Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model/Modèle/Modelo:
GALS48M4JG - Hammered Granite/Ardoise martelée/Granito forjado
GALS48M4JW - Hammered White/blanc martelé/Blanco forjado
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE
RACK SAFETY ....................................2
PARTS ..................................................4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ..............5
Storage Rack ....................................5
Tools and Parts .................................5
Use Requirements ............................5
Assembling the Rack ........................6
Storage Rack ....................................9
Optional Configuration ....................10
Storage Rack Care..........................10
Registering Your Product ................10
WARRANTY ...................................11
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
Aux États-Unis, composez le : 1 866 342-4089
W11369221B
En los EE. UU., llame al: 1-866-342-4089
OVERHEAD 4 FT X 8 FT
GEARLOFT™ STORAGE
RACK
Assembly Instructions
ÉTAGÈRE DE RANGEMENT
SURÉLEVÉE DE 1,22 M X
2,44 M GEARLOFT™
Instructions d'assemblage
ESTANTERÍA DE
ALMACENAMIENTO
GEARLOFT™ EN
ALTURA DE
1,22 M X 2,44 M
Instrucciones de ensamblaje
GEARLOFT™ .....................................12
NORMALE) ........................................13
PIÈCES ..............................................14
surélevée Gearloft™ .......................15
Outils et pièces ...............................15
Assemblage de l'étagère ................16
surélevée Gearloft™ .......................19
Configuration optionnelle ................20
Entretien de l'étagère ......................20
Enregistrement de votre produit .....20
GARANTIE .....................................21
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada, composez le : 1 800 807-6777
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777
ALMACENAMIENTO GEARLOFT™
EN ALTURA .......................................23
(INSTALACIÓN TÍPICA) ....................24
PIEZAS ...............................................25
ENSAMBLAJE ...................................26
Herramientas y piezas ....................26
Ensamblaje de la estantería ............27
Configuración opcional ...................31
almacenamiento .............................31
Cómo registrar el producto .............31
GARANTÍA .....................................32
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gladiator GEARLOFT GALS48M4JG
Resumen de contenidos para Gladiator GEARLOFT GALS48M4JG
-
Página 1: Tabla De Contenido
OVERHEAD 4 FT X 8 FT GEARLOFT™ STORAGE RACK Assembly Instructions Model/Modèle/Modelo: GALS48M4JG - Hammered Granite/Ardoise martelée/Granito forjado ÉTAGÈRE DE RANGEMENT GALS48M4JW - Hammered White/blanc martelé/Blanco forjado SURÉLEVÉE DE 1,22 M X 2,44 M GEARLOFT™ Instructions d’assemblage ESTANTERÍA DE ALMACENAMIENTO GEARLOFT™... -
Página 2: Overhead Gearloft™ Storage Rack Safety
OVERHEAD GEARLOFT™ STORAGE RACK SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Página 3: Dimensions (Typical Install)
DIMENSIONS (TYPICAL INSTALL) GALS48M4JG - Hammered Granite MODEL GALS48M4JW - Hammered White 48" (122 cm) 96" (244 cm) 23" (54.4 cm) min. and 37.8" (96 cm) max. -
Página 4: Parts
PARTS Label Description Quantity 2' x 4' Rack section Ceiling bracket Vertical corner support - upper Vertical corner support - lower Vertical center support - upper Vertical center support - lower Rack connection bracket M8 - 1.25 x 15 Socket-head cap screw 5/16"... -
Página 5: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Unpack the Overhead Gearloft™ Overhead Gearloft™ Storage Storage Rack Rack Use Requirements 1. Unpack the rack sections, support sections, ceiling brackets 1. Intended for garage use, installed into a wood framed/ and all hardware. Verify contents. See "Parts". traditional wood structure type dwelling. -
Página 6: Assembling The Rack
Assembling the Rack Attach the ceiling brackets Determine the ceiling locations 48" 48" 48" Parallel layout 5/16" x 3" Lag bolt 48" 48" 48" Perpendicular layout Using the provided drill bit (3/16"), drill all pilot holes in the center of the joists/rafter. Two lag bolts must be used on each bracket - one on each side of the vertical support. - Página 7 Connect the racks Attach the racks brackets M8 - 1.25 x 15 Socket-head M8 - 1.25 x 15 Socket-head cap screw cap screw Lay two rack sections upside down on the floor. Assemble the Attach the rack connection brackets (P7) to both sides of the two rack sections (P1) together using M8 - 1.25 x 15 Socket-head bolted together rack sections using M8 - 1.25 x 15 Socket-head cap screws (F1) (4).
- Página 8 Attach upper corner supports Attach upper center supports M8 - 1.25 x 15 Socket-head M8 - 1.25 x 15 Socket-head cap screw cap screw M8 - 1.25 Rectangular nut M8 - 1.25 Rectangular nut Parallel Mounting M8 - 1.25 x 75 Socket-head cap screw 48"...
-
Página 9: Installing Overhead Gearloft™ Storage Rack
Installing Overhead Gearloft™ Storage Rack WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move storage rack. Failure to do so can result in back or other injury. Attach the EZ connect supports Complete the assembly EZ Connect lock pin Make sure all bolts and screws are tight. -
Página 10: Optional Configuration
Optional Configuration 1. The Gladiator Overhead Gearloft™ Storage Rack can be installed in one of several configurations. 2. When using an optional configuration, never span the vertical supports more than 48" (two rack section widths). Possible configuration with this kit :... -
Página 11: Warranty
DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY Gladiator makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this product other than the representations contained in this warranty. -
Página 12: Sécurité De L'étagère De Rangement Surélevée Gearloft
SÉCURITÉ DE L’ÉTAGÈRE DE RANGEMENT SURÉLEVÉE GEARLOFT™ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Página 13: Dimensions (Installation Normale)
DIMENSIONS (INSTALLATION NORMALE) GALS48M4JG – Ardoise martelée MODÈLE GALS48M4JW – Blanc martelé 48 po (122 cm) 96 po (244 cm) 23 po (54,4 cm) min. et 37,8 po (96 cm) max. -
Página 14: Pièces
PIÈCES Étiquette Description Quantité Section d’étagère de 2 pi x 4 pi Support de plafond Support de coin vertical – supérieur Support de coin vertical – inférieur Support central vertical – supérieur Support central vertical – inférieur Support de raccordement de l’étagère Vis à... -
Página 15: Instructions D'assemblage
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Déballer l’étagère de rangement Exigences d’utilisation de surélevée Gearloft™ l’étagère de rangement surélevée Gearloft™ 1. Déballez les sections de l’étagère, les sections de support, les attaches pour plafond et toute la quincaillerie. Vérifiez le 1. Conçue pour une utilisation dans un garage, installée à une contenu. -
Página 16: Assemblage De L'étagère
Assemblage de l’étagère Fixer les supports de plafond Choisir les emplacements au plafond 48 po 48 po 48 po Positionnement parallèle Tire-fond de 5/16 po x 3 po 48 po 48 po 48 po Positionnement perpendiculaire Utilisez l’embout de perceuse inclus (3/16 po) et percez tous les avant-trous au centre des poteaux/solives. Deux tire-fond doivent être utilisés sur chaque support, un de chaque côté... - Página 17 Raccorder l’étagère Fixer les supports d’étagère Vis à chapeau à tête Vis à chapeau à tête creuse M8 – 1,25 x 15 creuse M8 – 1,25 x 15 Placer deux sections d’étagère sur le sol, de façon inversée. Assemblez les supports de raccordement de l’étagère (P7) sur Assemblez les sections d’étagère (P1) ensemble en utilisant des les deux côtés des deux sections de l’étagère fixées ensemble en vis à...
- Página 18 Fixer les supports de coin supérieurs Fixer les supports centraux supérieurs Vis à chapeau à tête creuse M8 – 1,25 x 15 Vis à chapeau à tête creuse M8 – 1,25 x 15 Écrou rectangulaire M8 – 1,25 Écrou rectangulaire M8 – 1,25 Positionnement parallèle 48 po Vis à...
-
Página 19: Installer L'étagère De Rangement Surélevée Gearloft
Installer l’étagère de rangement surélevée Gearloft™ AVERTISSEMENT Risque de poids excessif Au moins deux personnes sont nécessaires pour déplacer l’étagère de rangement. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une blessure au dos ou d’autres blessures. Fixer les tiges EZ connect Terminer l’assemblage Tige de positionnement EZ Connect Assurez-vous que tous les écrous et toutes les vis sont bien... -
Página 20: Configuration Optionnelle
Configuration optionnelle 1. L’étagère de rangement surélevé Gearloft™ de Gladiator peut être installée selon une ou plusieurs configurations. 2. Si vous utilisez une configuration optionnelle, n’allongez jamais le support vertical de plus de 48 po (deux sections d’étagère de large). Configuration possible avec cet ensemble : 4 pi x 8 pi (typique) -
Página 21: Garantie
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Gladiator décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce produit autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. - Página 22 Numéro de téléphone _______________________________________ d’installation doit être fourni. Numéro de modèle _________________________________________ Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre produit Gladiator pour mieux vous aider à obtenir assistance ou réparation ® Numéro de série ____________________________________________ en cas de besoin.
-
Página 23: Seguridad De La Estantería De
SEGURIDAD DE LA ESTANTERÍA DE ALMACENAMIENTO GEARLOFT™ EN ALTURA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. -
Página 24: Dimensiones (Instalación Típica)
DIMENSIONES (INSTALACIÓN TÍPICA) GALS48M4JG - Granito forjado MODELO GALS48M4JW - Blanco forjado 48" (122 cm) 96" (244 cm) 23" (54.4 cm) mín. y 37.8" (96 cm) máx. -
Página 25: Piezas
PIEZAS Rótulo Descripción Cantidad Sección de estante de 2' x 4' Soporte para el techo Soporte de esquina vertical - superior Soporte de esquina vertical - inferior Soporte central vertical - superior Soporte central vertical - inferior Soporte de conexión de estante Tornillos de cabeza hueca M8 de 1,25 x 15 Tirafondo de 5/16"... -
Página 26: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Desempaque la estantería de Requisitos de uso de la estantería almacenamiento Gearloft™ de almacenamiento Gearloft™ en altura en altura 1. Desempaque las secciones de los estantes, las secciones de 1. Diseñado para usar en un garaje, instalado en una vivienda soporte, los soportes para el techo y todas las herramientas. -
Página 27: Ensamblaje De La Estantería
Ensamblaje de la estantería Determine las ubicaciones Coloque los soportes para el techo en el techo 48" 48" 48" Disposición paralela Tirafondo de 5/16" x 3" 48" 48" 48" Disposición perpendicular Con la broca para taladro (3/16") proporcionada, perfore todos los orificios piloto en el centro de las viguetas/vigas. Se deben usar dos tirafondos en cada soporte para el techo, uno a cada La estantería de almacenamiento en altura para garaje se puede lado del soporte vertical. - Página 28 Conecte los estantes Coloque los soportes de conexión de estantes Tornillos de cabeza hueca Tornillos de cabeza hueca M8 de 1,25 x 15 M8 de 1,25 x 15 Coloque dos secciones de estantes boca abajo en el piso. Coloque los soportes de conexión de estantes (P7) en ambos Una las secciones de estantes (P1) con los tornillos de cabeza lados de las dos secciones de estantes unidas, use los tornillos hueca M8 de 1,25 x 15 (F1) (4).
- Página 29 Coloque los soportes de esquina Coloque los soportes centrales superiores superiores Tornillos de cabeza hueca M8 Tornillos de cabeza hueca M8 de 1,25 x 15 de 1,25 x 15 Tuerca rectangular M8 de 1,25 Tuerca rectangular M8 de 1,25 Montaje paralelo Tornillos de cabeza hueca M8 48"...
-
Página 30: Instalación De La Estantería De Almacenamiento Gearloft™ En Altura
Instalación de la estantería de almacenamiento Gearloft™ en altura ADVERTENCIA Peligro de peso excesivo La estantería de almacenamiento de debe mover entre dos o más personas. No seguir esta instrucción puede ocasionar lesiones en la espalda o de otro tipo. Coloque los soportes EZ Connect Complete el ensamblaje Pasador de bloqueo EZ Connect... -
Página 31: Configuración Opcional
Configuración opcional 1. La estantería de almacenamiento Gearloft™ en altura de Gladiator se puede instalar de varias formas. 2. Si va a usar una configuración opcional, nunca extienda los soportes verticales más de 48" (el ancho de dos secciones de estantes). -
Página 32: Garantía
® En los EE. UU., llame al 1-866-342-4089. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si se encuentra fuera de los 50 estados de Estados Unidos o de Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Gladiator ® GarageWorks para determinar si corresponde otra garantía. - Página 33 Usted puede encontrar esta información en la etiqueta con el número de modelo y serie que está ubicada en la parte posterior del producto. /™ ©2019 Gladiator. All rights reserved. Used under license in Canada. ® Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.