Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com LARGE LOCKER CABINET Assembly Instructions ARMARIO GRANDE CON LLAVE Instrucciones de ensamblaje GRANDE ARMOIRE Instructions d’assemblage Table of Contents/Índice/Table des matières .... 2 I T ' S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E . ™ E S T I E M P O D E V O L V E R A P E N S A R E N E L G A R A G E .
All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES CABINET/LOCKER SAFETY......2 SEGURIDAD DEL ARMARIO ......5 SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE ......9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS......2 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE.....6 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE....9 Tools and Parts..........2 Herramientas y piezas ........6 Outillage et pièces .........9 Cabinet Use Requirements......2 Requisitos de uso del armario .......6 Spécifications d'utilisation de l'armoire..9...
All manuals and user guides at all-guides.com Assemble Casters Attach Cabinet to Standard Wall IMPORTANT: The rear cabinet wall must be placed flush against the garage wall for attachment. Some walls have obstructions, such as a WARNING baseboard or foundation footing, that keep the cabinet from fitting flush against the wall.
All manuals and user guides at all-guides.com Door Adjustment Install Features The cabinets are designed with adjustable doors. Place the cabinet in the desired location. Install Clothes Bar Check to see whether the doors need adjusting. It is more often the left door that will need to be aligned.
Gladiator™ GarageWorks will not pay for: Service calls to correct the installation of any Gladiator™ GarageWorks products or to instruct you on how to use or install them. Damage resulting from improper handling or shipping of products, or products damaged by accident, misuse, abuse, fire, flood, improper installation, acts of God, neglect, corrosion, modification or mishandling.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Inserte los pernos de carruaje en las guías del orificio de la llave y Herramientas y piezas deslícelos hasta el extremo angosto, encajando los pernos en su lugar, como se muestra. Verifique si tiene todo lo necesario para un ensamblaje correcto.
All manuals and user guides at all-guides.com Incline el estante de manera que quede un extremo más alto que el otro, como se muestra. Fijación temporal - Usando los cerrojos contra robo: IMPORTANTE: Utilice las guías del orificio de la llave en la pared trasera del armario para fijar el armario a los pies derechos de la pared del garage.
Durante la vida útil del producto, siempre y cuando se dé al armario grande con llave un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Gladiator™ GarageWorks pagará por el reemplazo o la reparación del producto defectuoso o las piezas para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra.
All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
All manuals and user guides at all-guides.com Répéter le processus décrit ci-dessus pour la pose des 2 roulettes pivotantes aux emplacements arrière (voir l'illustration). Fixation temporaire - Utilisation de loquets inviolables IMPORTANT : Pour la fixation de l'armoire sur les poteaux du colombage mural, utiliser les orifices en trou de serrure de la face arrière de l'armoire.
All manuals and user guides at all-guides.com Étagères Installation des casiers Avec un tournevis Phillips, placer 6 vis ¼ po—20 x ½ po à tête bombée Installation des étagères (fournies) pour fixer les 3 casiers de rangement sur la face interne de la porte de droite.
Si vous avez besoin de service, appelez le centre d'assistance à la clientèle de Gladiator™ GarageWorks au 1-866-342-4089 (sans frais), de n'importe où aux É.-U. Au Canada, contactez votre compagnie de service désignée par Whirlpool Canada Inc. ou composez le 1-800-807-6777.