ASCENSIA Contour XT Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ASCENSIA Manuales
  4. Glucómetros
  5. Contour XT
  6. Guia del usuario

ASCENSIA Contour XT Guia Del Usuario

Sistema para análisis de glucosa en sangre
Ocultar thumbs Ver también para Contour XT:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

85677810_CntrXT_UG_ES.indd 1
PROCESS C
PROCESS M
5050 1st Ave South
Suite #101
Seattle, WA 98134
Tel: 206.587.0800
Fax: 206.587.0356
LASER PROOF
APPROVED
RESUBMIT WITH CHANGES
Sistema para análisis
de glucosa en sangre
Guía del usuario
PROCESS Y
PROCESS K
FILE NAME: 85677810_CntrXT_UG_ES.indd
DESCRIPTION: Contour XT Meter User Guide
DATE: 04/04/17
PROGRAM VERS: InDesign CC(2014)
MARKET: ES
LANGUAGES: ES
TRIM SIZE: 6" (H) x 4.5" (W)
EPSONS PROOF
APPROVED
RESUBMIT WITH CHANGES
CLIENT: Ascensia Diabetes Care
SKU: MULTI
SPEC: 10000861281 REV 01
PARENT BAN: N/A
PREVIOUS BAN: 84030686
MASTER REF: Update_CntrXT_M_GDE_USR_0051_R0005
SIGNATURE
PROJ. MGR. SIGNATURE _________________________________ DATE ____________
PROJ. MGR. SIGNATURE _________________________________ DATE ____________
PROJ. MGR. SIGNATURE _________________________________ DATE ____________
4/7/17 1:28 PM
NEW COMP BAN: 85677810
REV: 01/17
V0 02/02/17 Initial build
V1 03/14/17 DMC Annotations
V2 04/04/17 DMC Annotations
BAR CODE: 85677810 (2D Matrix)
VERSION: V2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ASCENSIA Contour XT

Resumen de contenidos para ASCENSIA Contour XT

  • Página 1 PROCESS M PROCESS Y PROCESS K FILE NAME: 85677810_CntrXT_UG_ES.indd NEW COMP BAN: 85677810 REV: 01/17 DESCRIPTION: Contour XT Meter User Guide DATE: 04/04/17 CLIENT: Ascensia Diabetes Care V0 02/02/17 Initial build V1 03/14/17 DMC Annotations PROGRAM VERS: InDesign CC(2014) SKU: MULTI...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Uso Previsto Contenido El sistema para análisis de glucosa en sangre C ® ontour Información general sobre el medidor (medidor, tiras reactivas y solución de control) está diseñado para el Funciones del medidor autodiagnóstico por personas con diabetes y por profesionales sanitarios Información de seguridad con el fin de realizar el seguimiento de las concentraciones de glucosa en sangre total capilar recién extraída de la yema del dedo, en sangre...

  • Página 3: Pantalla Del Medidor

    ® Pantalla del medidor Medidor ontour En la ilustración siguiente se muestran todos los símbolos que aparecen en la pantalla del medidor. Para visualizarlos, con el medidor apagado, pulse y mantenga presionado ▲ o ▼. Se mostrarán todos los segmentos de pantalla durante 10 segundos. Pantalla de Si necesita más de 10 segundos para mirar la pantalla, pulse y visualización...

  • Página 4: Información De Seguridad

    Información de seguridad ¡Gracias por elegir el sistema para análisis de glucosa en sangre C ® XT! Estamos orgullosos de poder ontour • Mantenga siempre las tiras reactivas en contribuir a ayudarle a controlar su diabetes. el frasco original. Cierre bien el frasco inmediatamente después de sacar Funciones del medidor una tira reactiva.

  • Página 5: Información De Seguridad

    Información de seguridad Los siguientes pasos aparecen en el orden apropiado para realizar un análisis de glucosa en sangre, páginas 7-12 • Antes de comenzar con el análisis tenga preparados todos los materiales que vaya a necesitar. Esto incluye Preparación de la tira reactiva el medidor C Xt, las tiras reactivas C ®...

  • Página 6: Obtener De La Gota De Sangre Y Realizar El Análisis

    Obtener de la gota de sangre y realizar el 1. Quite la cápsula del dispositivo de punción. análisis 2. Afloje la cubierta protectora redonda de la lanceta 1. Presione el dispositivo mediante un giro de ¼ de de punción firmemente vuelta, pero no la retire.

  • Página 7: Resultados De Análisis

    4. Ponga en contacto inmediatamente la 6. Para apagar el medidor, punta de la tira reactiva con la gota extraiga la tira reactiva. de sangre. La sangre se recoge en Deseche la tira reactiva la tira reactiva a través de la punta. usada como residuo médico.

  • Página 8: Expulsión Y Desecho De Las Lancetas Usadas

    Expulsión y desecho de las lancetas usadas Limpiar el medidor La parte exterior del medidor C ® Xt puede limpiarse con 1. No utilice los dedos para retirar ontour un paño húmedo (no mojado), sin pelusas, y un detergente suave la lanceta del dispositivo de o una solución desinfectante, como por ejemplo 1 parte de lejía punción.

  • Página 9: Realizar El Análisis Con La Solución De Control

    Realizar el análisis con la solución de control 3. Sujete la tira reactiva con el extremo gris hacia arriba. 4. Introduzca el extremo gris en el Agite bien la solución de control antes del análisis. puerto para la tira reactiva del medidor.

  • Página 10: Importante

    El medidor iniciará la cuenta atrás Si el resultado no está dentro del rango indicado en la de cinco segundos hasta que el etiqueta del frasco o en la caja de tiras reactivas, es posible análisis finaliza y se visualiza el que haya un problema con las tiras reactivas, el medidor o resultado del análisis de control.

  • Página 11: Configuración De Hora, Fecha Y Sonido

    Configuración de hora, fecha y sonido Configuración del formato de mes y día El medidor C ® Xt permite configurar la fecha, la hora y el d.m parpadea ahora en la ontour sonido como desee. pantalla. Pulse▲ o ▼ para •...

  • Página 12: Configuración Del Sonido

    Configuración de los modos Configuración del sonido básico (L-1) y avanzado (L-2) Parpadea el símbolo de una campana en pantalla con la El nuevo medidor C Xt viene configurado en el modo ® ontour palabra (Encendido). básico y permite el mismo procedimiento fácil de análisis tanto en modo básico como en modo avanzado.

  • Página 13: Personalización De Las Configuraciones De Lo (Bajo), Hi (Alto) Y Recordatorio

    Personalización de las configuraciones de La configuración del modo avanzando del medidor LO (Bajo), HI (Alto) y Recordatorio Xt ha finalizado. ® ontour Si seleccionó el modo avanzado (L-2 en la pantalla), puede cambiar la configuración personalizada de nivel alto o bajo de glucosa en sangre del medidor.

  • Página 14: Si No Desea Marcar El Resultado Del Análisis

    Uso de la función de recordatorio Si no desea marcar el resultado del análisis Extraiga la tira reactiva usada para que el resultado del análisis El medidor se enciende se guarde automáticamente en la memoria del medidor sin automáticamente cuando suena marcadores.

  • Página 15: Transferencia De Los Resultados A Un Ordenador

    ® luCofaCts eluXe Pulse ▲ o ▼ dos veces y gratuita el programa, visite www.glucofacts.ascensia.com o contacte el icono del recordatorio con el Servicio de atención al cliente. Consulte en la contraportada la desaparecerá. información de contacto. Puede no estar disponible en todos los países.

  • Página 16: Visualización De Los Resultados: Modo Básico

    Visualización de los resultados Cuando aparece (Fin) en modo básico en la pantalla, significa que ha visto todos los resultados Pulse M para encender el medidor. Pulse M de nuevo para almacenados en la memoria. visualizar la memoria. La media de 14 días aparece en el centro de la pantalla con el número de resultados en la parte superior.

  • Página 17: Visualización De Los Resultados: Modo Avanzado

    Visualización de los resultados en Pulse ▲ para visualizar la modo avanzado media de 7 días. La media aparece en el centro En el modo avanzado (L-2), se pueden utilizar todas las opciones de la pantalla y el número de del modo básico, así...

  • Página 18: Códigos De Error Y Símbolos

    Códigos de error y símbolos Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente. Consulte en la contraportada la información de contacto. VERÁ LO QUE SIGNIFICA PASOS A SEGUIR VERÁ LO QUE SIGNIFICA PASOS A SEGUIR Baterías bajas.

  • Página 19: Cambio De Las Baterías

    Cambio de las baterías Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente. Consulte en la Las baterías deben cambiarse contraportada la información de contacto. cuando en el medidor aparezca VERÁ LO QUE SIGNIFICA PASOS A SEGUIR continuamente o cuando aparezca...

  • Página 20: Información De Seguridad

    Mantenimiento del medidor 4. Coloque las baterías nuevas bajo las clavijas y dentro del • Guarde el medidor en la funda de transporte proporcionada compartimento de la batería siempre que sea posible. con el lado “+” hacia arriba. • Lávese las manos y séqueselas bien antes de manipular [Utilice dos baterías el medidor y las tiras reactivas para que no se ensucien de litio de 3 voltios...

  • Página 21: Síntomas De Un Nivel De Glucosa En Sangre Alto O Bajo

    Síntomas de un nivel de glucosa Especificaciones del sistema en sangre alto o bajo Muestra de análisis: Sangre total venosa, arterial o capilar Si conoce los síntomas de un nivel de glucosa en sangre alto o Resultado del análisis: Glucosa con referencia a plasma/suero bajo, podrá...

  • Página 22: Limitaciones

    Símbolos usados Principios del procedimiento: El análisis de glucosa en sangre de Xt está basado en la medición de la corriente eléctrica ® ontour Se han utilizado los siguientes símbolos en el etiquetado del causada por la reacción de la glucosa con los reactivos en el electrodo sistema para análisis de glucosa en sangre C Xt (estuche de la tira.

  • Página 23: Información Técnica

    Información técnica Información técnica Exactitud Precisión El sistema para análisis de glucosa en sangre C Xt se Se realizó un estudio de repetibilidad con el sistema para análisis ® ontour probó con 100 muestras de sangre capilar utilizando 600 tiras de glucosa en sangre C ®...

  • Página 24: Información De Reparación

    Ascensia Diabetes Care no asumirá responsabilidad alguna (A) y el número de modelo por los fallos de funcionamiento o daños en los instrumentos de (B) en la parte posterior del Ascensia Diabetes Care que se deban al uso de tiras reactivas 1000001 XXXX medidor.

  • Página 25: Suministros

    El comprador debe contactar Para el servicio de garantía: York, NY: McGraw Hill; 2015. http://accessmedicine.mhmedical. con el Servicio de atención al cliente de Ascensia Diabetes Care com/content.aspx?bookid=1130&sectionid=79753191 para recibir ayuda y/o instrucciones para la reparación de este instrumento. Consulte en la contraportada la información de American Diabetes Association, www.diabetes.org...
  • Página 26 85677810_CntrXT_UG_ES.indd 48-49 4/7/17 1:28 PM...
  • Página 27 No Coding (Autocodificación) son marcas comerciales y/o marcas registradas de Ascensia Diabetes Care Holdings AG. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. © 2017 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Todos los derechos reservados. 85677810 Rev. 01/17 677810_CntrXT_UG_ES.indd 50 4/7/17 1:28 PM...

Tabla de contenido