Lutron Stanza SZ-CI-PRG Instrucciones De Instalación
Lutron Stanza SZ-CI-PRG Instrucciones De Instalación

Lutron Stanza SZ-CI-PRG Instrucciones De Instalación

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Stanza
TM
Installation Instructions
Occupant Copy
Please Read
Features
• Integrates a Stanza guest room lighting control
system with a PC or other digital equipment that
supports RS232 or Ethernet TCP/IP communication.
• Provides a basic serial string command set that
allows a PC to monitor and control lighting. (Details
provided in the Lutron Integration Protocol Guide.)
• Enables use of a PC to set up and commission
Stanza systems.
• Expands Stanza basic system limits from 31 devices
to 100 devices. (Limit one SZ-CI-PRG per system.)
• An SZ-CI-PRG is required for commissioning or
system modification. Programmed and commissioned
systems do not require a SZ-CI-PRG to be present
for continued operation, unless thrid-party serial
integration is required or the number of devices
exceeds 31.
• Wireless connection allows easy mounting of interface
near integration device.
Mounting
1. M ount the interface directly on a wall, as shown in
the Mounting Diagram, using two #6 (M3) screws
(not included). When mounting, provide sufficient
space for the antenna and connecting cables.
Mount in an accessible location for convenient
access to LEDs and electrical connections.
The unit cannot be mounted in a full metal enclosure.
If mounting in a metal enclosure is necessary,
antenna must protrude out of a knockout or other
hole. The antenna may not be removed or mounted
remotely.
2. C onnect wiring as shown in the Wiring Diagram.
LED 1 (Power) lights continuously when the interface
is powered.
Mounting Diagram
Dimensions are in inches (mm).
Wall
Control
interface
Mounting Hole Detail
0.23
(5.8)
0.31 (7.9)
dia.
0.18 (4.6)
dia.
#6 (M3) screw
recommended
(not included)
SZ-CI-PRG Interface
PELV (Class 2: USA) Device
15 – 24 V
200 mA
Dimensions
Dimensions are in inches (mm).
2.50
(63.5)
3.75
(95.3)
Electrical
connections
on this side
1.06
(26.9)
FCC Information
Note: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio or television
reception. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• C onnect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: Changes or modifications not expressly approved by
Lutron Electronics Co. could void the user's authority to operate
this equipment. Operation is subject to the following: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Mounting
holes
(152.4)
4.26
(108.2)
0.75 (19.1)
5.26
(133.6)
LEDs on this
side
6.0
R

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lutron Stanza SZ-CI-PRG

  • Página 1 PELV (Class 2: USA) Device Occupant Copy Please Read 15 – 24 V 200 mA Features Dimensions • Integrates a Stanza guest room lighting control Dimensions are in inches (mm). system with a PC or other digital equipment that 2.50 supports RS232 or Ethernet TCP/IP communication. Mounting (63.5) • Provides a basic serial string command set that holes allows a PC to monitor and control lighting. (Details provided in the Lutron Integration Protocol Guide.) • Enables use of a PC to set up and commission Stanza systems. • Expands Stanza basic system limits from 31 devices (152.4) to 100 devices. (Limit one SZ-CI-PRG per system.) 4.26 3.75 (108.2) • An SZ-CI-PRG is required for commissioning or (95.3) system modification. Programmed and commissioned systems do not require a SZ-CI-PRG to be present for continued operation, unless thrid-party serial integration is required or the number of devices 0.75 (19.1) exceeds 31.
  • Página 2: Wiring Diagram

    5,838,226; 5,848,054; 5,905,442; 6,687,487; 6,803,728; and RS232 link is active. corresponding foreign patents. U.S. and foreign patents pending. Lutron and the sunburst logo are registered trademarks and Stanza is a trademark of Lutron Electronics Co., Inc. © 2009 Lutron Electronics Co., Inc.
  • Página 3: Características

    15 – 24 V 200 mA Copia del Ocupante Por Favor Léala Características Dimensiones • Integra un sistema de control de iluminación Stanza Todas las dimensiones están en mm. para la habitación de huéspedes con una PC u otros 63,5 equipos digitales que soporten comunicación TCP/IP Orificios de RS232 o Ethernet. montaje • Provee un juego de comandos de cadena en serie que permite a un PC monitorear y controlar la iluminación. (Se proveen detalles en la Guía de Protocolo de Integración de Lutron.) 152,4 • Habilita el uso de una PC para configurar y encargar sistemas Stanza. 108,2 95,3 • Expande los límites del sistema básico Stanza de 31 dispositivos hasta 100. (El límite es un SZ-CI-PRG por sistema.) • Se requiere un SZ-CI-PRG para modificar o encargar el sistema. Los sistemas programados y por 19,1 encargue no requieren que haya presente un SZ- 133,6 CI-PRG para la operación continua, a menos que Conexiones LEDs de se requiera integración serial con terceros, o que el...
  • Página 4: Diagrama De Cableado

    6,803,728; y las patentes extranjeras correspondientes. Patentes de los Estados LEDs del enlace RS232 Unidos y del extranjero pendientes. Lutron y el logo rayos de sol son marcas registradas y Stanza es una marca registrada de Lutron Electronics Co., Inc.
  • Página 5 Copie de l’Utilisateur Veuillez lire 15 – 24 V 200 mA Caractéristiques Dimensions • Incorpore un système de contrôle d’éclairage Les dimensions sont en mm. Stanza pour chambre d’invité avec ordinateur ou 63,5 autre équipement numérique prenant en charge la Trous de communication RS232 ou Ethernet TCP/IP. montage • Procure un enchaînement de commande de base en série qui permet au PC de surveiller et de contrôler l’éclairage. (Les détails sont fournis dans le Guide d’intégration du Protocole de Lutron.) 152,4 • Permet l’usage d’un PC pour le réglage et la commande des systèmes Stanza. 108,2 95,3 • Etend les limites de base du système Stanza de 31 à 100 appareils. (Limite d’ un seul SZ-CI-PRG par système.) • Un SZ-CI-PRG est requis pour la commande ou la 19,1 modification du système. Les systèmes programmés et commandés ne nécessitent pas la présence du SZ- 133,6 CI-PRG pour le fonctionnement continu, à moins que Connexions DELs de ce l’intégration en série d’une tierce partie soit requise ou...
  • Página 6: Schéma De Câblage

    DELs liaison RS232 étrangers correspondants. D’autres brevets américains et étrangers sont en La DEL 4 (transmission) et DEL 5 (réception) brillent instance. Lutron et le sunburst logo sont des marques déposées enregistrées et Stanza est une marque déposée de Lutron Electronics Co., Inc. quand la liaison RS232 est active. © 2009 Lutron Electronics Co., Inc.

Tabla de contenido