Safety
Sécurité\Sicherheit\Sicurezza\Seguridad\Безопасность
WEAR GOGGLES
Portez des lunettes de protection
\ Tragen sie eine Schutzbrille
\ Indossare occhiali di protezione
\ Utilice gafas protectoras
\ Носить защитные очки
PROTECT SENSITIVE
EQUIPMENT FROM DUST
Protégez les équipements sensibles
de la poussière
\ Schützen empfindliche Geräte vor
Staub
\ Proteggere le apparecchiature
sensibili da polvere
\ Proteja el equipo sensible al polvo
\ Защитите оборудование от пыли
DON'T PLACE IN SUNLIGHT
Ne l'exposez pas à la lumière
directe du soleil
\ Vermeiden Sie direkte
Sonneneinstrahlung
\ Non esporre direttamente alla
luce del sole
\ No lo exponga al sol
\ Избегайте попадания прямых
солнечных лучей
WEAR A MASK
Portez un masque
\ Tragen sie eine Atemschutzmaske
\ Indossare una mascherina
\ Utilice mascarilla
\ Наденьте маску
STERILISE HANDPIECE
BETWEEN TREATMENTS
Stérilisez la pièce à main entre les
traitements
\ Sterilisieren Sie das Handstück
zwischen den Behandlungen
\ Sterilizzare il manipolo tra i trattamenti
\ Esterilice las piezas manuales
entre tratamientos
\ Стерилизуйте наконечник перед
каждым приемом
REPLACE TIP BETWEEN
TREATMENTS
2
Remplacez l'embout entre les
traitements
\ Tauschen Sie die Spitze zwischen
den Behandlungen aus
\ Sostituire i puntali tra i trattamenti
\ Reemplace las puntas
entre tratamientos
\ Меняйте пластиковые насадки
перед каждым приемом
USE AN ASPIRATOR
Utilisez un aspirateur
\ Verwenden sie ein Absauggerät
\ Usare un aspiratore
\ Utilice el aspirador
\ Используйте аспиратор
DON'T STEP ON TUBES
Ne marchez pas sur les conduites
\ Treten Sie nicht auf Leitungen
\ Non calpestare i tubi
\ No pise los tubos
\ Не наступайте на трубки
USE ONLY
VELOPEX PARTS
Utilisez exclusivement des pièces
Velopex
\ Verwenden Sie nur Velopex-
Ersatzteile
\ Usare i componenti Velopex
\ Utilice únicamente piezas
Velopex
\ Используйте детали Velopex