Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Modos de regulação: ∆p-c, ∆p-v,
∆
p
c -
P
o
n
o t
d
e
d
e
s
e
n
h
o
T
a r
ç
r a
u
m
a
s
o
b
e r
a
c
r u
a v
a l
d
o
e
s
q
u
e
1
m
á
i x
m
a
i c
c r
u
a l
d
r o
a
P
o
n
o t
d
e
d
e
s
e
n
h
o
T
a r
ç
r a
u
m
a
d
e
t n
o r
d
o
c
a
m
p
o
p
o
n
o t
d
e
t
a r
2
o
a l
d
o
e
q s
u
p
o r
g
a r
m
a
d
o
o
i c
c r
u
a l
d
r o
M
a
g r
e
m
6.3. Selecção do modo de regulação
T
p i
o
d
e
s
s i
e t
m
a
S
s i
e t
m
a
s
d
e
a
q
u
e
i c
m
e
n
o t
c
e
t n
a r
/ l
e r
r f
g i
e
a r
ç
ã
/ o
i l c
m
a
z i t
a
ç
ã
o
c
e r
s
s i
ê t
n
c
a i
n
o
e
m
i
s s
r o
d
e
c
l a
r o
≤
(
a r
d
a i
d
r o
+
v
á
v l
u
a l
t
r e
m
o
s
á t
c i t
) a
d
a
e r
s
s i
ê t
n
c
a i
o t
a t
. l
S
s i
e t
m
a
s
d
e
a
q
u
e
i c
m
e
n
o t
c
e
t n
a r
/ l
e r
r f
g i
e
a r
ç
ã
/ o
i l c
m
a
z i t
a
ç
ã
o
c
e r
s
s i
ê t
n
c
a i
n
o
i c
c r
i u
o t
p
i r
m
á
i r
/ o
d
e
≤
d
s i
r t
b i
u
ç i
ã
o
2
5
%
d
a
e r
s
s i
ê t
n
c
a i
o t
S
s i
e t
m
a
s
d
e
a
q
u
e
i c
m
e
n
o t
c
e
t n
a r
/ l
e r
r f
g i
e
a r
ç
ã
/ o
i l c
m
a
z i t
a
ç
ã
o
S
s i
e t
m
a
s
d
e
e r
i c
c r
u
a l
ç
ã
o
d
e
A
Q
S
S
s i
e t
m
a
s
d
e
a
q
u
e
i c
m
e
n
o t
c
e
n
r t
l a
7. Manutenção
Previamente à realização de
trabalhos de manutenção ou
arranque da instalação esta
deverá estar sem tensão. Proteja
a instalação face à uma ligação
não autorizada.
Se a temperatura da água e a
pressão do sistema forem ele-
vadas deverá deixar-se arrefecer
previamente o circulador. Perigo
de queimaduras!
Se o cabeçal do motor se se-
ATENÇÃO!
parar da carcaça do circulador
durante os trabalhos de manu-
tenção ou de arranque, deverá
recolocar-se a junta tórica loca-
lizada entre o cabeçal do motor
e a carcaça do circulador. Du-
rante a montagem do cabeçal
do motor deverá confirmar-se
que a localização da junta
tórica seja a adequada.
∆
i f (
. g
) 8
p
v -
i f (
. g
) 7
n i l
h
a
d
e
s
d
e
o
p
o
n
o t
d
e
t
a r
b
a
h l
o
d r
. o
L
r e
o
v
l a
r o
n
o
m
n i
l a
H
s
e
a
e
s s
e
a v
o l
. r
n i l
h
a
d
e
s
d
e
o
P
e
c r
o
r r
r e
a
c
r u
a v
b
a
h l
o
e
p
a
a r
e r
g
u
a l
ç
ã
o
a
é t
à
c
r u
e
d r
o
L .
r e
o
v
l a
r o
m
á
. x
e
s
e
g
u
d i
a
m
e
H
s
e
a
u j
t s
r a
h
o
i r
o z
t n
l a
p
a
a r
a
a
e
s s
e
a v
o l
. r
e
s
q
u
e
d r
. a
L
r e
e
s s
H
H
1
2 .
1 .
C
h
a
e v
s
d
o
t
p i
o
m
i
, n
m
a
x
N
e
c
e
s
s
d i
a
d
. 1
S
s i
e t
m
a
i b
u t
b
o
c
o
m
v
á
v l
u
o
m
o z
n
a
e
e
c s
a
s s
a
a
t u
r o
d i
a
d
e
•
H
N
>
4
m
2
5
%
•
u T
b
a
g
e
n
s
d
e
d
s i
r t
b i
u
ç i
ã
o
m
•
V
á
v l
u
a l
s
d
e
c
r o
e t
d
e
a r
m
a
s i
•
V
á
v l
u
a l
d
e
p
e r
s s
ã
o
d
e f i
e r
n
•
E
e l
a v
d
a
s
p
e
d r
a
s
d
e
c
a
g r
a
q
u
a
s i
l f
i u
o
c
a
u
d
a
t l
t o
l a
c (
c
a
s
o
s
p
r e
m
u
a t
d
r o
d
e
c
a
o l
, r
ª 1
a r
m
i
c i f
a
c
ã
o
. 2
i C
c r
i u
o t
s
p
i r
m
r á
o i
s
c
o
m
. 1
S
s i
e t
m
a
i b
u t
b
o
c
o
m
v
á
v l
u
o
m
o z
n
a
e
l a
a t
a
t u
r o
d i
a
d
e
d
a
v
≤
•
H
N
2
m
a t
. l
•
n I
s
a t
a l
ç
õ
e
s
d
e
i c
c r
u
a l
ç
ã
o
•
T
a r
n
f s
r o
m
a
ç
ã
o
p
a
a r
s
l a
o t
h
e
t a
n i
g
. )
•
E
c s
a
s s
a
s
p
e
d r
a
s
d
e
c
a
g r
a
q
u
a
s i
l f
i u
o
c
a
u
d
a
t l
t o
l a
c (
c
a
s
o
s
p
r e
m
u
a t
d
r o
d
e
c
a
o l
, r
ª 1
a r
m
i
c i f
a
ç
ã
) o
. 2
i C
c r
i u
o t
s
p
i r
m
r á
o i
s
c
o
m
e
. 3
A
q
u
e
i c
m
e
n
o t
a
r t
v a
é
s
d
e
p
t
r e
m
o
s
á t
c i t
a
s
o
u
d
e
o z
n
. a
. 4
n I
s
a t
a l
ç
õ
e
s
m
o
n
o
u t
b
o
c
v
á
v l
u
a l
s
d
e
c
r o
e t
d
e
a r
m
a
. s i
. 1
C
a
u
d
a
c l
o
n
s
a t
n
e t
. 1
o T
d
o
s
o
s
s
s i
e t
m
a
s
•
i C
c r
u
a l
d
r o
m
o
n
a t
d
o
n
a
d i
. a
•
A
e t
m
p
e
a r
u t
a r
d
e
d i
a
d
e r
d
u
z
d i
a
p (
r o
e
. x
n
i o
e t
) s
•
O
i c
c r
u
a l
d
o
t r
a r
b
a
h l
a
2
4
h
8. Avarias, causas e soluções
Para avarias, causas e soluções ver os esquemas
"Indicação de avaria / aviso" e a Tabela I. A pri-
meira coluna da tabela recolhe o n.º de código e
a segunda coluna a fonte da avaria que aparece
no ecrã, no caso de se produzir uma avaria.
As indicações da maioria das falhas desapare-
cem por si mesmas quando desaparece a causa
da avaria.
8.1. Indicações da avaria
Produz-se uma avaria. O circulador desliga-se,
o LED de avaria (luz vermelha não intermitente)
acende-se. Após 5 minutos de espera, o circula-
dor volta a arrancar. Depois da sexta vez em que
surge a mesma avaria num período de 24 h, o
circulador desliga-se de forma definitiva. A avaria
rearmar-se-á, então, manualmente.
ATENÇÃO!
e
p
a
a r
o
u j
t s
r a
o
d
e
a v
n
e t
n
a
e
a v
o l
. r
e
s
d
o
s
s i
e t
m
a
a l
s
e t
m
o
s
á t
c i t
a
s
o
u
v
á
v l
u
a l
s
d
e
d
a
v
á
v l
l u
. a
i u
o t
c
o
m
r p
d i
a
. s
e
t x
e r
m
a
m
e
n
e t
e
t s
a r
n
g
u
a l
d
a
. s
c
l a i
p
a
a r
a r
m
a
s i
n
a
s
p
r a
e t
s
d
a
n i
s
a t
a l
ç
ã
o
p
e
a l
s
a
d l
e
r i
/ a
r a
e r
e f
c
e
d
o
, r
n
a
g l
u
n
s
u t
b
a
g
e
m
d
e
d
s i
r t
b i
u
ç i
ã
o
a
é t
à
e
e l
a v
d
a
s
p
e
d r
a
s
d
e
c
a
g r
. a
a l
s
e t
m
o
s
á t
c i t
a
s
o
u
v
á
v l
u
a l
s
d
e
á
v l
l u
. a
p
r o
r g
v a
d i
a
d
e
m
o
i d
c i f
a
d
a
s
t
r é
m
c i
o
e
e l
a v
d
o
p (
r o
e
. x
d
s i
r t
t c i
n
a
s
p
r a
e t
s
d
a
n i
s
a t
a l
ç
ã
o
p
e
a l
s
a
d l
e
r i
/ a
r a
e r
e f
c
e
d
o
, r
n
a
g l
u
n
s
u t
b
a
g
e
m
d
e
d
s i
r t
b i
u
ç i
ã
o
a
é t
à
c s
a
s s
a
s
p
e
d r
a
s
d
e
c
a
g r
. a
a
i v
m
e
n
o t
a r
d
a i
n
e t
c
o
m
v
á
v l
u
a l
s
o
m
v
á
v l
u
a l
s
t
r e
m
o
s
á t
c i t
a
s
o
u
e
s
c
e
e
m
p
r e
o í
d
o
s
d
e
c
a
g r
a
o
a r
s
s
e
m
c
o
t n
o r
o l
x e
e t
n r
. o
Excepção: Se ocorrerem as
avarias "E10" ou "E25" (blo-
queio), a avaria processa-se
na primeira ocorrência.
M
o
d
o
d
e
e r
g
u
a l
ç
ã
o
e r
c
o
m
e
n
d
a
d
∆
p
v -
∆
p
c -
M
o
d
o
"
C
o
t n
o r
o l
"
M
o
d
o
d
e
e r
d
u
ç
ã
o
n
o
c
u t
n r
a
"
A
u
o t
i p
o l
o t
"
8.2. Indicações de aviso
A avaria (só como aviso) aparece indicada. O
circulador continua a funcionar, ainda que a
avaria volte a surgir em mais ocasiões. O estado
operativo sinalizado a que se atribui a falha não
deverá manter-se durante um longo período de
tempo. A causa deve ser eliminada.
ATENÇÃO!
o
Excepção: Se as avarias "E04"
e "E05" se mantivessem du-
rante mais de 5 minutos, estas
processar-se-iam como indi-
cações de avaria (ver a alínea
anterior)
17
Publicidad
Tabla de contenido
