Casio 5382 Guía De Operación

MA1608-SA © 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD.
Guía de operación 5382/5465/5508
Acerca de este manual
Los procedimientos de operación de los módulos 5382, 5465 y 5508 son
idénticos. Todas las ilustraciones de este manual muestran el módulo 5382.
Dependiendo del modelo de reloj, el texto visualizado aparece con caracteres
oscuros sobre un fondo claro, o bien con caracteres claros sobre un fondo oscuro.
Todos los ejemplos de pantallas en este manual se muestran con caracteres
oscuros sobre un fondo claro.
Las operaciones de los botones se indican mediante las letras mostradas en la
ilustración.
S-2
Puntos de verifi cación antes de utilizar el reloj
1. Verifi que el ajuste de la ciudad local y de horario de verano (DST).
Utilice el procedimiento descrito en "Para confi gurar los ajustes de la ciudad local"
(página S-17) cuando desee confi gurar los ajustes de su ciudad local y de horario de
verano.
¡Importante!
La exactitud de los datos del modo de hora mundial depende de los ajustes
correctos de la ciudad local, hora y fecha en el modo de indicación de la hora.
Asegúrese de confi gurar correctamente estos ajustes.
2. Ponga en hora el reloj.
Consulte "Ajustes de la hora y fecha actuales" (página S-20).
Su reloj está listo para su uso.
S-4
Ajustes de la hora y fecha actuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-20
Para confi gurar los ajustes de la hora y fecha digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-20
Verifi cación de la hora actual en una zona horaria diferente . . . . . . . . . . . . . S-24
Para ingresar al modo de hora mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-25
Para ver la hora en otra zona horaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-26
Para defi nir la hora estándar o el horario de verano (DST) de una ciudad . . . . S-26
Uso del cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-27
Para ingresar al modo de cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-27
Para realizar una operación del tiempo transcurrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-28
Para poner en pausa un tiempo fraccionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-28
Para medir dos tiempos de llegada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-28
S-6
Ajuste de las posiciones de las manecillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-38
Para ajustar las posiciones de las manecillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-38
Tono de operación de los botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-40
Para activar y desactivar el tono de operación de los botones . . . . . . . . . . . . S-40
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-42
Indicadores principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-43
Especifi caciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-44
Precauciones de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-47
Mantenimiento por el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-58
S-8
Enhorabuena por haber seleccionado este reloj CASIO.
Para cerciorarse de que el reloj le proporcione los años de servicio para los que
fue diseñado, asegúrese de leer y seguir atentamente las instrucciones descritas
en este manual, y especialmente la información contenida en "Precauciones de
funcionamiento" y "Mantenimiento por el usuario".
Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras
consultas.
Tenga en cuenta que las ilustraciones del producto que fi guran en este manual son
solo para fi nes de referencia, por lo tanto, podrán diferir ligeramente del producto
real.
Módulo 5382 Módulo 5465
Contenido
Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-2
Puntos de verifi cación antes de utilizar el reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-4
Guía de referencia de los modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-9
Indicación de la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-15
Para cambiar entre su ciudad local y una ciudad de hora mundial . . . . . . . . . S-16
Confi guración de los ajustes de la ciudad local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-17
Para confi gurar los ajustes de la ciudad local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-17
Para cambiar el ajuste del horario de verano
(horario de ahorro de luz diurna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-19
Temporizador de cuenta regresiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-30
Para ingresar al modo de temporizador de cuenta regresiva . . . . . . . . . . . . . . S-30
Para confi gurar el temporizador de cuenta regresiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-31
Para realizar una operación del temporizador de cuenta regresiva . . . . . . . . . S-32
Para detener la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-32
Uso de la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-33
Para ajustar una hora de alarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-33
Para probar la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-34
Para activar y desactivar una alarma y la señal horaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-35
Para detener la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-35
Iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-36
Para encender la iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-36
Para cambiar la duración de la iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-36
Guía de referencia de los modos
El modo a seleccionar depende de lo que desee hacer.
Para:
Ver la hora actual en la ciudad local
Ver la hora actual de una de 48 ciudades (31 zonas
horarias) del mundo
Ver la fecha actual en la ciudad local
Confi gurar los ajustes de la ciudad local y horario
de verano (DST)
Confi gurar los ajustes de hora y fecha
Confi gurar los ajustes de ciudad de hora mundial y
horario de verano (DST)
Medir el tiempo transcurrido con el cronómetro
Usar el temporizador de cuenta regresiva
Ajustar una hora de alarma
ESPAÑOL
S-1
Módulo 5508
S-3
S-5
S-7
Ingrese a este modo: Vea:
Todos los modos S-10
S-15
Modo de indicación de S-17
la hora
S-20
Modo de hora mundial S-24
Modo de cronómetro S-27
Modo de temporizador de
S-30
cuenta regresiva
Modo de alarma S-33
S-9