Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DOMUSA TEKNIK MINNY DUO 30
Resumen de contenidos para DOMUSA TEKNIK MINNY DUO 30
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO MINNY DUO 30...
- Página 2 Le damos las gracias por haber elegido una caldera de calefacción DOMUSA TEKNIK. Dentro de la gama de productos de DOMUSA TEKNIK ha elegido usted el modelo MINNY DUO 30. Esta es una caldera capaz de proporcionar el nivel confort adecuado para su vivienda, siempre acompañado de una instalación hidráulica adecuada y...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Pág. 1 ENUMERACIÓN DE COMPONENTES ................................2 2 COMPONENTES DE MANDO ....................................3 3 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ............................... 4 3.1 U ......................................................4 BICACIÓN 3.2 I ................................................. 5 NSTALACIÓN IDRÁULICA 3.3 C .................................................. -
Página 4: Enumeración De Componentes
MINNY DUO 30 1 ENUMERACIÓN DE COMPONENTES 1. Llave de vaciado. 10. Sensor de presión. 2. Quemador. 11. Válvula de seguridad. 3. Válvula desviadora. 12. Sensores de temperatura caldera. 4. Vaso de expansión. 13. Llave de llenado. 5. Bomba de calefacción. -
Página 5: Componentes De Mando
2 COMPONENTES DE MANDO 23. Botón táctil RESET: 19. Display digital: Cuando la caldera está en modo de bloqueo de Es el display de funcionamiento de la caldera, en funcionamiento por alarma, tocando el botón la cual, se visualizan todas las informaciones, táctil RESET se reseteará... -
Página 6: Instrucciones Para La Instalación
¡IMPORTANTE!: La caldera debe estar nivelada para la correcta evacuación de los condensados, de lo contrario, se pueden originar daños irreparables en esta. Coloque un nivelador y compruebe que no quede inclinado. Opcionalmente, DOMUSA TEKNIK dispone de patas niveladoras para este modelo. -
Página 7: Instalación Hidráulica
- Para el correcto funcionamiento de la caldera, debe de haber una presión mínima de 0,5 bar en el circuito de A.C.S. - Se deberá conducir la salida de condensados a un desagüe, ya que, la caldera Minny Duo 30 es una caldera de condensación, y la cantidad de agua generada puede ser grande. Esta conexión debe realizarse, respetando las normas sobre la descarga de aguas de condensados a... -
Página 8: Instalación De Combustible
En las calderas Minny Duo 30 de gasóleo, la evacuación de los productos de la combustión se realiza mediante un conducto de salida y el aire se toma del propio local, por lo que el local debe ventilarse suficientemente. - Página 9 400 mm. de cualquier abertura de entrada de aire, así como de la pared. IMPORTANTE: Todos los accesorios utilizados en la evacuación de productos de la combustión y admisión de aire deben ser los suministrados por la marca DOMUSA TEKNIK.
-
Página 10: Pcional )
MINNY DUO 30 3.6 Instalación del circuito de calefacción Nº 2 (Opcional) Todos los modelos de calderas de la gama Minny Duo 30 van equipados de fábrica con una bomba de circulación conectada a un circuito de calefacción Nº 1 (BC ), además de este circuito, todos los... -
Página 11: Evacuación De Los Productos De La Combustión
4 EVACUACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN En este tipo de evacuación de los productos de la combustión, la admisión de aire se efectúa del propio local donde se encuentra instalada la caldera. La longitud máxima de tubo que se puede instalar es de 12 metros para tubo Ø80 mm y 15 metros para tubo de Ø100 mm. -
Página 12: Llenado De La Instalación
Las calderas Minny Duo 30 incorporan un sensor de presión (10), mediante el cual se puede controlar la presión de la instalación. Si la instalación no tiene un mínimo de presión de 0,5 bar, la caldera no se encenderá... -
Página 13: Entrega De La Instalación
10 DISPLAY DIGITAL La caldera Minny Duo 30 es electrónica e incorpora un display digital (19) para la visualización de las temperaturas reales, las temperaturas de consigna y la presión de la instalación. En condiciones de reposo, el display visualiza la temperatura real de la caldera en ºC. - Página 14 MINNY DUO 30 Temperatura real de ida de la instalación de Suelo Radiante. (sólo con opción KiT de suelo radiante) Consigna de temperatura de caldera seleccionada mediante el selector táctil correspondiente(20). Consigna de temperatura de ida de la instalación de Suelo Radiante seleccionada mediante el selector táctil correspondiente(20).
-
Página 15: Selección De Temperaturas
El rango de temperatura de consigna de caldera seleccionable es de OFF, 30 - 85 ºC. Las calderas modelo Minny Duo 30, son calderas de condensación, por lo que, con el objetivo de obtener el máximo rendimiento de la caldera y el consiguiente ahorro de energía en el funcionamiento, se recomienda seleccionar una temperatura de consigna entre 55 - 70 ºC, siempre que el sistema de... -
Página 16: Funcionamiento
12 FUNCIONAMIENTO La caldera Minny Duo 30 se suministra de fábrica preparada para calentar una instalación de calefacción y proporcionar Agua Caliente Sanitaria instantánea. Opcionalmente se le podrá conectar un Kit de Suelo Radiante y/o un segundo circuito de calefacción Nº 2, para aumentar las prestaciones de la instalación. -
Página 17: Kit Hidráulico 2D (Opcional )
Kit hidráulico DM (Opcional). La caldera Minny Duo 30 es susceptible de ser acompañada en su instalación por un Kit de Suelo Radiante Kit hidráulico ME y un Kit de Suelo Radiante más un circuito directo Kit hidráulico DM . -
Página 18: Funciones Adicionales
13.4 Conexión de relé telefónico La caldera Minny Duo 30 está preparada de serie con la posibilidad de conectar un relé telefónico de encendido y apagado de la caldera. Esta función permite apagar y encender la caldera remotamente, desde cualquier lugar, con una llamada telefónica. -
Página 19: Conexión De Termostato Ambiente
13.5 Conexión de termostato ambiente La caldera lleva dos regletas de conexiones TA y TA , preparadas para la conexión de termostatos ambiente o cronotermostatos ambiente (J5 y J7, ver "Esquema de Conexiones"), lo cual, permitirá parar el servicio de calefacción de cada circuito instalado, dependiendo de la temperatura de la vivienda. -
Página 20: Mando A Distancia E20 (Opcional)
MINNY DUO 30 14 MANDO A DISTANCIA E20 (OPCIONAL) Junto con la caldera Minny Duo 30, se puede opcionalmente suministrar un mando a distancia (E20), mediante el cual, será posible comandar el funcionamiento de la caldera desde cualquier estancia de la vivienda, donde se instale. -
Página 21: Funcionamiento Con Interacumulador De A.c.s.(Opcional)
Instalación de calefacción convencional (circuito directo) En el mando a distancia se podrá seleccionar la temperatura máxima y una curva de funcionamiento para el circuito de calefacción Nº 1 (ver instrucciones adjuntadas con el mando E20), las horas de confort y las temperaturas ambiente deseadas. El mando E20 calculará la temperatura de caldera necesaria en cada momento, dependiendo de las condiciones del interior de la vivienda y las condiciones atmosféricas del exterior, según la curva de funcionamiento seleccionada (parámetro PENDIENTE 1 en E20), y activará... -
Página 22: Bloqueos De Seguridad
MINNY DUO 30 15 BLOQUEOS DE SEGURIDAD El sistema electrónico de control de la caldera podrá activar los siguientes bloqueos del funcionamiento de la caldera por seguridad. Cuando se produce cualquiera de estos bloqueos, la caldera deja de funcionar, se visualiza de forma intermitente un código de bloqueo en la pantalla y se enciende intermitentemente el piloto rojo de aviso de alarma del panel de mandos. -
Página 23: Mantenimiento De La Caldera
16 MANTENIMIENTO DE LA CALDERA Para mantener la caldera en perfectas condiciones de funcionamiento, anualmente se debe hacer una revisión de la caldera, por personal autorizado por DOMUSA TEKNIK. 16.1 Limpieza de la caldera Para mantener en condiciones óptimas de funcionamiento la caldera, se recomienda realizar una limpieza anual del hogar, de los pasos de humos del hogar y del condensador. -
Página 24: Precaución Contra Heladas
MINNY DUO 30 16.2 Precaución contra heladas La caldera Minny Duo 30 dispone de una función que previene de posibles deterioros de la instalación por heladas, siempre que se asegure el correcto suministro de energía eléctrica. De todas maneras, y sobre todo en zonas azotadas por temperaturas muy bajas, se recomienda tomar precauciones con el fin de evitar daños en la caldera. -
Página 25: Características Técnicas
17 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO MINNY DUO 30 condensación Tipo de caldera Calefacción y ACS Potencia calorífico nominal rated Potencia calorífica útil 30,1 Potencia calorífica útil (30%) Ƞ Eficiencia energética estacional de calefacción 91,7 % (PCI) 97,0 Ƞ Eficiencia útil % (PCS) -
Página 26: Curvas De Caudal De Las Bomba De Circulación
MINNY DUO 30 18 CURVAS DE CAUDAL DE LAS BOMBA DE CIRCULACIÓN En las gráficas siguientes se podrá obtener la presión hidromotriz disponible en la instalación a la salida de la caldera, teniendo en cuenta la pérdida de carga de la caldera y las curvas de funcionamiento de la bomba. -
Página 27: Croquis Y Medidas
19 CROQUIS Y MEDIDAS Ida Calefacción. 3/4M Retorno Calefacción. 3/4”M EAS: Entrada agua fría sanitaria. 1/2”M IAS: Salida agua caliente sanitaria. 1/2”M Válvula de seguridad. Salida de condensados Salida de humos, Ø80. -
Página 28: Esquema De Conexiones
MINNY DUO 30 20 ESQUEMA DE CONEXIONES Para realizar la conexión de las diversas opciones y componentes que incorpora este modelo, se dispone de una serie de regletas de conexiones desenchufables en la parte inferior del portamandos. Para su correcta conexión, seguir detenidamente las indicaciones de la siguiente figura:... -
Página 29: Esquema Eléctrico
21 ESQUEMA ELÉCTRICO Rosa Rojo Negro Tarjeta de Alimentación 1 2 3 Tarjeta de Control TS: Termostato de Seguridad. J6:Conector de Relé telefónico. TH: Termostato de Humos J8: Conector de Comunicación entre placas. SP: Sensor de presión. S1, S2: Selector de modelo de caldera. R: Relé... -
Página 30: Códigos De Alarma
MINNY DUO 30 22 CÓDIGOS DE ALARMA La caldera Minny Duo 30 está equipada por un circuito electrónico capaz de detectar, mediante un continuo autotest, los fallos de funcionamiento de la caldera. Cuando el control electrónico detecta un error de funcionamiento, señaliza el mismo mediante un código de alarma parpadeante en la pantalla del display. -
Página 31: Quemador
Para que la validez de la garantía sea efectiva, la regulación del quemador deberá ser realizada por un Servicio de Asistencia Técnica oficial de DOMUSA TEKNIK. Observe la llama. Si falta aire será oscura y producirá humo que obturará rápidamente los pasos. - Página 32 MINNY DUO 30 Regulación de aire primario Para regular el aire primario, con una llave Allen de 6 mm, girar el tornillo según se indica en la figura. Sentido horario para aumentar el aire y sentido antihorario para disminuirlo. Regulación de la línea de combustión Para regular la línea de combustión aflojar el tornillo de bloqueo de la línea "BL": Girar el regulador...
-
Página 33: Reglaje De La Presión De Gasoil
23.5 Reglaje de la presión de gasoil Para regular la presión de la bomba de gasoil, giren el tornillo (1) en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la presión y en el sentido contrario para disminuirla. DANFOSS - MOD. BFP 21 L3 1 - Reglaje de la presión. -
Página 34: Especificaciones Técnicas
220 V - 50 Hz Tensión eléctrica 23.8 Boquillas Las calderas Minny Duo 30 se suministran con el quemador montado, con su boquilla correspondiente y una preregulación de serie. En la siguiente tabla se especifican las boquillas y regulaciones correspondientes a cada modelo: Presión de... -
Página 35: Esquema Eléctrico De Conexiones
23.9 Esquema eléctrico de conexiones Negro Azul Precalentador TC: Termostato de Caldera. MB: Motor Bomba. TS: Termostato de Seguridad. EV: Electroválvula. F: Fusible. RP: Resistencia del Precalentador. LB: Lámpara de Bloqueo. Ph: Fase. FR: Fotocélula. N: Neutro. TR: Transformador. 23.10 Racor de conexión rápida Para conectar y desconectar el tubo rojo de entrada de gasóleo a la boquilla, proceder de la siguiente manera:... -
Página 36: Secuencia De Funcionamiento Del Control Del Quemador
MINNY DUO 30 23.11 Secuencia de funcionamiento del control del quemador La caja del control LMO del quemador dispone de un botón de rearme, este es el elemento clave para rearmar el control del quemador y para activar/desactivar las funciones de diagnóstico. -
Página 37: Listado De Componentes De Repuesto
24 LISTADO DE COMPONENTES DE REPUESTO Caldera Pos. Código Denominación Pos. Código Denominación SEXT000694 Techo CTOR000089 Tuerca Hex M4 SAIS000213 Aislante techo SCHA013774 Refuerzo superior SCON002175 Preparación condensador CTOR000077 Tornillo autotaladrante SEPO000362 Rigidez trasera CFER000261 Cierre muelle srv SEPO003130 Trasera CTOE000355 Pivote clip pequeño SAIS000212... - Página 38 MINNY DUO 30 Fontanería Pos. Código Denominación Pos. Código Denominación CFOL000063 Codo mh 3/8 CFOL000063 Codo MH 3/8" SCOB012843 Tubo purgado CFER000313 Abrazadera CFOV000034 Purgador manual CFOV000158 Junta belpa (3/4") CELC000252 Transductor de presión CFOV000012 Latiguillo mh 3/8" CFOV000159 Junta transductor...
- Página 39 Condensador Pos. Código Denominación Pos. Código Denominación CAIS000028 Junta silicona CFOL000031 Tuerca ½” SCHA013504 Desagüe condensador CAIS000022 Junta silicona CGAS000309 Junta viton CTOR000122 Arandela plana M6 CGAS000387 Adaptador CTOR000227 Tuerca mariposa M6 CTOR000089 Tuerca hex. M4 SAIS000407 Aislante frontal SCON000065 Vaina condensador SCHA012039 Tapa limpieza humos...
- Página 40 MINNY DUO 30 Cuerpo Pos. Código Denominación Pos. Código Denominación CTOR000092 Tuerca m8 SPIN000013 Chapa mirilla CTOR000039 Tuerca m10 COTR000010 Mirilla SCON001777 Colector de humos SCHA013864 Tapa mirilla SAIS000209 Aislante cuerpo CTOR000016 Tornillo. M4 CAIS000210 Marco cierre puerta CAIS000211 Placa aislante ext. puerta hogar...
-
Página 41: Frente Eléctrico
Frente eléctrico Rosa Rojo Negro Tarjeta de Alimentación 1 2 3 Tarjeta de Control Pos. Código Denominación Pos. Código Denominación RMIN000000 Embellecedor y cristal CELC000022 Aislante cajonera RMIN000004 Tarjeta display minny duo CTOR000099 Termostato seguridad 110º CTOR000089 Tuerca hex. M4 CELC000493 Tornillo m3 CELC000255... - Página 42 MINNY DUO 30 Quemador Pos. Código Denominación Pos. Código Denominación SEPO001254 Soporte motor CTOR000005 Arandela aluminio CTOR000074 Arandela m8 CTOR000007 Racor codo CTOR000076 Tuerca hex. m8 CQUE000088 Bomba de gasóleo Danfoss CQUE000044 Ventilador CQUE000089 Bobina electroválvula Danfoss SCON001991 Conj. Soporte regulación...
-
Página 43: Anomalías
25 ANOMALÍAS En este apartado tratamos de dar un índice de averías más corrientes, tanto en el quemador, como en la caldera. Código de errores del quemador Ya hemos explicado que el quemador lleva un sistema de bloqueo indicado por la luz del botón de rearme, y puede ocurrir que accidentalmente se bloquee encendiéndose la luz roja fija en este pulsador. -
Página 44: Reparación
MINNY DUO 30 Anomalías en caldera AVERÍA CAUSA REPARACIÓN - La bomba no gira Desbloquear la bomba - Aire en el circuito hidráulico Purgar la instalación y la RADIADOR NO caldera (El tapón del CALIENTA purgador automático debe permanecer siempre... - Página 45 NOTAS: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 46 MINNY DUO 30 NOTAS: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 47 NOTAS: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 48 FÁBRICA Y OFICINAS Apartado 95 Bº San Esteban s/n 20730 AZPEITIA 20737 RÉGIL (Guipúzcoa) Telfs: (+34) 943 813 899 www.domusateknik.com *CDOC001961* DOMUSA TEKNIK, se reserva la posibilidad de introducir, sin previo aviso, cualquier modificación en las características de sus productos. CDOC001961 10/19...