GRACIAS POR SU COMPRA. . . Su producto JBL se ha diseñado para proporcionarle el rendimiento y la facilidad de uso que se espera de JBL. • Dedique un tiempo a leer el manual del usuario completo antes de utilizar o instalar el amplificador.
14. Entrada para actualizaciones del firmware 15. Indicador de alimentación/protección 16. Indicador de Clari-Fi (GTR-102, GTR-104, GTR-7535) 17. Indicador de Party Mode (GTR-102, GTR-104, GTR-7535) 18. Indicador de Bluetooth (GTR-102, GTR-104, GTR-75352) CAPÍTULO 3: CONTROL REMOTO (Controles e indicadores) 19. Botón de llamada telefónica 20.
Página 4
Tecnología de restauración de audio Clari-Fi Ajuste de los controles de nivel de entrada Ajuste de la frecuencia de corte Ajuste del subwoofer Seleccionar la fase del subwoofer EQ de potenciación de bajos CAPÍTULO 5: LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CAPÍTULO 6: ESPECIFICACIONES...
CAPÍTULO 1: ÍNDICE PICTÓRICO DE LAS CONEXIONES DE ENTRADA Panel frontal del amplificador GTR Panel trasero del amplificador GTR Panel superior del amplificador GTR...
CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN Y CABLEADO Contenido del envase: 1 Amplificador 2 Fusibles de recambio(X3 GTR-7535,GTR-1001; X1 GTR-102) 1 Panel de control montado en cabina (Modelos GTR-102, GTR-104 y GTR-7535) Manual del propietario 4 adaptadores RCA(X2, GTR-102,GTR-601,GTR-1001) 4 tornillos 1 adaptador REM (modelos GTR-102 y GTR-104) Precauciones: IMPORTANTE:Desconecte la terminal negativas de la batería del vehículo antes de empezar la...
Fije el amplificador a la superficie de montaje con cuatro tornillos de montaje adecuados. NOTA: Puede encontrar más práctico realizar todas las conexiones del amplificador antes de montarlo permanentemente. 1. Conectores de salida de altavoces: Conecte los altavoces a los terminales teniendo en cuenta la polaridad correcta: conecte el cabo positivo (+) de cada altavoz con el terminal positivo (+) correspondiente y el cabo negativo (-) al terminal negativo (-) correspondiente.
Página 8
Right Speaker Altavoz derecho o Para un uso en modo mono (puenteado), conecte el cabo positivo (+) del altavoz al terminal L+ y el cabo negativo (-) al terminal R-. Subwoofer Subwoofer • El GTR-104 dispone de terminales L+, L-, R+ y R delanteros y terminales L+, L-, R+ y R- traseros. Para el uso con 4 canales, conecte el altavoz delantero izquierdo a los terminales L+ y L- delanteros y el altavoz delantero derecho a los terminales R+ y R- delanteros.
Página 9
• El GTR-7535 dispone de terminales delanteros L+, L-, R+ y R- y terminales Sub + y -. o Para el uso con 5 canales, conecte el altavoz delantero izquierdo a los terminales L+ y L- delanteros y el altavoz delantero derecho a los terminales R+ y R- delanteros. Conecte el altavoz trasero izquierdo a los terminales traseros L+ y L-y el altavoz trasero derecho a los terminales traseros R+ y R-.
2. Fusibles: Sustitúyalos solo por fusibles del mismo amperaje. Para el GTR-102, GTR-104 y GTR-7535, utilice 30 A. Para el GTR-601, GTR-1001, utilice 35 A 3. Conectores de entrada de alimentación: • Power (Alimentación): Conecte el cable de alimentación de la entrada +12 V al terminal positivo de la batería del vehículo.
Seleccione LO si va a proporcionar la señal al amplificador utilizando conexiones de nivel de línea. Seleccione HI1 o HI2 si va a utilizar las conexiones de nivel de altavoz. 7. Selectors de filtro de corte (GTR-102, GTR-104, GTR-7535) Control deslizante para seleccionar pasaaltos (HP), pasabajos (LP) o FULL.
FR (del lado del pasajero), trasero izquierdo o trasero derecho. Cuando se difunde un mensaje o una advertencia, la música se silencia. Al finalizar, la música se reanuda. 11. Controlador (GTR-102, GTR-104, GTR-7535): Conecte el panel de control remoto suministrado al conector de telefonía del amplificador, tal como se muestra en la ilustración siguiente.
La luz se ilumina cuando Clari-Fi está en marcha, aplicando su tecnología de restauración del sonido a todas las señales que atraviesan el amplificador, con o sin cables. 17. Indicador de modo Fiesta (GTR-102, GTR-104, GTR-7535): La luz se iluminará cuando el modo Fiesta esté activado (consulte 25. Botón Party Mode (modo Fiesta) en el controlador remoto) y se pueden emparejar varios dispositivos para poder reproducir música en...
CAPÍTULO 3: CONTROL REMOTO (Controles e indicadores) 19. Botón Phone Call (Llamada telefónica) y 20. Botón Phone End (Finalizar llamada telefónica): Estado de la llamada Pulse el botón Phone Call Pulse el botón Phone End (Llamada telefónica)... (Finalizar llamda telefónica)... La llamada de salida está...
resultado de situaciones como salida de CC, sobretensión o la tensión insuficiente, cortocircuito, fallo en el circuito de salida del amplificador, calor excesivo y apagado automático. 22. Indicador Clari-Fi: Esta luz se ilumina cuando Clari-Fi está activo. 23. Indicador de modo Fiesta: La luz se iluminará...
CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO FuncionalidadBluetooth • Después de completarse el emparejamiento con un teléfono móvil compatible, podrá hacer y recibir llamadas sin manos. Ahora oirá la voz de quien llama por los altavoces del coche y un micrófono integrado en el controlador en cabina captará su voz. La música que se esté reproduciendo se silenciará...
• Para activar el modo Fiesta, pulse el botón Party Mode (modo Fiesta) del controlador remoto y se iluminará una luz indicadora en el controlador remoto cuando el modo Fiesta esté activo. Vuelva a pulsar el botón de nuevo para desactivar el modo Fiesta y acceder al modo Normal. Prioridades de entrada de audio Por motivos de seguridad y facilidad de uso, el amplificador GTR prioriza las entradas de audio del modo siguiente: 1) ADAS, 2) Llamadas Bluetooth, 3) Música/audio analógico.
Ajuste del subwoofer Seleccione INT si va a conectar un subwoofer al amplificador GTR-7535 y la unidad de fuente no dispone de salida de subwoofer (esto enviará una señal de audio sumada al subwoofer). Si la unidad de fuente sí...
Seleccionar la fase del subwoofer (GTR-601, GTR-1001, GTR-7535) Se puede seleccionar una fase de 0° o 180° para la salida del subwoofer. Para comprobar la fase del subwoofer, reproduzca música con muchos bajos y escuche a medida que otra persona cambia lentamente el conmutador de fase de 0/180 grados hacia un lado y el otro.
CAPÍTULO 5: LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA: No hay sonido y el indicador POWER (Alimentación) está apagado. CAUSA y SOLUCIÓN: No hay tensión en los terminales BATT+ y/o REM o la conexión con tierra es defectuosa o inexistente. Compruebe las tensiones en los terminales del amplificador con VOM. PROBLEMA: No hay sonido y el indicador PROTECT (Protección) parpadea cada 4 segundos.