Manuales relacionados para Panasonic EP-MP62
Resumen de contenidos para Panasonic EP-MP62
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento Sillón masajeador para el hogar EP-MP62 Modelo N° Antes de utilizar esta unidad, lea completamente estas instrucciones.
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utiliza un aparato eléctrico deben tomarse siempre precauciones básicas, incluyendo las siguientes. Lea todas las instrucciones antes de utilizar la silla de masaje. PELIGRO — Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: Desenchufe siempre la unidad de la toma de corriente inmediatamente después de utilizarla. Desenchufe siempre la unidad antes de limpiarla. - Página 3 ADVERTENCIA: Las personas con alguna de las dolencias enumeradas más abajo o que están bajo tratamiento médico deberán consultar con sus médicos antes de usar la unidad. a) Mujeres embarazadas, gente que está enferma, en mala forma física. b) Gente que sufre de dolor en la espalda, el cuello, el hombro o la cadera. Gente que tiene un marcapasos, desfibrilador u otros dispositivos médicos personales con tendencia a la interferencia electrónica.
-
Página 4: Instrucciones De Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA La unidad debe ser conectado a tierra. Si funcionara mal o se descompusiera, la conexión a tierra proporciona el camino de menos resistencia a la corriente eléctrica para reducir el riesgo de choque eléctrico. Esta unidad está equipada con un cordón que dispone de un conductor y una clavija para conexión a tierra. La clavija debe conectarse en la toma de corriente apropiada que disponga de una conexión a tierra según todos los códigos y ordenanzas locales. -
Página 5: Nombre Y Función De Las Partes
NOMBRE Y FUNCIÓN DE LAS PARTES Unidad principal Frente Posterior Cojín multiuso Posición reclinada de los cabezales de masaje poyabrazos Cubierta del asiento Asiento Cubierta del respaldo Portacontrolador Material de la unidad donde se mueven los cabezales Sección de masajes para pies/piernas Etiqueta de especificaciones Cuando se masajea Cuando se usa... -
Página 6: Controlador
LOREM IPSUM Controlador * El idioma mostrado en el controlador podrá variar de acuerdo a la región en que se compró. Pantalla 1 Pantalla de programas previos Al seleccionar el programa: para el programa actualmente elegido titila Durante el masaje Se muestra el recuadro del programa actual Pantalla de programa automático Al seleccionar el programa:... -
Página 7: Instalación De La Unidad
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD Dónde utilizar la unidad Mantener una distancia de al menos 3cm de la pared. Ver advertencia N° 10 y 12 de pág 1. (cuando el respaldo esté totalmente reclinado) • La unidad no debe usarse en baños u otros lugares húmedos ya que pueden Profundidad aprox. - Página 8 2 Cómo mover la unidad Dado que la unidad es muy pesada (aprox 57 kg), trate de evitar daños a su espalda. (Debe ser movida entre dos personas.) Baje la unidad lentamente y preste atención a cada paso. Baje el reposapiernas sujetándolo con las manos hasta que quede completamente en contacto con el suelo. Si quita las manos antes de que el reposapiernas esté...
-
Página 9: Antes De Cada Masaje (Revise La Unidad)
ANTES DE CADA MASAJE (REVISE LA UNIDAD) Compruebe el área circundante. Asegúrese de que no haya objetos, personas o mascotas cerca del sillón de masaje. Vea que los cabezales de masaje estén en la posición de retracción tocándolos con la mano. Comprobar Si los cabezales de masaje no están en la posición de retracción... -
Página 10: Cuando Necesite Mayor Amasado
Compruebe que el material de la unidad donde se mueven los Comprobar cabezales de masaje no esté dañada. Vea la Advertencia N° 8 en página 1. • Levante siempre el cojín posterior para comprobar que el tapizado de la unidad no ha sufrido rasgaduras antes de su uso. -
Página 11: Cómo Usar La Unidad
CÓMO USAR LA UNIDAD Uso como sillón normal El cojín puede usarse como almohada al Se recomienda usar el mirar TV, por ejemplo cojín en la zona de la espalda baja. Ajuste del ángulo del apoyapiés Ajuste de la función de reclinación Luego de encender la alimentación con Luego de encender la alimentación con Presione el botón... -
Página 12: Uso Del Masaje De Piernas/Pies (Calor/Aire)
Uso del masaje de piernas/pies (calor/aire) No se pare ni se siente en la sección de masajes de piernas/pies o apoyapiés. Hacerlo podría causar daños o lesiones. Sacar la sección de masajes de piernas/pies Saque el apoyapiés empujando con la mano. Ponga los pies en la sección para plantas y descanse los pies Al sacar los pies de la sección para la... -
Página 13: Selección De Menú E Inicio Del Masaje
SELECCIÓN DE MENÚ E INICIO DEL MASAJE Vea la Advertencia N° 4 y 7 de la página 2. • Asegúrese de comenzar por el programa de masaje suave si usa la unidad por primera vez. • No masajee una zona durante más de 5 minutos seguidos. Un masaje excesivo puede sobreestimular los músculos y nervios y resultar en un efecto adverso o daños. -
Página 14: Uso De Los Pre-Programas
USO DE LOS PRE-PROGRAMAS (Modo de selección de programas) Presione para entrar al modo de selección de los La alimentación se apagará automáticamente si no se registra una operación dentro de los o luego de ingresar al modo de selección de programas ulse para elegir un programa Seleccione... - Página 15 Cuando los cabezales de masaje lleguen arriba, comenzará una operación para determinar la posición aproximada del hombro Cabezal de masaje Un doble pitido y el titilar de indica que los cabezales de masaje están ajustándose a la posición de hombros. Modo de ajuste de la Cómo ajustar posición de hombros...
- Página 16 Modificar Ajustar la intensidad de un programa de pantalla Alta Presione Presione (Vea la pág. 20.) Cambiar el contenido del masaje esione (Vea la pág. 13.) sione (Vea la pág. 16.) Presione (Vea la pág. 18.) Pantalla durante el programa...
-
Página 17: Uso Del Programa Automático
USO DEL PROGRAMA AUTOMÁTICO (Modo de selección de programas) Presione para ingresar el modo de selección de programas para Programa Automático (La alimentación se apagará automáticamente si no se registra una operación dentro de los 3 minutos luego de ingresar al modo de selección de programas). Presione para seleccionar un programa. -
Página 18: Cuando Ha Seleccionado Espalda Y Espalda Baja
Cuando ha seleccionado Cuello y hombros Comenzará la operación para determinar la posición aproximada de los hombros. Vea página Un doble pitido y el titilar de indica que los cabezales de masaje están ajustándose a la posición de hombros. Modo de ajuste de posición Cómo ajustar de hombros Pulse... -
Página 19: Cambiar A La Posición Manual
Cambiar el contenido del masaje no podrá ajustar el masaje por más tiempo del configurado inicialmente Si por error el tiempo elegido es corto, termine el masaje y presione nuevamente para cambiar la configuración. Seleccionar un programa distinto del Programa Automático ione y seleccione un programa distinto. -
Página 20: Ajustar La Intensidad Del Programa
Modificar Ajustar la posición Pulse para ajustar Cada vez que se presiona, los cabezales se mueven aprox. 1.5 cm Cuando siga apretando el botón la operación continuará hasta que deje de hacerlo El parpadeo indica la posición actual aproximada Ajustar la intensidad del programa Contenido de pantalla Intensidad... -
Página 21: Uso De Masaje De Piernas/Pies (Calor/Aire)
USO DE MASAJE DE PIERNAS/PIES (CALOR/AIRE) Usar simultáneamente el masaje de piernas/pies (calor/aire) con el masaje en zona superior. Una persona con piel sensible deberá usar medias gruesas. ione durante el masaje en zona superior del cuerpo Comenzará el masaje de pies/piernas. El masaje comienza con el nivel de calor y la intensidad en... -
Página 22: Operaciones Del Masaje De Pies/Piernas (Calor/Aire)
Operaciones del masaje de pies/piernas (calor/aire) Pantorrilla Planta Las pantorrillas serán comprimidas presionando desde El pie será comprimido desde abajo usando ambos lados. las proyecciones del shiatsu. Esta operación calienta las plantas de los pies para hacerlo sentir a gusto. Puede sentir más calor si coloca una manta de viaje, etc. -
Página 23: Luego De Completar El Masaje
LUEGO DE COMPLETAR EL MASAJE Función del temporizador El masaje se completará automáticamente al cabo de unos 15 minutos del inicio de las operaciones. La sección de masaje de pies/piernas bajará automáticamente. Los cabezales de masaje se desplazan a la posición de retracción El respaldo no se elevará... -
Página 24: Desconexión De La Alimentación
Desconexión de la alimentación Vea la Advertencia Nº en la página y Nº en la página Después de cada masaje, deslice el interruptor de alimentación a la posición “off” y haga girar su interruptor de bloqueo a la posición “lock”, saque la llave y el enchufe. Al desconectar la unidad siempre use la clavija y no el cable de alimentación De lo contrario podrían originarse descargas eléctricas o cortocircuitos No descuide la unidad durante el tiempo que esté... -
Página 25: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Vea el Peligro Nº en la página Cuando esa unidad sea utilizada por personas inválidas o incapacitadas será necesario realizar una supervisión cuidadosa y continua. Nunca use químicos como solvente Tela del asiento, cuero sintético, zona plástica Limpieza y mantenimiento de rutina Limpie el polvo y ligera suciedad con un paño suave y seco Cuando está... -
Página 26: Para Lavar A Mano (Evite El Lavado A Máquina)
Usted puede remover la funda del apoyapiés. Cómo sacar y colocar las fundas Funda Vea páginas Cómo lavar Precauciones de lavado Para lavar a mano (evite el lavado a máquina) Siempre lave la funda en una bolsa de red para lavado Lave la funda con los cierres de cremallera cerrados Sumerja la funda en agua a una temperatura de no más de 30°... - Página 27 Funda del cojín Desabroche el cierre de cremallera y remueva el cojín. Funda de espalda 1 Desabroche los cierres de cremallera ubicados a los costados del asiento (2 ubicaciones). 2 Desabroche los cierres de la parte superior del respaldo y quite la funda del cuerpo principal. Funda de asiento 1 Desabroche los cierres ubicados a los costados del asiento (2 ubicaciones).
-
Página 28: Piezas Opcionales
Funda de asiento 1 Abroche el cierre de cremallera ubicado al frente del asiento. 2 Abroche los cierres de cremallera ubicados a los costados del asiento (2 ubicaciones). Coloque el paño en la brecha entre el asiento y el respaldo. 3 Abroche los cierres de cremallera ubicados en la parte superior del asiento. -
Página 29: Contenido General De Los Programas De Masaje
CONTENIDO GENERAL DE LOS PROGRAMAS DE MASAJE Contenido de Pre-Programas Amasado para Amasado para Amasado para Amasado total Amasado total Amasado general estirar aflojar cuello aflojar hombros y para aflojar toda para aflojar el para terminar completamente y nuca omóplatos completo la espalda baja cuello y hombros Estiramiento... -
Página 30: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Causa y Solución Ruidos del motor Los cabezales de masaje producen un ruido como si estuvieran tratando de pasar encima de la arrugas de la tela. Hay un ruido de operación de acciones de amasar o golpeteo. Se oye un crujido cuando los cabezales de masaje están en funcionamiento. - Página 31 El cable de alimentación o la clavija de alimentación están excesivamente calientes. Deje de utilizar sillón de masaje inmediatamente. Vea la Advertencia Nº en página y la Nº en la página Con el fin de evitar descargas eléctricas o heridas, no intente abrir ni desmontar cualquier parte de la unidad ya que no contiene piezas a las que el usuario pueda dar servicio .
- Página 32 Panasonic do Brasil Ltda. - Sucursal Argentina. www.panasonic.com.ar...