Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
QUANTUM
ES
Circuladores Quantum
Instrucciones de Instalación,
Montaje y Funcionamiento
para el USUARIO y el INSTALADOR
GB
Quantum Pumps
Installation, Assembly
and Operating Instructions for the
INSTALLER and the USER
PT
Circuladores Quantum
Instruções de Instalação,
Montagem e Funcionamento para o
UTILIzADOR e INSTALADOR
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para baxiroca QUANTUM Serie
- Página 1 QUANTUM Circuladores Quantum Circuladores Quantum Instrucciones de Instalación, Instruções de Instalação, Montaje y Funcionamiento Montagem e Funcionamento para o para el USUARIO y el INSTALADOR UTILIzADOR e INSTALADOR Quantum Pumps Installation, Assembly and Operating Instructions for the INSTALLER and the USER...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 6 Fig. 5...
- Página 3 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 =const =const Fig. 10 [m/s] [m/s] QUANTUM 32 QUANTUM 32 1~ 230 V - 1 1~ 230 V - 1 8 [m 8 [m Fig. 11 2 [m/s] 2 [m/s] QUANTUM 50 QUANTUM 50 1~ 230 V - DN 50 1~ 230 V - DN 50 14 [m...
-
Página 4: Generalidades
3. Transporte y almacenaje 2.1. Señalización de las advertencias Debe proteger el circulador ¡ATENCIÓN! contra la humedad y los Las advertencias cuyo incumplimiento pueda 1. Generalidades posibles daños durante el implicar peligro para las personas, están 1.1. Empleo transporte. No se expondrá a señaladas con el símbolo general: temperaturas situadas fuera Los Circuladores de alta eficiencia de la serie Quantum... -
Página 5: Funciones Generales Del Circulador
4.1.3. Funciones generales del • Manejo del botón giratorio: (fig. 1, pos.1.3) A partir de la pantalla inicial, y pulsando el botón (en circulador ó i c i t el menú 1: pulsar más de 1 seg.) se seleccionan • Los circuladores están equipados con una ó... -
Página 6: Desmontaje/Montaje Del Módulo De Regulación
5.1.2. Desmontaje/montaje del cartucho • Se debe llevar a cabo una instalación libre de Se deben emplear cables ¡ATENCIÓN! tensiones mecánicas. Los tubos han de fijarse con un diámetro exterior su- del motor de modo que el circulador no tenga que soportar ficiente, para garantizar la Se deben quitar los 4 tornillos Alllen M6 (SW5) su peso. -
Página 7: Selección Del Modo De Regulación
Modos de regulación: ∆p-c, ∆p-v, ∆ ∆ i f ( i f ( ñ n í á ñ n í ó i á ó i é 6.3. Selección del modo de regulación ó i ó i ó i á á t c i t á... - Página 8 Indicaciones de avería: Indicaciones de aviso Fallo Fallo Véase Tabla I • Nº código Circulador se desconecta Tiempo de espera 5 min • LED de avería ON El circulador se conecta mientras existe el fallo Autostart El circulador se conecta Modo regulación dura más de 5 min...
-
Página 9: General Information
2.1. Danger symbols used in these 3 Transport and interim storage operating instructions The pump must be protected ¡ATTENTION! Safety precautions in these operating instructions against moisture and physical 1. General Information which, if not followed, could cause personal injury damage. -
Página 10: Operating The Pump
4.1.3 General pump functions Operating the tuning button: (Figure 1a, • pos.1.3) Starting from the basic setting, the set- o i t n i t i t r l a t ting menus are selected one after the other in a t i s The pumps are fitted with an electronic overload •... -
Página 11: Electrical Connection
5.1.2 Removing/installing the motor • The direction of flow of the media must match Cables of an appropria- ¡ATTENTION! the direction triangle on the pump housing te outer diameter are to impeller unit (fig. 1a, pos. 2). be used, so that the cable To remove the motor, 4 M6 hexagon socket screws •... -
Página 12: Maintenance/Service
Control systems: ∆p-c, ∆p-v, ∆ ∆ i f ( i f ( n i l n i t t n i c i t n i l n i l . t f t i l i t s n i l y l l , t f h t i... -
Página 13: Error Messages
Error messages: Warning messages Error Error table I • Code no. PUMP shuts down Waiting time 5 min • Error LED ON Pump shuts down while error present Autostart PUMP switches on Standard mode Longer than 5 min No. of errors in No. - Página 14 3. Transporte e armazenagem 2.1 Sinalização das advertências As advertências cujo incumprimento possa im- Deve proteger-se o circulador ATENÇÃO! plicar perigo para as pessoas, estão sinalizadas contra a humidade e os possí- 1. Generalidades com o símbolo geral: veis danos durante o seu trans- 1.1.
-
Página 15: Manuseamento Do Circulador
4.1.3. Funções gerais do circulador • Manuseamento do botão giratório: (fig. 1, ã r pos. 1.3) A partir do menu inicial, e pressionando ç ã ã r c i t • Os circuladores estão equipados com uma o botão (no menu 1: pressionar mais de 1 seg.), ç... -
Página 16: Ligação Eléctrica
• Deve efectuar-se uma instalação livre de 5.1.2. Desmontagem/montagem do Devem utilizar-se cabos com um ATENÇÃO! tensões mecânicas. As tubagens devem ser diâmetro exterior suficiente de cartucho do motor fixas de modo a que o circulador não tenha de modo a garantir a estanquecidade Devem retirar-se os 4 parafusos Allen M6 (SW5) suportar o seu peso. -
Página 17: Avarias, Causas E Soluções
Modos de regulação: ∆p-c, ∆p-v, ∆ ∆ i f ( i f ( ç n i l á ç n i l ç ã é t à á 6.3. Selecção do modo de regulação ç ã á á t c i t á... - Página 18 Indicações de avaria: Indicações de aviso Falha Falha Ver a Tabela I • Nº código O circulador desliga-se Tempo de espera 5 min • LED de avaria ON O circulador liga-se enquanto existe a falha Auto start O circulador liga-se Modo de regulação dura mais de 5 min...
- Página 19 8.2. Indicações de aviso LED de avaria “off” í S ç ã á > º 0 ç ã ã f i r ç ã é l ã f i r ç ã é l d i l ã r á b i l ã...
- Página 20 Baxi Calefacción, S.L.U. Salvador Espriu, 9 08908 L’Hospitalet de Llobregat Barcelona T. 93 263 0009 TF. 93 263 4633 www.baxi.es...