Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eldes EWKB5
Resumen de contenidos para Eldes EWKB5
- Página 1 WIRELESS TOUCHPAD EWKB5 INSTALLATION GUIDE V1.0...
- Página 2 EN CONTENTS OF PACK PAKUOTĖS SUDĖTIS RU СОСТАВ УПАКОВКИ ES CONTENIDO DEL PAQUETE Not included Contents of Pack 5,6 kΩ INSTALLATION УСТАНОВКА MONTAVIMAS INSTALLATION...
- Página 4 EWKB5 Magnet EWKB5 Magnet...
-
Página 5: Device Features
• Battery or externally-powered EWKB5 has 1 built-in zone terminal, which is by default designed for passive wired digital sensor connection, such as magnetic door contact, and 2 tamper switches for enclosure state supervision in case it is illegally opened or detached from the wall. - Página 6 In case of tamper violation, the alarm is caused regardless of the system being armed or disarmed. There are 2 ways to determine tamper violation on EWKB5: • By tamper switch. EWKB5 comes equipped with 2 built-in tamper switches intended for enclosure supervision: •...
-
Página 7: Battery Replacement
Do not charge, disassemble, heat or incinerate old batteries. • The battery status can be monitored in real-time on EWKB5 screen or by using ELDES configuration software. • The system sends an SMS text message to the listed user phone number as soon as the battery level runs below 5%. -
Página 8: Updating Firmware
5. RESTORING DEFAULT PARAMETERS & UPDATING FIRMWARE In order to restore default parameters, EWKB5 must be powered on either by the main power supply or by battery power. RESTORING DEFAULT PARAMETERS 1. Press and hold the RESET button for 10 sec. -
Página 9: Technical Specifications
* This operating time may vary in difference conditions. TERMS OF USE The following terms and conditions govern use of the EWKB5 device and contains im- portant information on limitations regarding the product’s use and function, as well as information on the limitations of the manufacturer’s liability. Please carefully read these terms and conditions. -
Página 10: Manufacturer Warranty
• DO NOT attempt to repair the device yourself – any repairs must be carried out by fully qualified personnel only. • EWKB5 can be powered by 6 batteries of 1,5V Lithium AA type FR6 (IEC) / 15LF (ANSI/NEDA). When inserting the batteries into the battery slots, mind the polarity terminals! •... - Página 11 In any case, the liability of “ELDES, UAB”, as much as it is allowed by the laws in force, shall not exceed the price of acquisition of the product.
- Página 12 5,6kΩ подключен через разъемы Z1 и COM (иллюстрировано на стр.4). К охранным системам можно подключить до 2 клавиатур EWKB5. Максимальная дальность беспроводной связи - до 1000 метров (в открытых местах). СВОЙСТВА ОСНОВНОГО МЕНЮ: • Кнопка раздела - производит постановку/снятие охраны системы при вводе...
- Página 13 установки у входных дверей. Виртуальные зоны соответствуют определенным кнопкам основного меню. При нарушения тампера, тревога срабатывает независимо от статуса охраны системы. Существует 2 вида определения сработки тампера EWKB5: • Кнопка тампера. EWKB5 имеет 2 встроенные кнопки тампера, предназначенные ELDES WIRELESS TOUCHPAD EWKB5...
-
Página 14: Замена Батарей
• Другая кнопка тампера расположена на задней стороне печатной платы и срабатывает в случае отрыва устройства от стены. • Потеря беспроводной связи. Потеря беспроводной связи между EWKB5 и охранной системой ELDES провоцирует тревогу. Система распознает это событие как нарушение тампера и, по умолчанию, отправляет SMS /звонит на указанный... - Página 15 этого местах. Не подзаряжайте, не разбирайте и не нагревайте старые батареи. • За состоянием заряда батарей можно следить в реальном времени на экране EWKB5 или при помощи ПО для конфигурации устройств ELDES. • Если заряд батареи падает ниже 5%, система отправляет...
-
Página 16: Обновление Прошивки
создав перед этим новую папку под названием “firmware” (чтобы путь .bin файла выглядел так: SD --> Firmware--> .bin файл). 3. Вставьте микро SD карту в слот для карт EWKB5. 4. На экране отобразится процесс обновления, дождитесь завершения процесса. 5. Прошивка обновлена. -
Página 17: Инструкция По Технике Безопасности
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ УСЛОВИЯ Следующие постановления и условия регламентируют использование устройства EWKB5 и содержат особо важную информацию об ограничениях в связи с исполь- зованием и предназначением товара, а также информацию об ограничениях ответ- ственности производителя. Пожалуйста, внимательно прочтите постановления и условия. Более подробную информацию вы найдете на страничке eldesalarms.com TЕХНИЧЕСКАЯ... -
Página 18: Гарантийный Срок
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Покупатель согласен, что система уменьшает риск кражи со взломом и др. опас- ностей, но она не является гарантией того, что эти события не произойдут. ELDES, UAB не берёт на себя ответственность за прямой и непрямой вред или ущерб, а... - Página 19 дящуюся в этом документе, а также передавать ее третьим лицам без заранее согласованного письменного согласия, полученного от ELDES, UAB. ELDES, UAB оставляет за собой правa усовершенствовать или менять любые в документе описанные изделия, а также и сам документ без предварительного предупреждения. ELDES, UAB декларирует, что...
- Página 20 • Maitinamas baterijomis arba išorinio meniu maitinimo šaltiniu EWKB5 turi 1 zonos kontaktą, skirtą pasyvaus skaitmeninio laidinio daviklio, tokio kaip magnetinis durų kontaktas, prijungimui, ir 2 tamperio jungiklius, stebinčius neleistiną korpuso atidarymą ir nuėmimą nuo sienos. Esant poreikiui naudoti tik tamperio jungiklį, tačiau zonos ne, zoną...
- Página 21 VIDINĖS PROGRAMINĖS ĮRANGOS ATNAUJINIMAS). 3. EWKB5 ZONOS IR TAMPERIAI Sėkmingai aktyvavus EWKB5 belaidį ryšį, sistema sukuria 1 belaidę „Momentinio“ tipo zoną, 1 „Gaisro“ tipo virtualią zoną ir 1 „Panikos/tylaus“ tipo virtualią zoną. Belaidė zona gali būti naudojama pasyvaus laidinio daviklio, tokio kaip magnetinis durų kontaktas, prijungimui ir montavimui greta įėjimo/išėjimo durų.
- Página 22 Draudžiama įkrauti, ardyti, kaitinti ar deginti senas baterijas. • Baterijų būklę galima stebėti realiu laiku EWKB5 ekrane arba naudojant ELDES konfigūravimo programinę įrangą. • Nukritus baterijos lygiui žemiau 5%, sistema siunčia SMS žinutę įrašyto vartotojo telefono numeriu.
- Página 23 GAMYKLINIŲ PARAMETRŲ ATSTATYMAS VIDINĖS PROGRAMINĖS ĮRANGOS ATNAUJINIMAS Norint atstatyti parametrus į gamyklinius, EWKB5 privalo būti maitinama išorinio maitinimo šaltiniu arba baterijomis. GAMYKLINIŲ PARAMETRŲ ATSTATYMAS 1. Paspauskite ir laikykite mygtuką RESET 10 sek. 2. Palaukite, kol raudonas indikatorius keletą kartų sumirksės.
-
Página 24: Naudojimo Sąlygos
* Šis laikotarpis gali skirtis, atsižvelgiant į naudojimo sąlygas NAUDOJIMO SĄLYGOS Šios nuostatos ir sąlygos reglamentuoja naudojimąsi EWKB5 įrenginiu ir pateikia svar- bią informaciją apie apribojimus, susijusius su gaminio naudojimu ir funkcionavimu, taip pat informaciją apie gamintojo atsakomybės ribojimą. Prašome atidžiai perskaityti šias nuostatas ir sąlygas. -
Página 25: Garantinės Procedūros
• NEREMONTUOKITE įrenginio patys - visus darbus turi atlikti tik kvalifikuoti ir saugumą paisantys darbuotojai. • EWKB5 can be powered by 6 batteries of 1,5V Lithium AA type FR6 (IEC) / 15LF (ANSI/NEDA). When inserting the batteries into the battery slots, mind the polarity terminals! •... - Página 26 ATSAKOMYBĖS RIBOJIMAS Pirkėjas sutinka, kad sistema sumažina gaisro, plėšimo, vagystės ar kitą riziką, tačiau tai nėra draudimas ar garantija, kad paminėti veiksniai neįvyks. ELDES, UAB neprisiima jokios atsakomybės už asmenų sužeidimo, nuosavybės ir/ar turto praradimo ar sunai- kinimo atvejus. ELDES, UAB neprisiima jokios atsakomybės už tiesioginę/netiesioginę...
-
Página 27: Descripción De Funcionamiento General
5.6 KOhmios debe conectarse en los conectores Z1 y COM (ilustrado en página 4). Es posible conectar hasta 2 dispositivos EWKB5 al sistema de alarma. El rango máximo de conexiones inalámbricas es de 1000 metros (en campo abierto). -
Página 28: Configuración Y Emparejado Con El Sistema
ACTUALIZAR EL FIRMWARE para más detalles). 3. ZONA Y TAMPER DE EWKB5 Una vez el proceso de conexión de EWKB5 ha finalizado correctamente, el sistema añadirá una zona inalámbrica tipo instantánea, una zona virtual tipo fuego y una zona virtual tipo pánico. -
Página 29: Cambiar La Batería
• Mediante pérdida de conexión inalámbrica. La pérdida de conexión inalámbrica entre EWKB5 y el sistema de alarma ELDES provoca una alarma. El sistema identifica este evento como una violación de tamper y envía una alarma mediante SMS y una llamada de teléfono al usuario, por defecto. -
Página 30: Restablecer Los Parámetros Por Defecto Y Actualizar El Firmware
5%. 5. RESTABLECER LOS PARÁMETROS POR DEFECTO Y ACTUALIZAR EL FIRMWARE Para restablecer los parámetros por defecto, EWKB5 debe ser alimentado o por la fuente de alimentación o por las baterías. REESTABLECER LOS PARÁMETROS POR DEFECTO 1. -
Página 31: Especificaciones Técnicas
3. Inserte la tarjeta microSD en la ranura del EWKB5. 4. Observe el proceso en la pantalla y espere hasta que se complete. 5. Firmware actualizado. 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Compatible con: • ESIM384 v01.01.00 y superior. • PITBULL ALARM PRO v01.00.17 y superior. -
Página 32: Términos De Uso
• NO trate de reparar el dispositivo usted mismo - si requiere cualquier reparación ha de ser realizada por personal cualificado únicamente. • EWKB5 puede ser alimentado por 6 pilas de Litio de 1.5V AA tipo FR6 (IEC) / 15LF (ANSI/NEDA). Cuando inserte las baterías en las ranuras tenga cuidado con la polaridad! •... -
Página 33: Procedimiento De Garantía
“ELDES, UAB” proporciona una garantía limitada para sus productos sólo a la persona o entidad que originalmente compró el producto a “ELDES, UAB” o a su distribuidor au- torizado o minoritas y sólo en caso de defectos de fabricación y materiales bajo un uso normal del sistema por un periodo de veinticuatro (24) meses desde la fecha de salida desde “ELDES, UAB”... -
Página 34: Información De Desecho Y Reciclaje
En cualquier caso, la responsabilidad de “ELDES, UAB”, según indica la ley, no excederá del precio de adquisición del producto. LEYES DE PROTECCIÓN DE CONSUMIDOR PARA LOS CONSUMIDORES QUE ESTÁN CUBIERTOS POR LA LEY DE PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR O REGULACIÓN EN CUALQUIER PAÍS RELATIVA A COMPRAS O, SI ES DIFERENTE, SU PAÍS DE RESIDENCIA, LOS BENEFICIOS CONTENIDOS... - Página 36 Made in the European Union eldesalarms.com...