Connaissez Votre Treuil Synthétique Corde - Warn Zeon Platinum Guia De Instalacion

AVERTISSEMENT
DANGER DE CHUTE OU D'ÉCRASEMENT
Le non-respect des consignes peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
• Ne jamais utiliser le treuil avec moins de 10 spires de câble
synthétique enroulées autour du tambour, car le câble
pourrait se dérouler du tambour, étant donné que l'ancrage du
câble n' e st pas conçu pour retenir une charge.
• Toujours s'assurer que le point d'ancrage peut supporter
la charge, et prendre le temps d'employer des techniques
de câblage appropriées.
• Toujours enrouler le câble du treuil sur le dessous (côté
support) du treuil.
• Ne jamais enrouler le câble sur le dessus du tambour.
• Toujours enrouler le câble du treuil sur le tambour dans
le sens spécifi é par les étiquettes de rotation du tambour
apposées sur le treuil et/ou par la documentation du treuil.
Cela est nécessaire pour que le frein automatique (le cas
échéant) fonctionne correctement.
MESURES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
DANGER DE HAPPEMENT PAR
DES PIÈCES MOBILES
Le non-respect des consignes peut entraîner
des blessures graves ou la mort.
• Ne jamais accrocher le câble à lui-même.
• Ne jamais utiliser le treuil avec moins de 10 spires de câble
synthétique enroulées autour du tambour, car le câble
pourrait se dérouler du tambour, étant donné que l'ancrage
du câble n' e st pas conçu pour retenir une charge.
ATTENTION
RISQUE DE COUPURE ET DE BRÛLURE
Le non-respect des instructions peut entraîner
des blessures mineures ou modérées.
• Ne jamais laisser le câble du treuil glisser dans les mains.
• Toujours porter des gants de cuir épais durant
la manipulation du câble du treuil.
AV IS
Éviter d'endommager le treuil et l'équipement
• Toujours éviter un « déroulement » continu. La chaleur
générée par un déroulement continu peut endommager le
câble.
• Ne jamais exposer le câble à des détergents agressifs,
des carburants, des huiles ou de l'antigel.
• Toujours utiliser une gaine de protection sur tous les bords
tranchants pour protéger le câble.
• Ne jamais laisser le câble entrer en contact avec des objets
coupants. Cela pourrait causer de graves dommages.
• Toujours rembobiner le câble en couches uniformes après des
activités de treuillage en angle.
• Toujours éviter de tirer en continu sur le côté, ce qui a pour
eff et d'empiler le câble sur l'une des extrémités du tambour.
Cela peut endommager le câble ou le treuil.
WARN INDUSTRIES
15
CONNAISSEZ VOTRE TREUIL SYNTHÉTIQUE CORDE
Connaissez votre treuil synthétique corde
Avant de commencer, vous devez vous familiariser avec votre treuil synthétique corde.
Crochet
Câble synthétique :
Gaine de protection :
Gaine thermique :
Eillet de câble :
Crochet :
Cosse :
93053A1
Cosse
Gaine
thermique
Figure 1
Le câble synthétique se compose de polyéthylène à poids moléculaire très
élevée. Il est particulièrement solide. Il dispose d'un revêtement en uréthane
résistant à la chaleur et d'une première couche renforcée avec une gaine
thermique résistante pour une protection supplémentaire. La souplesse du
câble synthétique et son faible poids permettent une utilisation plus facile
sur le terrain.
La gaine de protection est fournie avec le câble synthétique. Elle doit être
utilisée avec le câble en permanence afi n de le protéger contre toute usure
due à l'abrasion. La gaine n'est pas serrée afi n de pouvoir la déplacer le long
du câble, ce qui permet de le protéger contre les surfaces rugueuses et les
bords vifs.
La gaine thermique se compose d'un matériau résistant aux fortes
températures. Elle protège les couches extérieures du câble synthétique
contre les ruptures dues à la chaleur générée lors de l'utilisation normale du
treuil.
l'œillet représente le point d'attache du câble au tambour du treuil.
Le crochet est fi xé à la cosse placée à l'extrémité du câble. Le crochet est
utilisé pour fi xer le câble à la charge, au véhicule ou au point d'ancrage. Sa
force dépend de la capacité du câble et du treuil.
La cosse protège le câble synthétique contre les pincements et les
effi lochages en cas de contact avec le crochet.
WARN INDUSTRIES
16
Gaine de protection
Eillet de câble
93053A1