Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Compruebe las piezas del filtro: cartucho filtrante, cabezal
de filtro con montaje mural y manguera con dos juntas.
2. Desconectár la alimentación de corriente eléctrica.
3. Cerrar el conducto de agua.
4. Importante: Pbservar cuidadosamente la dirección de
flujo. Mire en la superficie de la cabeza del filtro:
„IN" = Entrada del agua „OUT" = Salida del agua
5. Instale la manguera de entrada y las juntas en su llave de
paso de agua fría. A continuación, conecte el otro extremo
de la manguera en la entrada IN del cabezal del filtro.
Conecte la manguera de salida a la salida OUT del cabe-
zal del filtro y a su horno de vapor.
6. Quite la tapa protectora (1). Cerciórese de no tocar el
cabezal del filtro. Inserte el cartucho filtrante (4) vertical-
mente en el cabezal del filtro (2). El cartucho filtrante solo
se puede inserter con la llave de cierre abierta.
7. Gire la llave de cierre (3) hasta que se acople. Coloque un
recipiente bajo la manguera gris y pulse el botón (5) del
cabezal del filtro para extraer el aire del cartucho (purgue
2 l).
8. El sistema se puede instalar tanto en vertical como en
horizontal.
9. Opcional: Fije el soporte con los dos tornillos de adpta-
ción y, si es necesario, use dos tacos según el tipo de
pared. Instale el cabezal del filtro en el soporte. Utilice
para ello los orificios de fijación.
10. Abrir el conducto de agua y conectar la alimentación de
corriente eléctrica.
11. Controlar el sistema de filtro contra fugas. Si se presen-
tan fugas, repita los pasos necesarios – señalados ante-
riormente.
12. Una vez quitados los defectos, está la máquina lista para
su funcionamiento. En caso de dudas le rogamos consulte
con Gaggenau.
Attention:
1. Proteja el cartucho filtrante P 1000 de la luz directa del sol
y de daños mecánicos. No realice la instalación cerca de
fuentes de calor ni de llamas. Se debe instalar una válvula
de retención antes de la manguera de admisión del sis-
tema. Si la presión del agua es superior a 8,6 bar, deberá
instalar un reductor de presión en frente del sistema de
filtro.No utilice ninguna clase de productos de limpieza
agresivos.
2. El cartucho filtrante P 1000 solo está indicado para uso
doméstico. El filtrado del agua se clasifica en la categoría
2 según la norma EN 1717.
3. El sistema BRITA solo se debe usar con agua potable. El
cartucho filtrante BRITA solo está indicado para su uso
con suministro de agua fría con la temperature indicada en
los datos técnicos. No se deberá usar agua de calidad
desconocida ni con propiedades microbiológicas reduci-
das sin la debida desinfección.
4. El sistema no puede instalarse con un calentador de baja
presión.
16
ES
5. Si hay instrucciones específicas oficiales para hervir el
agua del grifo, el sistema no se debe usar. Cuando ya no
sea necesario hervir el agua, el cartucho filtrante se
deberá sustituir y las conexiones se deberán limpair.
6. El sistema de filtración no se debe abrir ni desmontar
durante su funcionamiento. El cartucho filtrante no se
debe abrir. El sistema de filtración tiene una vida útil de 5
años a partir de la fecha de instalación. El cabezal del filtro
debe cambiarse cada cinco años.
La calidad en alimentación del sistema BRITA ha sido compro-
bada y confirmada por una institución independiente.
Exclusión de responsabilidad
Esperamos que comprenda, que no podemos asumir ninguna
responsabilidad si no se siguen con atención las instrucciones
de este manual.
Datos técnicos
De 2 bares a
Presión de funcionamiento
un máximo de
8.6 bares
Temperatura de entrada de agua
4°C a 30°C
funcionamiento
4°C a 30°C
Temperatura
Almacenamiento/
ambiente para
-20°C a 50°C
el transporte
Caudal nominal de servicio
60 L/h
(según DIN 18879)
Pérdida de presión por caudal nominal de
0.2 bar at
servicio
60 L/h
Volumen del cartucho filtrante vacío
1 L
Peso (seco/mojado)
1.0 kg/1.4 kg
117 mm/
Filtro (cabezal del filtro
108 mm/
con cartucho filtrante)
265 mm
Dimensiones
108 mm/
(anchura/
Cartucho
108 mm/
profundidad/
259 mm
altura)
Dimensiones una vez
137 mm/
instalado (instalación
130 mm/
vertical con soporte de
265 mm
montaje mural)
Horizontal y
Posición de servicio
vertical
Conexión de entrada de agua
G3/8"
Conexión de salida de agua
G3/8"
La capacidad depende de la dureza carbónica local y de la velocidad de flujo.
Importante: Si utiliza el filtro antes de un horno combinado de vapor Gaggenau, cambie los cartuchos regularmente. Su distribui-
dor Gaggenau le proporcionará los cartuchos nuevos bajo la referencia GF121110 (1 cartucho).
Cuadro de tiempos de uso de los cartuchos P 1000 en un horno combinado Gaggenau en función de la intensidad de uso del
aparato y de la dureza regional del agua (en meses).
Dureza del agua (resultado de la
≤ 4
5
dureza carbónica)
Configuración de la capacidad del
filtro en litros para la unidad de
1100
BRITA P 1000/10 %
1-2/Semanas
Vida útil del cartu-
cho filtrante BRITA
P 1000 en meses
3-4/Semanas
12
de según el uso
del dispositivo.*
1/Día
9
*Capacidad para una única hora de uso con el modo de funcionamiento de 100°C/100 %
Por motivos de higiene e independientemente de la cantidad real de agua filtrada, recomendamos cambiar los cartuchos a más
tardar cada 12 meses.
Sustitución del cartucho filtrante
Necesidad de cambiar el cartucho del filtro se muestra en la pantalla de la máquina.
Es importante reajustar la configuración de la capacidad del filtro así como la dureza del agua antes de usar el cartucho (consulte
el manual de usuario del horno de vapor).
Tras el almacenamiento y transporte a menos de 0° C, antes de su utilización, el producto se debe conservar en el embalaje
original abierto un mínimo de 24 horas a la temperature ambiente indicada (datos técnicos). Para facilitar su desmontaje, el cartu-
cho filtrante se debe instalar en un ángulo de 90° en el soporte. Con la llave de cierre abierta, el suministro de agua al cartucho
se interrumpe y es possible deriver el flujo de agua directo desde la entrada de agua hasta la salida.
Sustitución del cartucho P 1000:
1. Abra la llave de cierre (3).
2. Coloque un recipiente adecuado bajo el flexo para el agua de enjuague que se pueda verter. Active la válvula de lavado (5) y
elimine la presión del sistema.
3. Retire el cartucho filtrante (4) agotado del cabezal del filtro (2); tenga en cuenta que el cartucho está firmemente encajado,
por lo que tundra que tirar con fuerza sin temor a romperlo.
4. Inserte el Nuevo cartucho filtrante.
5. Cierre la llave de cierre (3).
6. Ajuste el intercambio del cartucho filtrante de agua (consulte el manual de usuario del horno de vapor).
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
950 850 750 650 600 550 500
450
12
11
10
9
8
7
6
7
6
5
4
16
17
≥ 18
400
350
11
10
5
3
2
17
Publicidad
Tabla de contenido
