Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

ENGLISH
DA850
Quick Start Guide
Overview
Thank you for purchasing a JBL DA series distribution amplifier. The DA850
is designed, engineered, and manufactured to the industry's highest quality
standards and offers system integrators with the core features and fundamental
connectivity for home audio distribution.
For more information on the set-up and operation of this product refer to the
product page on the
jbl.com
website. Should further assistance be required feel
free to contact customer support at the numbers below.
Inside the US and Canada:
+1 888.691.4171
Outside the US and Canada: +44 1707 668 012
Installation
RACK MOUNTING
CAUTION: Before you begin, make sure your amplifier is disconnected from the
power source.
The DA series amplifiers are intended to be installed in a standard 19-inch
equipment rack with the supplied with rack mount ears in a 1U rack space (rack
mount bolts and nuts are not included).
Installing a DA series amplifier in a rack:
1. Attach the rack ear brackets to the sides of the amplifier using the provided
machine screw fasteners into the threaded holes.
2. Install into rack and connect cabling.
PROPER COOLING
Air flow is side-to-side.
When using an equipment rack, mount units directly on top of each other. Close
any spaces in the rack with blank panels. (Open spaces will reduce cooling
efficiency.)
Once mounted in the rack, ensure the sides of the amplifier are well ventilated
and fan openings are not obstructed. The rack should be a minimum of 2 inches
(5.1cm) away from the sides of the amplifier.
SURFACE MOUNTING
You can also place a single amp on a solid, stable surface utilizing the provided
feet and fasteners.
Once positioned, ensure the sides of the amplifier are well ventilated and that
the fan openings are not obstructed.
If the system is taken out of use for a long period, disconnect the amplifier from
the mains power supply.
Wiring and Connections
CONNECTING AUDIO INPUTS
JBL recommends using pre-built or professionally wired unbalanced cables
(single-ended plus shield). The DA series amplifiers accept line-level audio
connections at the RCA input connectors.
When the amplifier is used as a multi-zone amplifier, each channel can be
provided with a dedicated input signal. The signal from this input will be
available on the corresponding speaker-level output.
Alternatively, each zone can be linked individually to the GLOBAL IN/ZONE
INPUT 1 by moving the dip switch up for that zone to the ON position.
DA850 Quick Start Guide | rev1.3 20231012
©2023 Harman International | Features, Specifications, and Appearance subject to change without notice.
Box Contents
1x JBL DA850 Amplifier
1x Quick-start guide and safety sheet
4x Phoenix block connectors
4x Removable feet and fastening screws
2x Rackmount brackets and fastening screws
1x Power Cord
Pg 1 of 2

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para JBL DA850

  • Página 1 Quick Start Guide Overview Box Contents Thank you for purchasing a JBL DA series distribution amplifier. The DA850 is designed, engineered, and manufactured to the industry’s highest quality 1x JBL DA850 Amplifier standards and offers system integrators with the core features and fundamental 1x Quick-start guide and safety sheet connectivity for home audio distribution.
  • Página 2 JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated registered in the United States and other countries. Features, Specifications, and Appearance subject to change without notice. DA850 Quick Start Guide | rev1.3 20231012 | Features, Specifications, and Appearance subject to change without notice. Pg 2 of 2...
  • Página 3 Pour en savoir plus sur l’installtion et le fonctionnement de ce produit, reportez- 4 pieds amovibles et leurs vis de fixation vous à sa page de produit sur le site Web jbl.com. Si vous avez besoin d’une 2 supports de montage en rack et leurs vis de assistance supplémentaire, n'hésitez pas à...
  • Página 4 JBL est une marque commerciale de Harman International Industries, Incorporated enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays. Les caractéristiques, les spécifications et l'apparence peuvent être modifiées sans préavis. DA850 Guide de démarrage rapide | rév. 1.3 20231012 | Les caractéristiques, les spécifications et l'apparence peuvent être modifiées sans préavis. Page 2 de 2...
  • Página 5 Befestigungsschrauben Weitere Informationen zur Einrichtung und zum Betrieb dieses Produkts findest 2x Rackmontagesätze und du auf der Produktseite auf unserer Website jbl.com. Falls du weitere Hilfe benötigst, wende dich bitte an den Kunden-Support unter den unten genannten Befestigungsschrauben 1x Netzkabel Nummern.
  • Página 6 JBL ist ein Warenzeichen von Harman International Industries, Incorporated, registriert in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen. DA850 Kurzanleitung | Rev 1.3 20231012 | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen. S. 2 von 2...
  • Página 7 Guía de inicio rápido Vista general Contenidos de la caja Gracias por comprar un amplificador de distribución de la serie DA de JBL. El DA850 se ha diseñado, construido y fabricado siguiendo los más elevados 1 Amplificador JBL DA850 estándares de calidad del sector y ofrece a los integradores de sistemas las 1 Guía de inicio rápido y hoja de seguridad...
  • Página 8 Las funciones, las especificaciones y el diseño del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Guía de inicio rápido de DA850 | rev1.3 20231012 | Las funciones, las especificaciones y el diseño del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.
  • Página 9 Panoramica Contenuto della Grazie per aver acquistato un amplificatore di distribuzione serie JBL DA. Il DA850 è stato progettato, ingegnerizzato e prodotto in base ai più elevati confezione standard di qualità del settore ed offre ai system integrator le caratteristiche principali e la connettività...
  • Página 10 Vedere la tabella "Specifiche" riportata di seguito per le specifiche di carico supportate. JBL consiglia di utilizzare un cavo speaker di larga sezione, fino a 12 AWG, a due o quattro conduttori. Le uscite speaker consentono di collegare fino a quattro coppie di speaker stereo (otto speaker in totale) al DA850 tramite connettori di tipo phoenix che accettano terminazioni a cavo spelato.
  • Página 11 Guia de início rápido Visão geral Conteúdo da caixa Obrigado por comprar um amplificador de distribuição JBL série DA. O DA850 foi projetado, desenvolvido e fabricado de acordo com os mais altos padrões 1 x amplificador JBL DA850 de qualidade da indústria e oferece aos integradores de sistemas os recursos 1 x guia de início rápido e ficha de segurança...
  • Página 12 JBL é uma marca comercial da Harman International Industries, Incorporated registrada nos Estados Unidos e em outros países. Recursos, especificações e aparência sujeitos a alterações sem aviso prévio. DA850 Guia de início rápido | rev1.3 20231012 | Recursos, especificações e aparência sujeitos a alterações sem aviso prévio. Página 2 de 2...
  • Página 13 持至少 2 英寸(5.1 厘米)的距离。 表面安装 你也可以利用提供的脚垫和紧固件将单个功放放置在坚实稳定的表面上。 安装后,确保功放侧面通风良好,风扇开口不受阻。 如果系统长时间不使用,请断开功放与主电源的连接。 接线与连接 连接音频输入 JBL 建议使用预制或专业布线的非平衡电缆(单端加屏蔽)。DA 系列功放的 RCA 输入接口接受线路电平音频连接。 当功放用作多区功放使用时,可为每个通道提供专用输入信号。来自该输入的信 号将提供给相应的扬声器电平输出。 或者,也可以将每个区段的指拨开关向上移至 ON 位置,将每个区段单独连接至 GLOBAL IN/ZONE INPUT 1(全局输入 / 区段输入 1)。 DA850 快速入门指南 | 修订版 1.3 20231012 第 1 页,共 2 页 ©2023 Harman International | 如性能、规格及外观等有更改,恕不另行通知。...
  • Página 14 英国办事处地址:Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom. © 2023 Harman International Industries, Incorporated. 保留所有权利。 JBL 是 Harman International Industries, Incorporated 在美国及其他国家和地区的注册商标。 如性能、规格及外观等有更改,恕不另行通知。 第 2 页,共 2 页 DA850 快速入门指南 | 修订版 1.3 20231012 | 如性能、规格和外观如有变更,恕不另行通知。...
  • Página 15 繁體中文 DA850 快速入門指南 概述 包裝盒內物品 感謝您購買 JBL DA 系列分佈式放大器。DA850 是依據業界最高的品質標準進行 設計、製程和生產,向系統整合商提供用於家庭音訊分佈的核心功能及基本連接。 1 個 JBL DA850 放大器 1 本快速入門指南和安全說明書 有關本產品安裝和操作的更多資訊,請參閱 網站上的產品頁。如需進一 jbl.com 4 個 Phoenix 端子板連接器 步協助,請隨時使用以下電話號碼聯絡客戶支援: 4 個可拆卸支腳和緊固螺絲 美國和加拿大境內: +1 888.691.4171 2 個機架安裝托架和緊固螺絲 美國和加拿大境外: 1 條電源線 +44 1707 668 012 安裝...
  • Página 16 EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands。 英國公司地址:Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom。 © 2023 Harman International Industries, Incorporated。保留一切權利。 JBL 是 Harman International Industries, Incorporated 在美國和其他國家 / 地區註冊的商標。 功能、規格和外觀如有變更,恕不另行通知。 第 2 頁,共 2 頁...
  • Página 17 2. ラックに��してケーブルを��します。 ��な�� �気は��向に�れます。 �材ラックを使用する場�、それぞれの�種の上に����を��してくだ さい。ラックのオープンスペースはブランク用のパネルで�いでください。 (オープンスペースは����を�下させます。) 一�ラックに��したら、アンプの側面に十��気が�っており、ファンの開 口�が�がれていないことをご��ください。ラックは、アンプの側面から� �5.1cm�す必�があります。 平面への�� 付属の足とねじを使い、しっかりして��した�にシングルアンプを�くこと もできます。 一���なポジションに�いたら、アンプの側面に十��気が�っており、 ファンの開口�が�がれていないことをご��ください。 �期間システムを使用しない場�は、主電�からアンプを�します。 配�と�� �声�力に��する JBLは��品、またはプロが配�したアンバランスドケーブル(シングルエン ドかつシールドされたもの)の使用をお�めします。DAシリーズアンプは、 RCA�力コネクタでラインレベル�声��が可�です。 このアンプをマルチゾーンアンプとして使用する場�、各チャンネルは専用の �力��で提供されます。この�力からの��は、��しているスピーカーレ ベル�力で使用可�です。 また各ゾーンは、そのゾーンで必�となるディップスイッチをONポジション に動かすことにより、GLOBAL IN/ZONE INPUT 1に個別にリンクさせること ができます。 DA850 クイックスタートガイド |rev1.3 20231012 1/2 ページ ©2023 Harman International| �徴、仕�、��は予告なしに�更されることがあります。...
  • Página 18 EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands. 英国事��の���Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom. © 2023 Harman International Industries, Incorporated。����・��を禁じます。 JBL は、米国とその他の国で��されている Harman International Industries, Incorporated の�標です。 �徴、仕�、��は予告なしに�更されることがあります。 2/2 ページ...
  • Página 19 DA850 빠른 시작 가이드 개요 박스 구성품 JBL DA 시리즈 디스트리뷰션 앰프를 구매해 주셔서 감사합니다. DA850은 업계 최고 품질 기준에 맞춰 설계, 엔지니어링, 제조되었으며 홈 오디오 디스트리뷰션을 위한 1x JBL DA850 앰프 고급 기능과 기본적인 연결성을 갖춘 시스템 인테그레이터를 제공합니다.
  • Página 20 © 2023 Harman International Industries, Incorporated. 모든 권리 보유. JBL은 미국 및 기타 국가에 등록된 Harman International Industries, Incorporated의 상표입니다. 기능, 사양, 외관은 예고 없이 변경될 수 있습니다. DA850 빠른 시작 가이드 | 개정 1.3 20231012 | 기능, 사양, 외관은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 2/2페이지...