Tabla de contenido
Publicidad
PRO2 GUI Navigation
EN
PRO2 GUI navigation.
DE
Navegação GUI.
PRO2 GUI Navigation.
To operate the GUI screen
EN
Pour travailler avec l'interface utilisateur
FR
bedienen
EN
Operate the pointer on the GUI screen by moving the
ES
trackball.
Controle el puntero de la pantalla GUI
FR
moviendo el trackball.
Déplacez la flèche à l'écran avec le
PT
Trackball.
Opere o ponteiro da tela GUI movendo a bola
DE
de navegação (trackball).
den Zeiger auf dem GUI-Bildschirm zu verschieben.
ES
PRO2 Navegación GUI.
Uso de la pantalla GUI (interface gráfico de usuario)
ES
Bewegen Sie den Trackball, um
FR
PRO2 — Navigation dans l'interface utilisateur.
Para operar a tela GUI
PT
EN
Click by moving the pointer to a specific point of the GUI
screen and then pressing the left button. To right-click, do the
same but press the right button instead. To drag, hold down
the left button while moving the pointer.
desplazando el puntero hasta el punto que quiera de la
pantalla GUI y después pulsando el botón izquierdo. Para
hacer clic derecho, haga eso mismo pero pulse el botón
derecho en vez. Para realizar un movimiento de arrastre,
mantenga pulsado el botón izquierdo mientras desplaza el
FR
puntero.
Cliquez en déplaçant la flèche à l'écran sur un
point spécifique de l'écran de l'interface utilisateur puis
appuyez sur le bouton gauche. Pour opérer un clic à droite,
procédez de la même façon mais en appuyant sur le bouton
de droite. Pour faire glisser avec le Trackball, maintenez le
bouton gauche enfoncé pendant que vous déplacez la flèche à
PT
l'écran.
Clique ao movimentar o ponteiro para um ponto
específico da tela GUI e depois pressione o botão esquerdo.
Para clicar à direita, execute o mesmo processo mas
pressione o botão direito. Para arrastar, pressione e mantenha
pressionado o botão esquerdo enquanto move o ponteiro.
DE
Zum Klicken bewegen Sie den Zeiger auf eine bestimmte
Stelle des GUI-Bildschirms und drücken die linke Taste. Zum
Rechtsklicken gehen Sie genauso vor und drücken die rechte
Taste. Zum Ziehen halten Sie die linke Taste gedrückt und
bewegen den Zeiger.
31
Quick Start Guide
PT
PRO2
GUI-Bildschirm
DE
ES
Haga clic
EN
ES
FR
PT
DE
Publicidad
Tabla de contenido
