Instrucciones de Configuración
Monitor de
PRESIONE
Canales*
SELECCIONAR
(ALTERNA)
El Monitor de Canales indica la calidad de
correspondencia de color de la siguiente manera:
Barras completas = Perfecto
correspondencia de color
Al menos una barra = color dentro
de la tolerancia
Sin barras = fuera de la tolerancia,
sin correspondencia.
Devolvió un nivel de luz demasiado bajo
Cambie la posición del sensor o ajuste
de intensidad de luz
Devolvió un nivel de luz demasiado bajo
Cambie la posición del sensor o ajuste
de intensidad de luz.
X = monitor y salida de canal silenciados.
Presione NEXT (SIGUIENTE) para pasar por cada canal y luego por el menú del sistema.
PRESIONE
PRESIONE
PRESIONE
SIGUIENTE
SIGUIENTE
SIGUIENTE
En los canales 1-4, presione SELECT (SELECCIONAR)
para avanzar por la configuración detallada de cada canal.
Capture Color (Captura de color)
S
P
Apunte el sensor en el color deseado y presione
I
R
G
E
SELECT (SELECCIONAR) para capturar el color.
U
S
I
I
E
Si en la pantalla parpadean "HIGH" (ALTO) o "LOW"
O
N
N
T
(BAJO), esto indica una condición fuera de alcance.
E
E
Tolerance (Tolerancia)
a
S
P
Tolerancia de sintonía fina al mantener presionado
I
R
G
E
U
SELECT (SELECCIONAR) (1-50) Cuanto más bajo el
S
I
I
E
O
número, mayor la sensibilidad.
N
N
T
E
E
Modo Color / Color + Intensidad
S
P
I
Pressing SELECT toggles between Color (C) and
R
G
E
U
Modo Color + Intensidad (CI). Color + Intensidad se
S
I
I
E
usa para las aplicaciones de tono a tono
O
N
N
T
E
E
Alcance y tamaño del punto
Corto alcance – CW-1S
Largo alcance – CW-2S
Distancia
Tamaño de punto
Distancia
(Alcance mín. a máx.)
(Circular)
(Alcance mín. a máx.)
10 mm/0,394"
5,00 mm/0,197"
0
0
51 mm/2"
15 mm/0,590"
4,75 mm/0,187"
154 mm/6"
20 mm/0,787"
5,75 mm/0,226"
254 mm/10"
25 mm/0,984"
7,75 mm/0,305"
305 mm/12"
406 mm/16"
2
Potencia
* AJUSTES PREDETERMINADOS
de la Señal
DE FÁBRICA
La pantalla de potencia de señal indica la Potencia de Señal total
como un número de 0 (baja) a 100 (alta). Esta es una herramienta
de configuración muy útil para la ubicación del sensor.
Ajuste la potencia de la señal cambiando la ubicación del
sensor o ajustando la intensidad de la luz, "L", en System
Parameters (Parámetros del sistema).
Cuanto más alta la potencia de la señal, mejor la detección
de color.
Potencia de la señal devolvió un nivel de luz demasiado bajo.
Cambie la posición del sensor o ajuste de intensidad de luz.
Potencia de la señal devolvió un nivel de luz demasiado alto.
Cambie la posición del sensor o ajuste de intensidad de luz.
PRESIONE
Consulte los parámetros del sistema en la página siguiente.
SIGUIENTE
Output Mode (Modo de salida)
S
P
I
Presione SELECT (SELECCIONAR) alterna
R
G
E
U
S
entre LO (luz encendida o Correspondencia de color);
I
I
E
O
N
DO (Oscuridad encendida o Falta de correspondencia).
N
T
E
E
Timer Mode (Modo temporizador)
Presione SELECT (SELECCIONAR) para cambiar el modo
del temporizador: Temporizador apagado (Toff), Retardo
a apagado (OffD), Retardo a encendido (OnD), Circuito
monoestable (Shot) y Enganche (Ltch).
PRESIONE SIGUIENTE
Ajuste de tiempo (ms)
a
Mantenga presionado SELECT (SELECCIONAR)
para aumentar el temporizador en milisegundos.
Nota: Solo se visualiza cuando el temporizador
está activado.
Captura remota
Canal 1
Canal 2
Tamaño de punto
(Cuadrado)
Canal 2
19,1 mm/0,752"
Canal 4
31,8 mm/1,252"
Emita un pulso del cable de captura remota a Negativo
41,3 mm/1,624"
o Positivo dependiendo de IN> ajuste; NPN o PNP,
47,6 mm/1,874"
respectivamente.
60,3 mm/2,374"
NOTA: El pulso está activado durante 40 ms a 400 ms.
El tiempo de inactividad entre pulsos es 40 ms a 400 ms
Parámetros del Sistema
Presione SELECT (SELECCIONAR) para
ingresar al menú System Parameters
(Parámetros del sistema).
Nota: Los cambios en los parámetros del
sistema afectarán.
Unlock / Lock (Bloquear/Desbloquear)
Presione SELECT (SELECCIONAR) para
S
P
I
activar o desactivar el bloqueo de botón
R
G
E
U
S
(ULOC, LOCK).
I
I
E
O
N
N
T
E
Light Intensity (Emitter)
E
(Intensidad de luz [Emisor])
S
P
Presione SELECT (SELECCIONAR)
I
R
G
E
para aumentar la intensidad (10-100).
U
S
I
I
E
O
N
N
Response Time
T
(modelos CW-1
E
E
(Tiempo de Respuesta)
solamente)
Al presionar SELECT (SELECCIONAR)
S
P
I
R
G
cambia: Velocidad ultra alta de 75µs Uspd);
E
U
S
I
I
Velocidad alta de 150 µs (Hspd), y Alta resolución
E
O
N
N
de 300 µs (Hres). Ver especificaciones en la
T
E
E
página 4 para obtener más detalles.
FUNCIONALIDAD DE ENTRADA DE COMPUERTA - ENGANCHE DESACTIVADO
MODO COMPUERTA O MODO BORDE CONFIGURADO EN EL MENÚ DEL SISTEMA
MODO COMPUERTA
(SE MUESTRAN TODOS LOS CANALES)
CABLE DE
ACTIVO
ENTRADA
(DETECCIÓN DE SILENCIO)
DE COMPUERTA
INACTIVO
COLOR
DETECTADO
(DETECTAR ACTIVO)
DETECCIÓN CH 1
DETECCIÓN CH 2
DETECCIÓN CH 3
DETECCIÓN CH 4
SALIDA CH 1
SALIDA CH 2
SALIDA CH 3
(RETARDO A APAGADO)
SALIDA CH 4
NOTA: La salida se puede extender más allá del tiempo de inactividad para una transición
activa de retardo a apagado y circuito monoestable.
FUNCIONALIDAD DE ENTRADA DE COMPUERTA - ENGANCHE ACTIVADO
MODO COMPUERTA O MODO BORDE CONFIGURADO EN EL MENÚ DEL SISTEMA
MODO COMPUERTA
(SE MUESTRAN TODOS LOS CANALES)
CABLE DE
ACTIVO
ENTRADA
(DETECCIÓN DE SILENCIO)
DE COMPUERTA
INACTIVO
COLOR
DETECTADO
(DETECTAR ACTIVO)
DETECCIÓN CH 1
DETECCIÓN CH 2
DETECCIÓN CH 3
DETECCIÓN CH 4
SALIDA CH 1
SALIDA CH 2
(NOTA: ENGANCHE ACTIVADO)
SALIDA CH 3
SALIDA CH 4
Adjust Input (Ajustar Entrada)
Presione SELECT (SELECCIONAR) para ajustar
la Entrada.
Gate/Edge (Compuerta/Borde)
S
P
I
S
Presione SELECT (SELECCIONAR) para cambiar entre
R
P
G
I
E
R
U
G
S
E
Gate (Compuerta) y Edge (Borde) modo. Nota: Edge
I
U
I
S
E
I
O
I
(Borde) es un disparo momentáneo, Gate (Compuerta)
N
E
N
O
T
N
E
N
E
T
es un disparo de ventana o inhibición/reinicio
E
E
NPN/PNP Input
(Entrada NPN/PNP)
Presione SELECT (SELECCIONAR) para cambiar las
entradas de configuración remota y de compuerta a
sumidero (NPN) o fuente (PNP).
Nota: El sensor se reinicia después de un cambio.
Adjust Output (Ajustar salida)
Presione SELECT (SELECCIONAR) para ajustar la salida.
• Presione NEXT (SIGUIENTE) para desplazarse por
los canales digitales y la salida análogica.
• Presione SELECT (SELECCIONAR) para modificar
las salidas: NPN a PNP para canales digitales 1 a 4;
y XYZ a xyY en la salida analógica.
Nota: No modifique las selecciones IN> o OUT> mientras
está conectado el dispositivo de entrada, ya que puede
dañarse.
MODO DE BORDE
COLOR
(SE MUESTRA UN SOLO CANAL)
DETECTADO
DETECCIÓN CH X
ACTIVO
CABLE DE ENTRADA
INACTIVO
DE COMPUERTA
SALIDA CH X
(T OFF)
OR
SALIDA CH X
(RETARDO A ENCENDIDO)
SALIDA CH X
(RETARDO A APAGADO)
SALIDA CH X
(CIRCUITO MONOESTABLE)
NOTA: EL ESTADO PREDETERMINADO DE LA LÍNEA ES LIBERADO (LAS SALIDAS ESTÁN ACTIVAS)
NOTA: EN MODO DE BORDE: 1. TRANSICIÓN DE LA MUESTRA EN LA ENTRADA DE COMPUERTA A ACTIVO
2. TRANSICIÓN DE LA SALIDA DE REINICIO A INACTIVO
MODO DE BORDE
COLOR
(SE MUESTRA UN SOLO CANAL)
DETECTADO
DETECCIÓN CH X
O
ACTIVO
CABLE DE ENTRADA
INACTIVO
DE COMPUERTA
SALIDA CH X
(ENGANCHE)
NOTA: EL ESTADO PREDETERMINADO DE LA LÍNEA ES LIBERADO
(LAS SALIDAS ESTÁN ACTIVAS)
3