Casio 5369 Guía De Operación

MA1312-SA
Guía de operación 5369 (MTG)
Enhorabuena por haber seleccionado este reloj CASIO.
Tenga en cuenta que las ilustraciones del producto que fi guran en este manual son solo para fi nes de
referencia, por lo tanto, podrán diferir ligeramente del producto real.
Este reloj no tiene un código de ciudad que corresponda con el desfase de UTC de –3,5 horas. Debido
a ello, la función de indicación de hora atómica radiocontrolada no mostrará la hora correcta para
Newfoundland, Canadá.
Tenga presente que CASIO COMPUTER CO., LTD no será de ninguna forma responsable por ningún
daño o pérdida, sufridas por usted o terceros, provocadas por el uso de este producto o su mal
funcionamiento.
S
Uso de la corona
Este reloj tiene una corona del tipo de bloqueo.
¡Importante!
La corona debe mantenerse bloqueada durante el uso diario habitual. Si deja la corona desenroscada
se corre el riesgo de que se ejecute una operación involuntaria o que se ocasionen daños como
consecuencia de un impacto.
Para bloquear la corona
1. Vuelva a introducir la corona.
Marca 1
Tenga en cuenta que si intenta bloquear la corona sin que esté introducida,
Marca 3
podría ejecutarse una operación accidental del reloj.
2. Gire la corona hasta que la marca 3 se alinee con la marca 1.
3. Mientras introduce la corona (a), gírela hacia la derecha (b) hasta que se
Marca 2 detenga y la marca 3 se alinee con la marca 2.
4. Tire suavemente de la corona para asegurarse de que está fi rmemente
bloqueada y que no se sale.
Para desbloquear la corona
Gire la corona hasta que la marca 3 se alinee con la marca 1.
S-2
Para iniciar el desplazamiento rápido HS1
Con la corona extraída, gírela rápidamente tres vueltas hacia afuera
(desplazamiento hacia adelante) o hacia adentro (desplazamiento hacia atrás).
Las manecillas continúan desplazándose rápidamente aunque usted suelte la
corona.
Para iniciar el desplazamiento rápido HS2
Durante el desplazamiento rápido HS1, vuelva a girar la corona rápidamente
tres vueltas en la misma dirección que el desplazamiento actual HS1 (hacia
afuera para el desplazamiento hacia adelante o hacia adentro para el
desplazamiento hacia atrás).
Para detener el desplazamiento rápido
Gire la corona en la dirección opuesta a la del desplazamiento rápido actual o
presione cualquier botón.
¡Importante!
Si deja la corona extraída durante más de dos minutos (aproximadamente 30 minutos en el caso de
ajuste de la posición inicial de las manecillas) sin realizar ninguna operación, las operaciones con la
corona se deshabilitan de manera automática. Si esto sucede, vuelve a introducir la corona, extráigala
y luego repita la operación desde el comienzo.
S-4
3. Ponga en hora el reloj.
Para ajustar la hora mediante una señal de calibración horaria
Consulte "Preparativos para una operación de recepción" (página S-17).
Para ajustar la hora de forma manual
Consulte "Confi guración manual de los ajustes de la hora y fecha actuales" (página S-30).
Su reloj está listo para el uso.
Para obtener más información acerca de la función de indicación de hora radiocontrolada del reloj,
consulte "Indicación de la hora atómica radiocontrolada" (página S-15).
S-6
Acerca de este manual
ESPAÑOL
Movimiento de las manecillas y del indicador de la fecha
El movimiento de la manecilla de segundos x y de la manecilla de minutos c se encuentra coordinado.
Para cambiar el ajuste de la manecilla de minutos c, deberá mover la manecilla de segundos x.
El movimiento del indicador del día . también se encuentra coordinado con el movimiento de la
manecilla de la hora z. Para cambiar el ajuste del indicador del día ., deberá mover la manecilla de
la hora z.
Operaciones con la corona
Puede sacar la corona a una de sus dos posiciones (clics). Nunca utilice una fuerza indebida cuando tire
de la corona.
¡Importante!
Con el fi n de garantizar la estanqueidad al agua y evitar daños a raíz de un impacto, asegúrese de
llevar puesto el reloj con la corona introducida en la posición normal.
Cuando extraiga la corona, evite aplicar fuerza excesiva para evitar el riesgo de lastimarse los dedos y
las uñas, además de un mal funcionamiento del reloj.
Primera posición Segunda posición
Desplazamiento rápido
Cuando realice la puesta en hora o el ajuste de la posición inicial (página S-47), podrá mover rápidamente
las manecillas hacia adelante o hacia atrás. El desplazamiento rápido consta de dos niveles: HS1 y HS2
(más rápido que HS1).
Puntos de verifi cación antes de utilizar el reloj
1. Observe el movimiento de la manecilla de segundos x.
¿Se mueve la manecilla de segundos x de la manera normal a intervalos de un segundo?
¿Se mueve la manecilla de segundos x
a intervalos de dos segundos o está
completamente detenida?
La carga está baja. Cargue el reloj colocándolo
en un lugar expuesto a la luz. Para obtener más
información,, consulte "Cómo cargar el reloj"
(página S-10).
2. Verifi que la ciudad local.
Para confi gurar su ciudad local, realice el procedimiento descrito en "Para confi gurar los ajustes de la
ciudad local" (página S-26).
¡Importante!
La correcta recepción de la señal de calibración de la hora depende de la exactitud de los ajustes de
la ciudad local, hora y fecha en el modo de hora dual. Asegúrese de confi gurar correctamente estos
ajustes.
Contenido
S-1 Acerca de este manual
S-2 Uso de la corona
S-5 Puntos de verifi cación antes de utilizar el reloj
S-10 Cómo cargar el reloj
S-14 Para salir del modo inactivo
S-15 Indicación de la hora atómica radiocontrolada
S-17 Preparativos para una operación de recepción
S-19 Para realizar la recepción manual
S-20 Para verifi car el resultado de la última operación de recepción
S-21 Para activar y desactivar la recepción automática
S-23 Guía de referencia de los modos
S-25 Indicación de la hora (Modo de hora dual)
S-26 Confi guración de los ajustes de la ciudad local
S-26 Para confi gurar los ajustes de la ciudad local
S-29 Para cambiar entre hora estándar y horario de verano de forma manual
S-30 Confi guración manual de los ajustes de la hora y fecha actuales
S-30 Para cambiar manualmente el ajuste de hora y fecha actual
Las operaciones descritas en este manual se ejecutan con la corona del reloj y
con los tres botones indicados por las letras A, B y C.
Funciones de las manecillas
z Manecilla de la hora
x Manecilla de segundos
c Manecilla de minutos
v Manecilla de la hora (24 horas)
b Manecilla pequeña de los minutos
n Manecilla pequeña de la hora
m Manecilla pequeña de la hora (24 horas)
, Manecilla del dial inferior
. Indicador del día
Esta Guía del usuario utiliza los números indicados arriba para identifi car las
distintas manecillas e indicadores del reloj.
NO
El reloj está cargado. Para obtener más
información acerca de la carga, consulte
"Cómo cargar el reloj" (página S-10).
SÍ
Vaya al paso 2.
S-1
S-3
SÍ
SIGUIENTE
S-5
S-7