Descargar Imprimir esta página

h/p/cosmos airwalk ap Instrucciones De Uso Originales

Ocultar thumbs Ver también para airwalk ap:

Publicidad

Enlaces rápidos

dispositivo de soporte del peso corporal (BWS) / dispositivo de soporte con prevención de caídas opcional
modelos
gama de productos:
dispositivo de soporte del peso corporal airwalk de
h/p/cosmos
airwalk
ap
®
número de artículo: [cos30028]
airwalk
lt
®
número de artículo: [cos30028-lt]
Los derechos de autor de este documento, medios, diseño, software y propiedad intelectual pertenecen a h/p/cosmos sports &
medical gmbh,
excepto cuando se indique explícitamente lo contrario.
Advertencia: Todos los derechos reservados. Se prohíbe toda copia, reproducción, alquiler, préstamo, presentación pública y
difusión sin autorización.
Equipos y equipos originales (errores y omisiones excluidos).
© 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh
Instrucciones de uso originales
dispositivo de soporte del peso corporal de h/p/cosmos (airwalk)
h/p/cosmos sports & medical gmbh
EUDAMED SRN: DE-MF-000006147 teléfono +49 86 69 86 42 0
archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-
autor: sandra.herbst@hpcosmos.com
airwalk
®
desarrollo, producción, ventas
h/p/cosmos sports
Am Sportplatz 8
DE 83365 Nussdorf-Traunstein
Alemania
teléfono +49 86 69 86 42 0
fax +49 86 69 86 42 49
service@hpcosmos.com
www.hpcosmos.com
N.º de identificación EUDAMED de h/p/cosmos:
Economic Actor Manufacturer
SRN:
DE-MF-000006147
versión de las instrucciones de uso
versión 1.4, revisión 24.05.2023
N.º de pedido del manual de instrucciones:
[cos101676-en]
¡IMPORTANTE! LEA ESTE DOCUMENTO CON
ATENCIÓN ANTES DEL USO.
CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
Am Sportplatz 8
DE 83365 Nussdorf-Traunstein / Alemania
fax +49 86 69 86 42 49
email@hpcosmos.com
es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx
creado el 11.10.2023
impreso el 30.11.2023
servicio:
y
medical gmbh
&
www.hpcosmos.com
página: 1 de 41

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para h/p/cosmos airwalk ap

  • Página 1 1.4, revisión 24.05.2023 N.º de pedido del manual de instrucciones: Los derechos de autor de este documento, medios, diseño, software y propiedad intelectual pertenecen a h/p/cosmos sports & [cos101676-en] medical gmbh, excepto cuando se indique explícitamente lo contrario.
  • Página 2 En tal caso, tenga en cuenta siempre la última versión de estas instrucciones de uso, así como las instrucciones de uso de los accesorios instalados (por ejemplo, chaleco de soporte, pantalones cortos y arneses) o productos combinados, como por ejemplo una cinta de correr de h/p/cosmos. Queda estrictamente prohibido realizar cualquier modificación en el diseño técnico, las especificaciones técnicas, el ...
  • Página 3 Franz Harrer Presidente y director general h/p/cosmos sports & medical gmbh archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 4 Columna de montaje de suelo de airwalk lt [cos30028-lt] con posible ejemplo de instalación mediante poleas montadas en el techo archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023...
  • Página 5 Etiquetado ........................................37 Embalaje ........................................39 Mantenimiento......................................40 Contacto ........................................41 archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 6 Limitaciones de temperatura (ISO7000-0632) No apilar (ISO7000-2402) archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023 página: 6 de 41...
  • Página 7 (BWSTT). El dispositivo airwalk ap está fabricado en acero con revestimiento en polvo. La caja de componentes es la conexión entre las barandillas y los dos adaptadores verticales que sostienen los dos arcos. Los dos arcos sostienen la guía de cables. Como una grúa, el dispositivo está colocado sobre la cinta de correr a una altura aproximada de 2,75 m.
  • Página 8 óptimo. Otras aplicaciones incluyen el entrenamiento de la marcha, el entrenamiento del equilibrio y el entrenamiento funcional en condiciones de soporte y seguridad, sin riesgo de caídas. El sistema de soporte h/p/cosmos permite caminar de forma natural.
  • Página 9 \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023...
  • Página 10 Todas las prohibiciones incluidas en el capítulo «Requisitos generales de seguridad». Cualquier uso distinto al uso previsto expuesto explícitamente. archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023...
  • Página 11 La ubicación prevista debe disponer de una condición de compensación de potencial adecuada (p. ej. perno de PE). La cuerda debe ser sustituida por un técnico autorizado de h/p/cosmos cada 12 meses como mínimo o antes si muestra daños visibles o si se sabe que está dañada.
  • Página 12 Por lo tanto, tire del cordón del mosquetón con firmeza. Saque al paciente de la cinta de correr y realice los primeros auxilios. archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 13 Ajuste la posición del deslizador según la altura del paciente. Las rodillas del paciente no deben tocar la superficie mientras está suspendido del chaleco/arnés. archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 14 12 meses como mínimo o antes si muestra daños visibles o si se sabe que está dañada. archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023...
  • Página 15 \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 16 Lea siempre las instrucciones y advertencias de todos los accesorios utilizados. archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 17 Véase también Desmontaje de emergencia. archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 18 Puede encontrar más información, imágenes y vídeos en el «Manual de aplicación del usuario - Tratamiento con cinta para andar en rehabilitación» https://www.hpcosmos.com/sites/default/files/uploads/documents/20230428_cos14963-01-app-man- en_hpcosmos_robowalk_applicationmanual_treadmill_therapy_en.pdf archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 19 \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 20 El propio dispositivo debe limpiarse de acuerdo con las reglas de su centro. h/p/cosmos recomienda: Bacillol AF, número de referencia [cos12179-01_0.5l]. archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 21 / arnés de seguridad asegúrese de que el modo de equilibrio esté activado archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023...
  • Página 22 Las medidas del airwalk lt dependen de la situación de la sala y del modo de instalación de las poleas de techo. archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023...
  • Página 23 Opción para pacientes más pequeños: arnés de soporte talla XXS pecho de 62 a 75 cm cos10095-vest-XXS archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 24 Del 0 al 70 % sin condensación Presión barométrica De 700 a 1060 hPa archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 25 Por dicho motivo, la información sobre piezas de repuesto y consumibles solo está disponible a través del equipo de servicio de h/p/cosmos: service@hpcosmos.com https://www.hpcosmos.com/en/products/service archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 26 Cuerda 1 año 15. Eliminación Bajo pedido y a cargo del cliente, h/p/cosmos podría encargarse del desecho de los dispositivos viejos o defectuosos. Póngase en contacto con service@hpcosmos.com para obtener una oferta detallada. Nuestros dispositivos se componen de metales galvanizados con revestimiento en polvo de diferentes productores y calidades, piezas de acero inoxidable, piezas de aluminio, plástico, goma, electrónica con cables, placas y condensadores, además de baterías.
  • Página 27 (como aparece en la ilustración). archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 28 Cubra la cabeza de los tornillos con los tapones de plástico. Vuelva a inclinar el dispositivo hacia arriba. archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 29 12 tornillos de cabeza cilíndrica M12×30 con arandelas. Apretar con un par de 85 Nm. archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 30 Realice la función de control de acuerdo con sin ilustración la lista de comprobación «mantenimiento». archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 31 Los puertos están marcados en la válvula de control airwalk ap Festo (cos102340) con el número respectivo. archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 32 (cos103282). Conecte el tubo amarillo al conector de 6 mm del conector cónico (cos103282). archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 33 (32) Tornillo de cabeza hexagonal M10 para cos13158 tapón de cubierta archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 34 M4×25 - Sujete el cable y el tubo con tres bridas archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 35 (terminal de usuario o parte delantera del dispositivo debajo de la cubierta del motor). archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 36 (use 8 tornillos M10×30) - Monte la barra horizontal de robowalk en la brida de conexión (B) archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 37 «instrucciones breves» archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 38 \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 39 Embalaje sobre palé: vista superior (correas de fijación en rojo, líneas de puntos cuando están cubiertas por componentes) archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023...
  • Página 40 Unidad de mano: la marca «0 kg» coincide con la marca «1 bar» en el manómetro archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023...
  • Página 41 +49 18 05 16 76 69 Correo electrónico email@hpcosmos.com www.hpcosmos.com archivo: \\quasarfs\erp$\article\cos101676-en\20231019_cos101676_hpcmosmos_all_translations\20231011_cos101676-es_hpcosmos_airwalk_ap_cos30028_unweighting_ifu_iim_manual.docx © 1988 - 2023 h/p/cosmos sports & medical gmbh | Alemania teléfono +49 86 69 86 42 0 email@hpcosmos.com autor: s creado el 11.10.2023 impreso el 30.11.2023 página: 41 de 41...

Este manual también es adecuado para:

Airwalk ltCos30028Cos30028-lt