Peco TW205 Instrucciones De Instalación página 15

REMARQUE: Cet équipement a été testé et prouvé conforme aux limites imposées aux
appareils numériques de classe B en vertu de la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites
sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable
dans le cadre d'une installation à usage domestique. Cet matériel génère, utilise et peut
rayonner de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, peut provoquer un brouillage préjudiciable aux communications radio.
Cependant, il n'y a pas de garantie que du brouillage n'affectera pas une installation
particulière. Si ce matériel cause du brouillage préjudiciable aux communications radio ou
télévisuelles, ce qui peut se vérifi er en mettant l'appareil sous et hors tension, il est conseillé
à l'utilisateur d'essayer de corriger le brouillage en prenant l'une ou plusieurs des mesures
suivantes:
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre le matériel et le récepteur.
• Brancher le matériel dans une prise ou un circuit différent de celui où est branché le
récepteur.
• Consulter le marchand ou demander l'aide d'un technicien en radio/téléviseur.
FONCTIONNEMENT PAR L'UTILISATEUR (TW205 SEULEMENT)
Les instructions d'utilisation suivantes s'appliquent seulement au thermostat non
programmable TW205. Veuillez vous référer au « Manuel d'utilisation du TW206 » pour
les instructions sur le fonctionnement du thermostat programmable TW206.
Affi chage des éléments du TW205
3
Indicateurs de mode système. Affi che si le système est en mode chauffage,
1
climatisation, auto, retour au point de consigne ou arrêt. Pour de l'information, voir la
section « fonctionnement des touches système ».
Témoins du fonctionnement du ventilateur Pour de l'information, voir la section «
2
fonctionnement des touches du ventilateur ».
Affi chage de la température La température actuelle de la pièce est affi chée durant
3
l'affi chage normal.
Témoin d'entretien. Le symbole d'une clé s'affi che lorsqu'il survient une erreur du
4
capteur de température. Il indique qu'une connexion du capteur est débranchée ou court-
circuit. Lorsque cela survient, le thermostat désactive toutes les fonctions et affi che le
symbole d'une clé. Un technicien est requis pour déterminer la cause de l'erreur.
Témoin de verrouillage du clavier.
5
Témoin de pile faible.
6
Sauvegardes des modifi cations
Lorsque vous explorez votre thermostat, vous devez tenir compte du protocole de
sauvegarde et de sortie du thermostat :
• Le thermostat sauvegarde automatiquement tous les changements que vous effectuez au
fur et à mesure.
• Lorsque vous vous trouvez dans les menus du « SYSTEM » ou « FAN » :
– Si vous appuyez sur un bouton qui n'est pas applicable au menu actuel, tous les
changements sont sauvegardés et le thermostat accède au menu associé au bouton
qui a été pressé.
– Si le thermostat fonctionne au ralenti pendant cinq secondes, le thermostat passe
en attente, sauvegarde tous les changements et retourne à l'affi chage par défaut du
thermostat.
Fonctionnement des touches ▲ ou ▼
Le thermostat affi che la température ambiante de la pièce. Appuyez sur ▲ pour augmenter
ou sur ▼ pour abaisser la température désirée de la pièce (prédéterminée).
© COPYRIGHT 2009 PECO, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
4
5
6
Aux AUTO
OFF
HEAT
COOL
FAN
SETBACK
Auto ON
Fonctionnement des touches de système.
En appuyant sur SYS le mode options du système décrit ci-dessous s'illumine (s'il a été
activé par votre installateur dans le menu d'entretien). Appuyez sur « SYS » pour faire défi ler
les options. Tout en faisant défi ler, l'option actuelle va clignoter. Pour sélectionner l'option
clignotante, attendez pour le délai d'attente de cinq secondes, lequel sauvegardera votre
option et vous renverra à l'affi chage par défaut du thermostat.
MENU DESCRIPTION
CHAUFFAGE Le thermostat fonctionne uniquement en tant que thermostat de
chauffage.
CLIMATISATION Le thermostat fonctionne uniquement en tant que thermostat de
refroidissement.
AUTOMATIQUE Le thermostat sélectionne automatiquement le mode de réchauffement
ou de refroidissement approprié en fonction du réglage de température
souhaité et de la zone de température (température actuelle).
DÉSACTIVÉ Arrête le système en affi chant toutes les fonctions sur le RW205.
REMISE AU Le mode remise au point de consigne est une fonction permettant
POINT DE d'économiser l'énergie et qui minimise le réchauffement et le
CONSIGNE refroidissement quand la pièce est inoccupée. Le mode remise au
point de consigne annule les valeurs prédéterminée normales en
indiquant au thermostat d'utiliser plutôt la remise au point de consigne
des valeurs prédéterminées pour le chauffage et la climatisation.
La remise au point de consigne des valeurs de températures
prédéterminées sont établies en usine ou sélectionnées par
l'installateur durant l'installation. Dans le mode de remise au point
de consigne, lorsqu'une requête de chauffage ou de climatisation se
manifeste, le ventilateur fonctionnera à la vitesse la plus basse.
• Mode automatique de remise au point de consigne: Le thermostat
1
TW205 peut être utilisé avec les appareils de détection d'occupation
sans fi l PECO SW205/206. Le mode de remise au point de
consigne est automatiquement contrôlé par ces appareils. Pour plus
d'information, voir les « Instructions d'installation et de fonctionnement
2
des appareils SW205/206 ».
• Mode manuel de remise au point de consigne: Sélectionnez SETBACK
dans le menu SYSTEM (SYSTÈME). Les réglages de température
de la remise au point de consigne demeureront en vigueur jusqu'à
ce que vous mettiez manuellement hors tension le mode de remise
au point de consigne. En sélectionnant HEAT (CHAUFFAGE), COOL
(CLIMATISATION) OU AUTO dans le menu SYSTEM (SYSTÈME),
vous mettrez hors tension la remise au point de consigne et le
thermostat retourne aux réglages choisis par l'utilisateur.
Fonctionnement de la touche du ventilateur
En appuyant sur FAN (VENTILATEUR) le mode options du ventilateur décrit ci-dessous
s'illumine (s'il a été activé par votre installateur dans le menu d'entretien) Appuyez sur «
FAN » pour faire défi ler les options. Tout en faisant défi ler, l'option actuelle va clignoter.
Pour sélectionner l'option clignotante, attendez le délai d'attente de cinq secondes, lequel
sauvegardera votre option et vous renverra à l'affi chage par défaut du thermostat.
MENU DESCRIPTION
ON Hi Le ventilateur est continuellement en marche à haute vitesse,
même s 'il n'y a aucune demande de réchauffement ou de
refroidissement.
ON M Le ventilateur est continuellement en marche à vitesse moyenne,
même s'il n'y a aucune demande de réchauffement ou de
refroidissement.
ON Lo Le ventilateur est continuellement en marche à vitesse faible,
même s'il n'y a aucune demande de réchauffement ou de
refroidissement.
AUTO Hi Le ventilateur à haute vitesse revient par cycle avec toute demande
active de réchauffement et de refroidissement.
AUTO M Le ventilateur à vitesse moyenne revient par cycle avec toute
demande de réchauffement et de refroidissement.
AUTO Lo Le ventilateur à vitesse faible revient par cycle avec toute demande
de réchauffement et de refroidissement.
Fonctionnement de la touche F/C
La touche F/C permet d'affi cher la température en Fahrenheit ou en Celsius. Le fait d'appuyer
sur la touche F/C ne modifi e pas les valeurs sauvegardées dans le menu d'entretien.
Réf. 69512 3220-3139 RÉV. 0 PAGE 15