CONCORD INTENSE Manual De Instrucciones página 83

D // Um die Funktionsfähigkeit und Sicherheit Ihres Kinderautositzes auch nach dem
Austausch von Ersatz- und Zubehörteilen zu gewährleisten, bitten wir Sie bei Bestellungen
Ihrem Fachhändler die Angaben auf der folgenden Seite mitzuteilen:
GB // To guarantee the continued functioning and safety of your child car seat, even after
the replacement of spare parts and accessories, please give your dealer the details on the
following page when placing an order:
F // Afin de garantir un fonctionnement parfait et la sécurité de votre siège auto, même
après avoir changé des pièces de rechange ou des accessoires, veuillez communiquer au
revendeur auprès de qui vous effectuez la commande les indications figurant à la page
suivante :
E // Para garantizar el funcionamiento y la seguridad de su silla de niños para coche,
incluso después de cambiar piezas de repuesto y de accesorios, al hacer los pedidos le
rogamos comunique a su comerciante los datos de la página siguiente:
I // Per garantire il funzionamento e la sicurezza del vostro seggiolino auto per bambini
anche in seguito alla sostituzione di pezzi di ricambio o di accessori, al momento
dell'ordine vi preghiamo di comunicare al vostro rivenditore di fiducia i dati riportati alla
pagina successiva:
manual-INTENSE-090313_D-IT.indd 83 13.03.09 09:43