Marcas comerciales
XANTÉ® e Ilumina® son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de XANTÉ
CORPORATION.
Adobe® Illustrator®, Adobe® Photoshop®, InDesign®, PostScript®, Acrobat® y Acrobat®
Reader™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems
Incorporated que pueden estar registradas en determinadas jurisdicciones. Macintosh® y
Mac® son marcas comerciales registradas de Apple Computer.
Epson® es una marca registrada de Seiko Epson Corporation.
IBM® es una marca registrada de IBM Corporation.
PCL® es una marca comercial registrada de Hewlett-Packard Development Company, LP.
Microsoft®, MS-DOS®, Wingdings®, Windows NT® y Windows® son marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. Arial® y New Times
Roman® son marcas comerciales registradas de Monotype Corporation.
UL® es una marca comercial registrada de Underwriters Laboratory. Energy Star es una
marca comercial registrada de US EPA.
Ethernet® es una marca comercial registrada de Xerox Corporation.
El resto de marcas y nombres de productos son marcas comerciales, marcas comerciales
registradas o marcas de servicios de sus respectivos propietarios.
Aviso sobre el manual
XANTÉ CORPORATION se reserva el derecho a realizar cambios en el presente manual y en
el equipo descrito en el mismo sin previo aviso. Se ha hecho todo lo posible para garantizar
la falta de imprecisiones y omisiones en este manual. No obstante, XANTÉ CORPORATION
no ofrece ningún tipo de garantía, incluidas, sin carácter taxativo, todas las posibles garantías
implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito concreto con respecto a este
manual.
XANTÉ CORPORATION no se hace responsable de ningún error que pueda contener este
manual ni de los daños fortuitos, especiales o sucedidos a consecuencia de las características
de este manual, del uso de éste a la hora de utilizar el equipo, ni de su relación con el
rendimiento del equipo al hacerlo.
Propietario
El software codifi cado digitalmente incluido en la XANTÉ Ilumina Digital Color Press está
registrado y protegido mediante Copyright © 2005 de XANTÉ CORPORATION. Reservados
todos los derechos. Pendiente de patente. Queda prohibida la reproducción, modifi cación,
visualización, transferencia o copia de este software en forma o modo alguno y en cualquier
soporte, sin el consentimiento expreso por escrito de XANTÉ CORPORATION.
2 Guía del usuario de Ilumina
bb