Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
¡IMPORTANTE! ¡LEER DETENIDAMENTE Y GUARDAR!
dispositivo de soporte
dispositivo de soporte del peso corporal
con anticaídas optativo
dispositivos médicos h/p/cosmos
gama de productos: dispositivo de soporte
del peso corporal
modelo:
airwalk
n.º de artículo:
[cos30028-01]
© 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh
instrucciones originales de uso
h/p/cosmos
®
®
ap
®
h/p/cosmos sports & medical gmbh
teléfono +49 86 69 86 42 0
fax +49 86 69 86 42 49
archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx
autor: h/p/cosmos sports & medical gmbh
airwalk
ap
®
desarrollo, producción, ventas y servicio
h/p/cosmos sports
medical gmbh
&
Am Sportplatz 8
DE 83365 Nussdorf-Traunstein
Alemania
teléfono +49 86 69 86 42 0
fax +49 86 69 86 42 49
service@h-p-cosmos.com
www.h-p-cosmos.com
versiones de las instrucciones de uso
versión 2.01, revisión 22.02.2018
n.º de referencia: [cos101676-es]
Am Sportplatz 8
DE 83365 Nussdorf-Traunstein / Alemania
email@h-p-cosmos.com
www.h-p-cosmos.com
creado 19.07.2017
impreso 26.03.2018
LN
página: 1 de 36
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para h/p/cosmos airwalk ap
Resumen de contenidos para h/p/cosmos airwalk ap
- Página 1 +49 86 69 86 42 0 fax +49 86 69 86 42 49 email@h-p-cosmos.com www.h-p-cosmos.com archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh autor: h/p/cosmos sports & medical gmbh creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018 página: 1 de 36...
- Página 2 La versión más reciente de estas instrucciones de uso está siempre disponible en la página web de h/p/cosmos: http://www.h-p-cosmos.com/en/company/downloads.htm archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018...
- Página 3 Como estas instrucciones de uso están sujetas a modificaciones sin previo aviso, consulte siempre la versión más reciente en nuestra página web. Salvo error u omisión. Salvo error u omisión. Esperamos que se divierta mucho mientras hace ejercicio y entrena con este dispositivo h/p/cosmos. Franz Harrer Presidente y consejero delegado h/p/cosmos sports &...
- Página 4 © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018 página: 4 de 36...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Opciones ..................................29 Etiquetado ..................................32 Embalaje ..................................34 Mantenimiento ................................35 Contacto ..................................36 archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018 página: 5 de 36... -
Página 6: Símbolos Utilizados
Centro de gravedad (según ISO7000-0627) No apilar (según ISO7000-2402) Limitaciones de temperatura (según ISO7000-0632) archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018 página: 6 de 36... -
Página 7: Etiquetas Del Dispositivo
Asigna la visualización del manómetro al peso corporal sujetado. Fecha de la última sustitución de la cuerda Etiqueta de dirección de h/p/cosmos archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018... -
Página 8: Descripción
3.1. Diseño El dispositivo h/p/cosmos airwalk ap es un dispositivo de soporte del peso corporal (BWS) para el soporte parcial del peso corporal con parada de seguridad opcional para evitar caídas. El dispositivo airwalk ap está fabricado en acero con revestimiento en polvo. La caja de componentes es la conexión entre las barandillas y los dos adaptadores verticales que sostienen los dos arcos. -
Página 9: Uso Previsto
Uso sin instrucciones sobre las normas de seguridad Uso con animales Uso en caso de que el paciente padezca alguna de las siguientes contraindicaciones archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018... -
Página 10: Contraindicaciones
Por lo tanto, el médico encargado debe mantener este conocimiento continuamente actualizado leyendo la literatura científica más reciente y adquirir nuevos conocimientos durante el transcurso del tratamiento. archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018... -
Página 11: Requisitos Generales De Seguridad
Antes de desactivar el modo de cojín de aire/anticaídas, compruebe que el sistema no esté bajo presión. La cuerda debe ser sustituida por un técnico autorizado de h/p/cosmos cada 12 meses como mínimo. desde gestión del riesgo archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx... -
Página 12: Liberación/Desmontaje De Emergencia
¡Peligro! La conexión al suministro de aire a presión debe estar accesible para cualquier usuario en todo momento. archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018... -
Página 13: Aplicación Soporte De Peso Corporal
Reducir la fuerza de soporte Girar el mando de control hacia la izquierda (tirar del mando si está bloqueado). archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018... - Página 14 Válvula de la unidad de mano girada hacia la izquierda por completo. archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018...
-
Página 15: Mantenimiento Preventivo
Un buen ajuste permite obtener un mayor soporte y es más cómodo. archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018... - Página 16 Ahora el movimiento vertical del paciente está limitado. archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018...
-
Página 17: Limpieza
El propio dispositivo debe limpiarse de acuerdo con las normas de su centro. h/p/cosmos recomienda Bacillol plus, número de referencia [cos12179]. archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018... -
Página 18: Aplicación Prevención De Caídas Y Parada De Seguridad (Opcional)
(3). Si la correa del pecho se coloca de forma distinta, podría aflojarse. archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018... - Página 19 Bacillol plus, número de referencia [cos12179]. archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018 página: 19 de 36...
-
Página 20: Solución De Problemas
Compruebe los cables Llame al técnico. Aumenta la pérdida de presión Llame al técnico. archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018 página: 20 de 36... -
Página 21: Placa Del Nombre
Solución opcional para pacientes con más peso: 0 - 160 kg (ajuste menos diferenciado) Solución opcional para pacientes con más peso: 0 - 240 kg (ajuste menos diferenciado) archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017... -
Página 22: Datos Del Paciente
Solución opcional para pacientes más grandes: arnés de seguridad talla L cintura 105 - 135 cm archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018 página: 22 de 36... -
Página 23: Condiciones Ambientales
MDD 93/42 + 2007/47 conformidad CE MD 2006/42 Clase de riesgo Clase IIa (según MDD) archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018 página: 23 de 36... -
Página 24: Otros Datos
1 año 17. Desecho Bajo pedido y a cargo del cliente, h/p/cosmos podría encargarse del desecho de los dispositivos viejos o defectuosos. Póngase en contacto con service@h-p-cosmos.com para obtener una oferta detallada. Nuestros dispositivos se componen de metales galvanizados con revestimiento en polvo de diferentes productores y calidades, piezas de acero inoxidable, piezas de aluminio, plástico, goma, electrónica con... -
Página 25: Instalación
(en la ilustración). archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018... - Página 26 (instalar los salientes de la placa de cubierta en las muescas relevantes). archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018...
- Página 27 12 tornillos de cabeza cilíndrica M12x30 con arandelas. Apretar con un par de 85 Nm. archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018...
- Página 28 Realizar la función de control de acuerdo con la lista de sin ilustración comprobación “mantenimiento”. archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018 página: 28 de 36...
-
Página 29: Opciones
M4x25. Sujete el cable y el tubo con tres bridas. archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018... - Página 30 Guíe el cable por el orificio ubicado en la parte superior del adaptador. archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018 página: 30 de 36...
- Página 31 M10x30) (A) - montar la barra horizontal de robowalk en la brida de conexión (B) archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018 página: 31 de 36...
-
Página 32: Etiquetado
Contacto service@h-p-cosmos.com Tenga en cuenta que hay distintas escalas para máx. 80 kg y máx. 120 archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018 página: 32 de 36... - Página 33 Deberá colocarse centrada en la lámina de cubierta de la placa básica del adaptador para componentes. archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018...
-
Página 34: Embalaje
Embalaje sobre palé: vista isométrica Embalaje sobre palé: vista superior (correas de fijación en rojo, líneas de puntos cuando están cubiertas por componentes) archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018... -
Página 35: Mantenimiento
Las partes y accesorios de la cinta no chocan cuando se inclina Unidad de mano: La marca “0 kg” coincide con la marca “1 bar” en el manómetro archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018... -
Página 36: Contacto
Am Sportplatz 8 DE 83365 Nussdorf – Traunstein Alemania archivo: n:\article\cos101676-es\20180326_cos101676-es_h-p-cosmos_airwalk_ap_ifu_iim.docx © 1988 - 2018 h/p/cosmos sports & medical gmbh teléfono +49 86 69 86 42 0 email@h-p-cosmos.com creado 19.07.2017 impreso 26.03.2018 página: 36 de 36...