SUEZ CheckPoint Pharma Manual De Operación Y Mantenimiento página 32

Manual de Operación y Mantenimiento de CheckPoint Pharma y CheckPoint
Parte interna al sensor
Internal to Sensor
Salida de 4-20 mA
4-20 mA Output
autotension aislad avoltaje
Isolated self power
compatiblecon 20 V
Voltage compliant to 20 V
TB1
Figura 14: Diagrama de Cableado para la salida de 4-20 mA
Method 1 - Using the Internal +11 to +24 V of Analyzer As Source Supply
Método 1: usar los +11 a +24 V internos del analizador como suministro de
fuente
10 (gnd)
10 (tierra)
9 (+11 a +24 V)
9 (+11 to +24 V)
8 (-)
8 (-)
7(+)
7 (+)
TB2
Interna al analizador
Internal to Analyzer
K1 = Terminal de computadora personalizado
K1 = Custom Computer Terminal
Figura 15: Opción de cableado para entrada binaria mediante el suministro interno del
SUEZ ©2018
Carga máx. 600 ohmios
No se requiere alimentación externa
(-)
(+)
Conduit
Conductor
Control local
Local Control
analizador
e
Max. Load 600 ohms
No external power required
(-)
(+)
or
O
Grabadora
Recorder
K1
Externa al analizador
External to Analyzer
32 / 88
Rload
Recarga
+
Relé
Relay
Driver
Driver
DLM 97200-03 ES Rev. A