Tri-Tronics SMARTEYE ColorWise Manual De Instalación

Especificaciones
VOLTAJE DE ALIMENTACIÓN ENTRADA DE CAPTURA REMOTA
• 12 a 24 VCC • Tiempo de entrada: 25 mS (encendido) /
25 mS (apagado) mínimo
• Protección contra polaridad
• Seleccionable (sumidero o fuente)
• Destinado para su uso en circuitos Clase 2
• Contacto o entrada en estado sólido, 1 mA
REQUISITOS DE CORRIENTE
• Supresión transitoria
• CW-1: 10 mA a 12 VCC, 80 mA a 24 VCC
• CW-2: 140 mA a 12 VCC, 85 mA a 24 VCC ENTRADA DE COMPUERTA/ENGANCHE
RENDIMIENTO • NPN/Sumidero o PNP/Fuente
seleccionable
• CW-1: Resolución Efectiva:
Mín. 12 bits, Máx. 16 bits • Disparo de BORDE o COMPUERTA
seleccionable para reinicio de enganche
• CW-2: Resolución Efectiva: 14 bits
o inhibición de visión
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS
• Contacto o entrada en estado sólido, 1 mA
• Emisor de luz LED de luz blanca
• Supresión transitoria
• Eje óptico: CW-1: Coaxial;
TEMPORIZADOR
CW-2S: Convergente
• Espectro de recepción: 400 nm a 700 nm • Retardo a encendido, retardo a apagado,
SALIDAS DIGITALES circuito monoestable, enganche
• Duration: 1mS to 10 seconds +/-1%
• Cuatro salidas de colector abierto
MODO DE DETECCIÓN
NPN o PNP seleccionables
• Color o color + intensidad
• Capacidad de 75 mA
• Protección contra cortocircuito PANTALLA ALFANUMÉRICA
y sobretensión pasajera
• Monitor color de 4 canales para
• Voltaje residual: respuesta "rápida" de rendimiento
NPN, 1,35 máx.; PNP, 2,05 máx.
• Pantalla alfanumérica para opciones
SALIDAS ANALÓGICAS disponibles
• Tres salidas: Seleccionables como XYZ para TIEMPO DE RESPUESTA
diferenciación de colores (equivalente a RGB)
• Color a color: CW-1: 75 μs (Uspd),
o xyY para diferenciación de color + intensidad
150 μs (Hspd) y 300 μs (Hres); CW-2:
• 0,5 VCC +/-1 %
600 μs
• Resolución de 10 bits
• Tono a tono CW-1: 100 μs (Uspd),
• Carga máx. por canal: 2k OHMS
200 μs (Hspd) y 800 μs (Hres);
• Supresión transitoria
CW-3_ 800 μs
SELECCIÓN DE SALIDA
INDICADORES DE DIAGNÓSTICO
• LO (Luz encendida o Correspondencia
• Indicador de salida: ámbar CH 1 a CH 4
de color)
• Pantalla alfanumérica de cuatro caracteres
• DO (Oscuridad encendida o Falta de
– (verde)
correspondencia)
• Silenciar (Apagado del Canal)
Conexiones y Dimensiones
2 , 3 9 2 C W x - 1 x ( c o r t o a l c a n c e )
2 , 1 8 4 C W x - 1 x ( l a r g o a l c a n c e )
P u e r t a t r a s e r a
H e c h a d e p l á s t i c o 2 ,2 3 4 C W x-2 x (c o r t o a l c a n c e )
d e p o l i c a r b o n a t o
2 ,4 4 2 C W x-1 x (l a r g o a l c a n c e )
t r a n s p a r e n t e
La ventana de 22° ampliada es
2 x á r e a d e
exclusiva de los modelos ColorWise
e t i q u e t a
de corto alcance
l a t e r a l
C H A N N E L M O N IT O R
1 2 3 4
C H 1
C H 2
C H 3
S E L E C T
C H 4
N E X T
W W W .T T C O .C O M
0 ,2 5 0
C a b l e d e 6 '
p a r a m o d e l o s
c o n c a b l e
4
INMUNIDAD A LA LUZ AMBIENTE
• Responde a la fuente de luz modulada por
impulsos del sensor: i inmune a la mayoría
de las luces ambientales, incluida la luz
solar indirecta
INTERFAZ HUMANA
• Control de botón pulsador: Seleccionar;
Siguiente
TEMPERATURA AMBIENTE
• -5°C a 55°C (23°F a 131°F)
No se admite hielo, escarcha o empañamiento
TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO
• 5°C a 90°C (41°F a 104°F)
HUMEDAD RELATIVA
• 35 % a 85 %
VIBRACIÓN
• 10 a 55 Hz, 0,5 mm, 30 minutos cada eje
SHOCK
• Onda semisenusoidal, 30 g, 11 μs de
6 tiempos, 3 ejes
CERTIFICACIONES
• CE - Cumple con IEC 60947-5-2
edición 3.0 2007-10
• Producto homologado UL/CUL;
CCN NRKH y NRKH7
MATERIAL DE LA LENTE
• Acrílico o vidrio
CONSTRUCCIÓN ROBUSTA
• Carcasa de policarbonato de alto impacto
resistente a los productos químicos
• Clasificaciones de impermeabilidad:
NEMA 4, IP65.
Cumple con las normas RoHS
Producto sujeto a modificaciones sin previo aviso.
ColorWise
SMARTEYE
®
P O S M a r r ó n
C H 1 N e g r o
(2 ) (1 )
CARGA
C H 2 B l a n c o
(1 )
CARGA
C a p t u r a R o s a
1 2 a R e m o t a
2 4 V C C
C O M P U E R T A V i o l e t a
G r i s
C H 3
(1 )
CARGA
C H 4 N a r a n j a
(2 ) (1 )
CARGA
N E G A z u l
CARGA
ANALÓGICO X Rojo/Blanco
CARGA
ANALÓGICO x
CARGA
ANALÓGICO Y Verde/Blanco
ANALÓGICO y
ANALÓGICO Z A z u l / B l a n c o
,
ANALÓGICO Y ,
,
N /C V e r d e / N e g r o
,
N /C R o j o / N e g r o
Soporte de montaje
SEB-4 con equipo físico
N /C R o s a / N e g r o
CARGA DE SALIDA (SUMIDERO) NPN TERMINADA EN POSITIVO
(1 ) -
CARGA DE SALIDA (FUENTE) PNP TERMINADA EN NEGATIVO
(2 ) - ENTRADA (SUMIDERO) npn ACTIVADA MEDIANTE CONEXIÓN AL NEGATIVO
ENTRADA (FUENTE) PNP ACTIVADA MEDIANTE CONEXIÓN AL POSITIVO
Para las versiones con conector, use:
BCC-6 - Cable de 6 pies 14 con conector ¼ giro de cierre
El Sensor de colores verdaderos SMARTEYE
es el sensor de colores con el paquete de funciones más
completo del mercado. Diseñado para funcionar también
como instrumento o espectrómetro, este sensor puede
resolver las aplicaciones de color más difíciles a velocidades
más altas que las cámaras a color o que un producto de la
competencia de precio similar. El monitor de 4 canales ofrece
una confirmación visual de rendimiento sin tener que cambiar
la selección de canales o tocar el sensor en ninguna dirección.
Al ofrecer una variedad de velocidades frente a resolución, el
Sensor de colores verdaderos C
del rendimiento del sensor en las manos del operador; lo que
hace posible obtener más soluciones a aplicaciones y elimina
los límites que pueden imponer la velocidad o la resolución.
Al contar con control de tolerancia, configuración de salida de
baja intensidad (NPN o PNP), temporizadores, configuración
de entrada (Edge or Gate), el C
a medida y personalizada para la clasificación de colores o
los problemas de inspección más difíciles que enfrentan las
líneas de producción y envasado de hoy.
El SMARTEYE C
®
4 salidas digitales y 3 salidas analógicas que no solo ayudan
a clasificar los productos por color, sino que también pueden
determinar firmas de colores específicos.
El SMARTEYE Sensor de colores verdaderos C
®
TM
Tri-Tronics : ¡La decisión más sabia que puede tomar!
®
INDICADOR DE SALIDA
Indicadores LED para CH 1 a CH 4 encendidos
cuando las salidas están encendidas
Nota: Si los indicadores de salida (CH1 - CH4)
parpadean, hay un corto circuito o una
,
, ,
, sobrecarga en la salida.
070-0199
Manual de Instalación
C W
® OLOR ISE TM
W deja los controles
TM
OLOR ISE
W ofrece una solución
TM
OLOR ISE
W
también viene equipado con
TM
OLOR ISE
W
TM
OLOR ISE
P.O. BOX 25135, TAMPA, FL 33622-5135
813-886-4000 / 800-237-0946
ttco.com / info@ttco.com
Cómo Especificar
1.
Seleccionar Sensor:
Sensor de Colores Verdaderos
SMARTEYE ® ColorWise TM
2.
Seleccionar Cable:
En Blanco = 5 pies; 14 conductores,
28 AWG Cable
C = cable flexible de conexión de 6 pulg.
con conector de 14 clavijas de 1/4 giro
de cierre
3.
Seleccionar Alcance:
-1 = Corto Alcance
-2 = Largo Alcance
4.
Seleccionar Material de la Lente:
En Blanco = Acrílico
G = Vidrio
Ejemplo:
CW C -1 G
Sensor de colores
verdaderos
SMARTEYE ® ColorWise TM
Negro = Cable de 6'
C = Conector Flexible de
14 Clavijas 6" (152 mm)
Configuración de Salida
-1 = Corto Alcance
-2 = Largo Alcance
Material de la Lente
En Blanco = Acrílico
G = Vidrio
PANTALLA ALFANUMÉRICA
1. Monitor color de 4 canales para respuesta
"rápida" de rendimiento
2. Pantalla alfanumérica para opciones disponibles
SELECT (SELECCIÓN)
1. Seleccionar submenú
2. Iniciar captura de color
3. Modificar parámetros del sistema
4. Modificar valores numéricos
5. Pasar de la pantalla de monitor de canales a
potencia de señal
NEXT (SIGUIENTE)
Desplazarse por las opciones del menú
1