj¹æ z
wózka i suszyæ w stanie rozwieszonym. Nie nale¿y
pozostawiaæ os³ony przeciwdeszczowej w miejscach
mocno nagrzewaj¹cych siê, np. pod tyln¹ szyb¹
samochodu w s³oneczn¹ pogodê.
PLASTENKA K POUZITI PRO VSECHNY
SEDACKY A HLUBOKE VANY BEBECAR
UPEVNENI:
1 - Rozlozte plastenku a pretahnete pres sedacku nebo
vanu.
2 - Pro snadnejsi pristup pouzijte zip.
VAROVANI
Vzdy pouzivejte zadrzny system pokud se dite naleza v
kocarku. Vzdy sejmete plastenku pokud jste v mistnosti,
abyste zabranili riziku uduseni. Nezapomente kontrolovat
pravidelne die s ohledem na prehrati, pokud pouzivate
plastenku. Plastenku pokud je mokra sejmete a suste
oddelene, toto zabrani tvoreni plisne. Nenechavejte
plastenku v mistech, kde se muze prehrat, napr.v
uzavrenem automobilu, pokud je slunecny den.
ÓͲÂÅÐÑÀËÜÍÈÉ ÄÎÙÎÂÈÊ ÄËß ÂѲÕ
ÌÎÄÅËÅÉ ÏÐÎÃÓËßÍÊÎÂÈÕ ÊÎËßÑÎÊ ÒÀ
ÊÎËßÑÎÊ ÄËß ÍÎÂÎÍÀÐÎÄÆÅÍÈÕ
²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß:
1. ðîçêðèéòå äîùîâèê ³ íàä³íüòå éîãî íà ïðîãóëÿíêîâå
ñèä³ííÿ àáî ëþëüêó.
2. âèêîðèñòîâóéòå áëèñêàâêó äëÿ ëåãêîãî äîñòóïó äî
ìàëþêà.
ÓÂÀÃÀ
Çàâæäè âèêîðèñòîâóéòå ðåìåí³ áåçïåêè äëÿ äèòèíè,
êîëè â³í çíàõîäèòüñÿ â êîëÿñö³. Çàâæäè çí³ìàéòå
äîùîâèê ó ïðèì³ùåíí³, ùîá äèòèíà íà çàäèõíóëàñÿ.
Ïðè âèêîðèñòàí³ äîùîâèêó, ðåãóëÿðíî ïåðåâ³ðÿéòå
äèòèíó, ùîá âîíà íå ïåðåãð³ëàñÿ. ßêùî äîùîâèê âîãêèé,
äàéòå éîìó ³ êîëÿñö³ ïðîñîõòè îêðåìî. Öå çàïîá³ãàº
âèíèêíåííþ öâ³ë³. Íå çàëèøàéòå äîùîâèê òàì, äå â³í
ìîæå ñèëüíî íàãð³òèñÿ, íàïðèêëàä, â çàäí³é ÷àñòèí³
àâòîìîá³ëþ ó ñîíÿ÷íó ïîãîäó.
BÉBÉCAR - UTILIDADES PARA CRIANÇA, S.A.
4509-903 CALDAS DE S.JORGE (PORTUGAL)
TELEF: 256 910400
ITX000000404 - 02/2010 - DDV 0060/01
PORTUGAL
RUA DOMINGOS OLIVEIRA SANTOS
APARTADO 8
FAX: 256 911346
E-mail: info@bebecar.com
www.bebecar.com
Publicidad
