Manuales relacionados para Nordson DG 25
Resumen de contenidos para Nordson DG 25
- Página 1 Fusor de bidón DG 25 Manual P/N 458 388 A - Spanish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY...
- Página 2 Flexi‐Spray, Flow Sentry, Fluidmove, Fluidshooter, FoamMelt, FoamMix, Helix, Horizon, Hose Mole, Hot Shot, Hot Stitch, Isocoil, Isocore, Iso‐Flo, KB30, Little Squirt, Magnastatic, MEG, Meltex, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist‐Cure, MultiScan, Nordson, OmniScan, Opticoat, Package of Values, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Pro‐Flo, ProLink, PRX, RBX, Rhino, S. design stylized, SC5, SCF, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart‐Coat, Spray Squirt, Spraymelt, Super Squirt, Sure‐Bond, Sure Coat, System Sentry, Tela‐Therm, Trends, Tribomatic, UniScan, UpTime, Versa‐Coat, Versa‐Screen, Versa‐Spray,...
-
Página 3: Tabla De Materias
2‐3 Instalación DG 25 ........ -
Página 4: Tabla De Contenido
........2‐17 E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A... - Página 5 ....... . 4‐6 E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00...
- Página 6 Limpiar el elemento filtrante ......5‐5 E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00...
- Página 7 ........... 8‐5 11. Sustancias de servicio/Sustancias auxiliares ....8‐5 E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00...
- Página 8 Tabla de materias E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00...
-
Página 9: Avisos De Seguridad
Observe y siga todas las instrucciones de seguridad, instrucciones generales de seguridad incluidas en la documentación separada, al igual que las instrucciones de seguridad específicas en cualquier otra documentación relacionada. E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos... - Página 10 1‐0 Avisos de seguridad E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00...
-
Página 11: Descripción (Cont.)
Sección 2 Descripción E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00... - Página 12 2‐0 Descripción E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00...
-
Página 13: Uso Previsto
2‐1 Descripción Sección 2 Descripción Los fusores de bidón DG 25 - a continuación también llamadas instalación 1. Uso previsto - han de utilizarse exclusivamente para fundir y transportar materiales idóneos. En caso de duda consultar previamente con Nordson. Cualquier otro uso se considerará inadecuado. Nordson no se responsabilizará... -
Página 14: Riesgos Residuales
Inhalación de vapores del material potencialmente peligrosos. La válvula de seguridad puede funcionar de forma incorrecta debido al material endurecido o carbonilla. En documentos Nordson, la válvula de seguridad también se denomina 3. Terminología válvula de bypass o bypass. E 2000 Nordson Corporation... -
Página 15: Referencias
E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00... - Página 16 2‐4 Descripción Instalación DG 25 002456 Fig. 2‐1 1 Amortiguador de ruidos 10 Cilindro neumático 19 Interruptor (bidón introducido) 2 Válvula de motor 11 Racor de manguera 20 Interfaz XS 2 3 Regulador de presión con filtro 12 Válvula de aireación de bidón 21 Armario eléctrico...
-
Página 17: Funcionamiento
Al elevar el pisón calefactor fuera del bidón ha de airearse el bidón debajo del pisón calefactor para apoyar la elevación. Aire Pisón calefactor Pisón calefactor Aire comprimido Bidón Bidón Desaireación Aireación DGBM031L092A0599 Fig. 2‐2 Plano principal E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00... - Página 18 Abrazadera de bidones La abrazadera de bidones (16, fig. 2‐1) sujeta el bidón firmemente en su posición. E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos...
-
Página 19: Accionamientos De Bomba
2 Conexión 4 Bomba de pistón* 6 Regulador de presión con filtro Nota: Se dispone de manuales adicionales para todos los componentes marcados con un asterisco (*). E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00... - Página 20 Esta función sirve para prolongar las propiedades del material y ahorrar energía durante las interrupciones del trabajo. Tanto el tiempo como la magnitud de la reducción de temperatura son ajustables. E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos...
-
Página 21: Pisón Calefactor
1 Pisón calefactor 2 Plato fundidor 3 Anillo obturador Los platos fundidores, en principio, tienen un revestimiento anti‐ Platos fundidores adhesivo. Los fusores‐bidón del tipo DG 25 sólo se suministran fusor bidón liso. Plato fundidor liso Plato fundidor axial DGTK040L065A0399 Fig. -
Página 22: Armario Eléctrico
3 Manguera calefactada (accesorio) 5 Canal adicional 2 Calefacción de bomba (sólo para 4 Cabezal de aplicación o pistola de instalaciones con bomba de pistón) montaje (accesorio) E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 23: Interruptor Principal
Los filtros han de someterse a un mantenimiento periódico. Ver Mantenimiento. En las instalaciones con intercambiadores de calor no hay ventilador del armario (función especial). E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos... -
Página 24: Interfaz Xs 2
AVISO: Riesgo de sufrir descargas eléctricas. La falta de atención podrá provocar lesiones personales, la muerte o daños materiales. AVISO: Desconectar la instalación de la red de tensión. E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos... -
Página 25: Unidad Neumática
8 Regulador de presión Presión de servicio cilindro Presión previa cilindro Nota: La posición 5 (función especial) sólo se utiliza para las instalaciones con desaireación automática de bidón. E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 26: Fusor De Bidón Tándem
Cable de bus Manguera calefactada Á Á Á Á Á Distribuidor DGBM026L160A0599 Fig. 2‐10 Plano principal E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 27: Opciones, Resumen Y Descripción Breve
Un sensor de presión mide la presión de material detrás de la bomba, la cual es analizada por el sistema de control, pudiendo ser visualizada en bar o psi. E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos... -
Página 28: Campana De Aspiración
1 manguera, o 7 canales para instalaciones de 2 adicionales mangueras. Especial Si así se desea, en vez de p. ej. un control CS20, también se pueden utilizar otros controles. E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 29: Placa De Características
Intensidad nominal Amperio Frecuencia de la tensión de red Hertzio Potencia nominal de la instalación Vatio Potencia nominal de la instalación y de los accesorios conectados Vatio E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00... - Página 30 2‐18 Descripción E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00...
-
Página 31: Instalación
Sección 3 Instalación E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00... - Página 32 3‐0 Instalación E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00...
-
Página 33: Desembalaje
únicamente con un transportador sobre el suelo adecuado (carro elevador desembalada) o carretilla de horquilla elevadora). 002460 Fig. 3‐1 Elevación de la instalación, ejemplo con carretilla de horquilla elevadora E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 34: Transporte
¡No deje la instalación a la intemperie! Protéjala de la humedad, polvo y 4. Almacenamiento excesivas variaciones de temperatura (formación de condensado). Cuando su producto Nordson ha cumplido su propósito y/o deja de ser 5. Desecho necesario, por favor deséchelo de acuerdo con las regulaciones locales. -
Página 35: Preparación
Proteja de las vibraciones. Retire las protecciones del transporte (si todavía están). Facilitar suficiente espacio libre (fig. 3‐2), sobre todo encima de la instalación. Dimensiones ver Datos técnicos. 002461 Fig. 3‐2 Plano principal E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 36: Aspiración De Vapores De Material
Instalación sin campana de aspiración Instalación con campana de aspiración 002462 Fig. 3‐3 Plano principal E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 37: Conexiones Eléctricas
Para los valores de conexión eléctricos, ver los Datos técnicos. PRECAUCION: Los cabezales de aplicación no se deben conectar a instalaciones con la opción Servicio de pistola de montaje. El incumplimiento conlleva un cortocircuito. E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos... -
Página 38: Interfaz Xs 2
Aviso Bidón‐casí‐vacío 24 V / 2 A Aviso Bidón‐vacío (aviso acústico) 22‐32 Sin ocupar * En caso de activación externa, retirar el puente (ver Esquema eléctrico) E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 39: Instalación De Mangueras Calefactadas
¡No intercambie las conexiones! 6. Calefactar la instalación y la manguera hasta unos 80 _C. 7. Enroscar la manguera. OBSERVACION: Cerrar los racores de manguera no utilizados con las correspondientes campanas de cierre de Nordson. MXHH001S050B0997 Fig. 3‐4 Plano principal Desconexión... -
Página 40: Conexiones Neumáticas
Control para válvulas neumáticas de seguridad. El señalizador luminoso debe enroscarse al armario eléctrico. Se 11. Señalizador luminoso desmonta para protegerlo de posibles daños durante el transporte. (opción) E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00... - Página 41 Sección 4 Manejo E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00...
- Página 42 4‐0 Manejo E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00...
-
Página 43: Conmutador Bimanual
1. Poner el interruptor neumático (2) en Descenso. 2. Accionar simultáneamente (en 0,5 segundos) ambas teclas del conmutador bimanual hasta que el pisón calefactor se encuentra dentro del bidón. DGPN071S060A0499 Fig. 4‐1 E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 44: Interruptor Neumático
Se eleva el pisón calefactor. Si dicho pisón calefactor se encuentra dentro del bidón, se airea el bidón automáticamente, o bien, ha de airearse manualmente (ver Airear bidón). E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos... -
Página 45: Airear Bidón (Ascenso)
7. Desenchufar la conexión de aire comprimido (3). 8. Desenroscar la válvula de aireación de bidón (2) y volver a enroscar la manija (1). DGPN087S105A0799 Fig. 4‐4 Airear bidón (Plano principal) E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 46: Desairear Bidón
4. Esperar hasta que el material salga exento de aire. 5. Volver a enroscar la manija (1). 6. Desechar el material debidamente según las disposiciones vigentes. 002464 Fig. 4‐6 E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 47: Desairear Instalación
4. Esperar hasta que el material salga exento de aire. 5. Cerrar la válvula de escape de aire de instalación (1). 6. Desechar el material debidamente según las disposiciones vigentes. 002465 Fig. 4‐7 E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 48: Engrasar Anillo Obturador
Bidón vacío Interfaz XS 2* Señalizador luminoso (amarillo) Aviso acústico** * Ver Instalación, Interfaz XS 2 ** Aviso acústico sólo en combinación con el señalizador luminoso E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 49: Ajustar El Regulador De Presión
OBSERVACION: El regulador de presión ha sido ajustado de fábrica. previa de los cilindros ¡Regular sólo tras consultar con Nordson! La presión previa (presión de servicio reducida) actúa sobre los cilindros neumáticos al salir el pisón calefactor del bidón. -
Página 50: Ajustar Varilla De Conexión
(4) se encuentra por completo en el bidón. A tal fin, soltar las tuercas (1 y 2). DGPN072S115A0399 Fig. 4‐11 Plano principal E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 51: Ajustar Valores Y Parámetros
XS 2 (ver Instalación, Interfaz instalación XS 2). OBSERVACION: Cuando se utiliza la liberación externa, el interruptor debe estar en la posición I/ON (encendida). E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 52: Encendido Diario
4‐10 Manejo Encendido diario OBSERVACION: No operar las bombas Nordson sin material. Antes de conectar el motor ha deasegurarse que se encuentre un bidón no vacío en la instalación y que el pisón calefactor tenga contacto con el material. 1. Ponga el interruptor principal en la posición I/ON. -
Página 53: Puesta En Marcha Inicial
OBSERVACION: No operar las bombas Nordson sin material. Antes de conectar el motor ha deasegurarse que se encuentre un bidón no vacío en la instalación y que el pisón calefactor tenga contacto con el material. -
Página 54: Registro De Ajustes
Cilindro (presión de servicio) Cilindro (presión previa) Aireación de bidón Válvula neumática de seguridad (función especial) Cabezal de aplicación (accesorio) Notas: La hoja fue cumplimentada por: Fecha E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 55: Mantenimiento
Sección 5 Mantenimiento E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00... - Página 56 5‐0 Mantenimiento E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00...
-
Página 57: Peligro De Quemaduras
3. Colocar recipientes bajo las boquillas de las pistolas. 4. Disparar las pistolas hasta que no salga ningún material por ellas. 5. Volver a utilizar el material o desecharlo apropiadamente conforme a las disposiciones vigentes. E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos... -
Página 58: Mantenimiento Diario
Placa base Verificar si la placa base Diario está ensuciada por restos de material u otros materiales y si fuera necesario, limpiarla E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 59: Mantenimiento Periódico
En caso de funcionamiento no Página 5‐6 intachable Válvula de seguridad Ver manual aparte Temporizador semanal Ver manual aparte (opción) Intercambiador de calor Ver manual aparte / suplemento (función especial) E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 60: Limpieza Exterior
OBSERVACION: Las instalaciones con intercambiador de calor no poseen ventilador con filtro ni filtro de aire. Â Â Â Â Â Â DGSY696L062A0399 Fig. 5‐1 Limpiar/sustituir filtros E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 61: Filtro De Aire Comprimido
5. Si fuera necesario, limpiar el recipiente de condensado (6). ¡Utilizar únicamente agua! 6. Volver a montar el regulador de filtro. DGPN073S107A0399 Fig. 5‐3 E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 62: Válvulas Limitadoras De Presión Neumáticas
Utilizar una llave para tuercas ranuradas adecuada para desenroscar dicha parte superior (fig. 5‐4). Â Â Â Â Â Función de comprobación Desenroscar la parte superior XXSV031L084A0397 Fig. 5‐4 E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 63: Cambio Del Tipo De Material
¡No utilizar cepillos de alambre! De esta manera podría dañarse el revestimiento anti‐adhesivo. Utilizar únicamente medios auxiliares suaves (rascador de madera, o bien, de PTFE o un cepillo suave). E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos... -
Página 64: Registro De Mantenimiento
Fecha / Nombre Fecha / Nombre Válvula de seguridad Válvulas limitadoras de presión neumáticas Filtro de aire comprimido Temporizador semanal (opción) Intercambiador de calor (función especial) E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 65: Localización De Averías
Sección 6 Localización de averías E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00... - Página 66 6‐0 Localización de averías E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00...
-
Página 67: Cuadros De Localización De Averías
Controlar los ajustes de temperatura de calefacta temperatura no están correctamente todos los canales ajustadas Defecto en los fusibles de canales Comprobar los fusibles de los canales individuales individuales E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00... - Página 68 Desairear el bidón. bidón? ¿Se ha accionado el manejo Accionar el manejo bimanual hasta que bimanual? el plato fundidor haya alcanzado el borde de bidón superior. E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00...
- Página 69 También en este caso se deben cambiar las juntas de los cilindros de aire. E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00...
- Página 70 6‐4 Localización de averías E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00...
-
Página 71: Reparación
Sección 7 Reparación E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00... - Página 72 7‐0 Reparación E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00...
-
Página 73: Preparativos Para Trabajos En El Sistema Hidráulico
Si ni la bomba ni el sistema calefactor se encuentran en disposición de servicio, sólo se debe utilizar un secador de aire caliente para el calentamiento de componentes. E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos... -
Página 74: Cambiar El Anillo Obturador
Datos técnicos. 11. Aplicar con dos operarios el anillo obturador calentado sobre el pisón calefactor calentado. 002466 Fig. 7‐1 Cambiar el anillo obturador E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 75: Sustitución De Anillos En O
Las herramientas y piezas de repuesto necesarias para los trabajos, son las siguientes: Anillos en O de Nordson (P/N 250 253, la utilización de piezas de repuesto no originales puede originar fugas). Pasta de PTFE. Ver sustancias de servicio/auxiliares en la sección Datos técnicos. -
Página 76: Desmontaje Y Desarme Del Motor De Aire
A continuación, desenroscar la barra intermedia del vástago de pistón. 4. Interrumpir la conexión eléctrica entre el armario eléctrico y el motor de aire. E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos... - Página 77 11. Retirar el subgrupo pistón de motor de aire/vástago de pistón/anillo de pistón. 12. Retirar el casquillo de vástago de motor de aire, el anillo en O y la junta. E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos...
-
Página 78: Desmontaje De Motor De Aire/Bomba
12. Fijar una herramienta idónea de elevada capacidad de carga, en un mango del cilindro de aire directamente debajo del travesaño. Entonces, desenroscar y retirar el tornillo y el anillo de seguridad. E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00... - Página 79 15. Desenroscar la carcasa de placa perforada del fondo de la carcasa de bomba, entonces retirar los pisones de la placa. E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos...
-
Página 80: Montaje Del Perno De Prensaestopas En La Válvula De Pie De Bomba
6. Conmutar el interruptor neumático a la posición 0/Stop y asegurar el travesaño de motor de aire en esta posición. E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos... - Página 81 13. Introducir el soporte del prensaestopas a través del vástago de pistón de la válvula de pie de perno de bomba. Fijar el soporte con la ayuda de una llave de boca. E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00...
- Página 82 OBSERVACION: Si el recippiente de presión no ha sido ajustado lo suficientemente firme, se pueden producir fugas. OBSERVACION: Efectuar este ajuste sólo con el pistón bajado. E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos...
-
Página 83: Datos Técnicos
Sección 8 Datos técnicos E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00... - Página 84 8‐0 Datos técnicos E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00...
-
Página 85: Datos Generales
Potencia nominal P Ver placa de características ID Potencia nominal máxima P Ver placa de características ID Carga por conexión de manguera Max. 1800 Vatios (2 canales) E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 86: Accionamiento
N 271 937 A 177 ° C 350 ° F N 271 929 A 150 ° C 300 ° F N 271 936 A Sustitución de termostato, ver Reparación E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 87: Plato Fundidor
Indicando P/N se pueden solicitar la manguera de aire y el acoplamiento 8. Conexiones neumáticas de cierre rápido. Conexión Pieza Filtro de aire comprimido Manguera de aire 269 510 Acoplamiento de cierre rápido 257 217 E 2000 Nordson Corporation DG 25 P/N 458388A Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 88: Dimensiones
DG 25 915 x 860 mm 1.440 mm 2.040 mm L = longitud / P = profundidad / A = altura 002472 Fig. 8‐1 Plano principal E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00... -
Página 89: Pesos
Tipo de grasa Centoplex H0 Características químicas Aceite mineral, jabón a base de litio Fabricante Klüber Lubrication, D‐81379 Munich Número de pieza Nordson P/N 285 600 Uso previsto Introducción de los termostatos y sensores de temperatura Tipo Pasta conductora del calor Número de pieza Nordson... - Página 90 8‐6 Datos técnicos E 2000 Nordson Corporation P/N 458388A DG 25 Reservados todos los derechos Edición 07/00...