ÍNDICE DE CONTENIDOS Introducción ............................. 2 Precauciones importantes ......................2-4 Desembalaje ............................5 Controles ............................... 5-6 Instalación ..............................7 Configuración del fluido ......................7 Conexiones eléctricas ......................7 Utilizar la máquina ...........................7-11 Encendido ............................ 8 Calentamiento ..........................8 Opciones de control ......................... 8 Control manual mediante el panel de control remoto desmontable ..
Rosco. No utilice ningún líquido en la unidad Vapour Plus que no sean fluidos genuinos para humo de la marca Rosco, ya que no han sido probados en lo que respecta a sus consideraciones óptimas de rendimiento y seguridad.
• Encerrar cualquier dispositivo calefactor de un modo que resulte invisible para el operario origina un riesgo de incendio, independientemente de la temperatura ambiente del espacio cerrado. Hacer esto con un dispositivo de alto amperaje es asumir un riesgo sustancial. Rosco recomienda encarecidamente no hacerlo. - 3 -...
Do not touch cause electric shock. • El uso de un fluido distinto a los fluidos de humo de Rosco, la modificación o el intento de reparación no autorizados de la máquina anulará inmediatamente la garantía. • Las máquinas están diseñadas para un funcionamiento continuo durante jornadas de 8 horas, pero para protección de sus componentes, es aconsejable apagar la máquina...
DESEMBALAJE Extraiga la máquina de la caja con cuidado. Su Rosco Vapour Plus le será enviada con el soporte de la bombona desacoplado de la unidad. Para acoplarlo, alinee los orificios en el soporte de la botella con los herrajes de instalación en el lateral derecho de la unidad y presione hacia abajo para asegurarlo.
Página 7
CONTROLES Mando de nivel de humo Control de apagado del Control de activación del humo humo Gire para ajustar la cantidad deseada de salida de Sólo se utiliza cuando el Sólo se utiliza cuando el control humo. Los números más control del temporizador está...
Asegúrese de que la máquina esté conectada a una toma de corriente con la clasificación correcta de tensión y amperaje. La máquina Vapour Plus es un dispositivo de 1.500 vatios y consumirá 6,5 A a 230 V CA o 12,6 A a 115 V CA. Nota: Las máquinas de 230 voltios se entregan con los hilos desnudos en el extremo del cable de alimentación.
XLR de 3 clavijas más largo o unido al cable existente. No supere una distancia máxima de 165 pies (50 m) de distancia de la máquina. Cuando se enciende la luz verde de indicación de listo, la unidad Vapour Plus está preparada para generar humo. Para obtener un rendimiento óptimo de la máquina Vapour Plus, antes de hacer humo, se recomienda al usuario esperar a que se apague la luz roja de indicación...
DMX. Sólo se necesita un canal del control DMX. Conexión del DMX Conecte la unidad Vapour Plus a su cadena DMX mediante la conectando un cable XLR DMX de 5 clavijas en la toma DMX-IN que se encuentra en el Panel de DMX. Un puerto DMX- OUT le permitirá...
165 pies (50 m). Cambiar el fluido La máquina Vapour Plus consume 7,2 litros de fluido por hora a maxima potencia. Cuando el fluido de la botella se haya consumido lo suficiente como para que el tubo ya no pueda permanecer sumergido, será...
"empujará o tirará de" el humo a través del conducto. Ventilador tipo jaula de ardilla Máquina de humo Manguera conductora - 12 - Adaptador de manguera Póngase en contacto con Rosco o con su distribuidor local de Rosco para más consejos sobre la conducción del humo. - 11 -...
DMX-OUT en la parte incorrectamente terminada posterior de la máquina. Para más ayuda e información adicional puede visitar nuestro sitio web www.rosco.com o contactar con Rosco o con su distribuidor local de Rosco. - 12 -...
2 a 4 de este manual. Nota: Cualquier reparación que NO esté descrita en la siguiente sección debe ser llevada a cabo por un técnico de servicio de Rosco. Póngase en contacto con Rosco o con su distribuidor local de Rosco para más información sobre su reparación.
Aprobaciones ETL (cETLus) pendientes ......UL60335-1, CSA-E60335-1 La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa ningún compromiso por parte de Rosco Laboratories, Inc. - 14 -...
Si este Producto resulta probadamente defectuoso durante el período de la garantía, por favor, póngase en contacto con su oficina local de Rosco para la autorización de devolución. No se realizará ningún servicio de garantía sin la Autorización de Devolución. A discreción exclusiva de Rosco, los Productos cubiertos serán reparados o sustituidos por otro nuevo o...
52 Harbor View Avenue, Stamford, Connecticut 06902, EE.UU. Tfno: (203) 7088900 Fax: (203) 708 8919 Correo electrónico: info@rosco.com Nombre del Producto: Vapour, V-Hazer, Vapour Plus Tipo de producto: Máquina para efectos especiales con humo Estos productos cumplen con los requisitos, en su caso, de las siguientes normas de la CE y, por lo...