VOLCAN 42316V Manual De Instrucciones

1
Estimado cliente:
Ante todo queremos agradecerle su preferencia por
los productos Volcán. Nuestra marca, una de las pioneras y más
tradicionales del mercado, le garantiza el mejor resultado en toda
nuestra línea de productos.
Para realizar una operación segura y sin riesgos, lea atentamente
este manual antes de utilizar los artefactos.
INSTALACIÓN
Para todos los trabajos de instalación utilice únicamente los servicios de un instalador habilitado
por su compañía distribuidora de gas.
La instalación se realiza en cuatro pasos, a saber:
1- Determine el lugar exacto donde se colocará el artefacto y marque el centro del tiraje.
2- Coloque el tiraje.
3- Coloque el artefacto, y fijelo a la pared.
4- Realice la conexión de gas.
IMPORTANTE
Este artefacto se instala de acuerdo con las normas y reglamentaciones en vigencia, por un
instalador matriculado. Consultar las instrucciones antes de instalar y utilizar este
artefacto.
El cumplimiento de estas indicaciones y un periódico mantenimiento, evitarán RIESGOS
PARA LA VIDA de los ocupantes de la vivienda.
Antes de la instalación, es necesario verificar que las condiciones locales de distribución de gas
(identificación del tipo de gas y presión), son compatibles con la regulación del artefacto.
Todos los trabajos de instalación deberán efectuarse por un instalador matriculado, y en un todo
de acuerdo con lo establecido en las disposiciones y normas mínimas para la ejecución de
instalaciones domiciliarias de gas (NAG-200).
1er. PASO: SELECCIÓN DEL LUGAR
IMPORTANTE
Su CALEFACTOR VOLCAN calienta por circulación de aire (convección). Por ello no lo "esconda" en
algún rincón o cavidad distante.
Si a pesar de ello desea empotrarlo, respete las medidas mínimas indicadas en la figura 1.
El artefacto debe ir forzosamente colgado de la pared como mínimo a 120 mm del piso (ver
figura 2).
2
200 200
FIG. 1
Dimensiones en mm
ADVERTENCIA
El calefactor no debe apoyarse sobre materiales combustibles.
En caso contrario deberá colocarse aislación adecuada entre el artefacto y la pared.
FIG. 2
D
Dimensiones en mm
Tornillos de sujeción
100
Tornillos de
fijación del tiraje
Angulos de sujeción del tiraje
Tornillos de sujeción
Conexión de gas RWG ½"
Zona activa
Tornillos de fijación del frente
Pernos de enganche
(solo modelos 423)
MODELO
DIMENSIÓN
42316V 43716V
A 305 500
B 125 215
C 126 215
D 177 225
2do. PASO: COLOCACIÓN DEL TIRAJE
Espesor pared + 113
53
Hacer dos agujeros
de diámetro 5 mm
Angulos de sujeción
del tiraje
FIG. 3
Dimensiones en mm
3
Preparación del tiraje
El tiraje consiste de dos tubos: uno de mayor diámetro, para la entrada de aire (tubo de admisión) y
otro de menor diámetro, para la salida de gases quemados (tubo salida de gases).
El calefactor se entrega con el tiraje preparado para paredes de 300 mm de espesor como máximo.
De ser necesario, el artefacto puede instalarse en paredes de hasta 1000 mm de espesor. Para esto
tenga en cuenta que los tubos de entrada de aire y salida de gases deberán ser enterizos, rectos y
estancos. Además, deberán ser de material inoxidable o con adecuado tratamiento superficial y
debidamente aislados, para evitar el contacto físico de los mismos con personas y/o animales
domésticos.
FIG. 5
A
Dimensiones
B
en mm
El espesor de pared mínimo admisible es de 150 mm.
Las medidas intermedias se pueden obtener de la siguiente forma:
Desarme el conjunto tirando firmemente del tubo de menor diámetro (está colocado a presión).
Una vez separados los tubos, determine el espesor de la pared y corte el tubo de admisión (el de
mayor diámetro) de acuerdo a lo indicado en la figura 3.
A continuación corte el tubo de menor diámetro según lo indicado en la figura 4.
Haga dos agujeros diámetro 5 mm opuestos en la posición indicada en la figura 3, para fijar los
ángulos de sujeción al tubo de admisión con los tornillos y tuercas provistos.
Una vez fijados los ángulos al conjunto tiraje, introduzca éste desde el interior en el agujero abierto
en el pared (ver figura 5) hasta que los ángulos hagan tope.
Amure el conjunto tiraje con una mezcla de cemento rápido y arena, de este modo el tiraje quedará
bien fijo a la pared aunque la mezcla esté fresca.
ATENCIÓN
El tiraje debe tener una pequeña pendiente descendente hacia afuera. (Volcando una pequeña
Zona activa
cantidad de agua en su interior, ésta deberá escurrir hacia el exterior).
C
El cabezal debe sobresalir al exterior exactamente 100 mm (ver figura 2).
El tubo de menor diámetro debe quedar ubicado en la parte superior (ver figura 6).
El perfecto ajuste de los tubos es fundamental para un buen funcionamiento del sistema
balanceado.
IMPORTANTE
Un buen sellado de los tubos evita eventuales filtraciones por lluvia.
3er. PASO: FIJACIÓN DEL ARTEFACTO
46316V
Retire el frente
700
Para ello proceda de la siguiente manera:
312
En los modelos 423 quite los dos tornillos de la pestaña inferior del frente y descártelos, su uso es
317 únicamente por seguridad durante el transporte.
Levante el frente levemente para que los pernos de enganche inferiores se destraben de la pared
225
trasera (ver figura 2). Para retirarlo, tire hacia arriba.
En los modelos 437 y 463 quite los dos tornillos con tuercas de la parte inferior (ver figura 2). Tome el
frente de la parte inferior, tire hacia adelante y hacia arriba hasta desengancharlo.
Coloque el artefacto
Coloque el calefactor conectando al tiraje ya instalado en la pared.
Conecte primero al tubo interior de salida de gases, el cual sobresale un poco para facilitar la
Espesor pared + 100
operación.
Aproxime el calefactor a la pared, asegurandose que quede conectado el tubo de entrada de aire al
anillo correspondiente en la pared trasera del artefacto.
Asegurese que el artefacto este bien nivelado. Fijelo a la pared con los tornillos y tarugos
4to. PASO: CONEXIÓN DE GAS
FIG. 4
IMPORTANTE (Del reglamento del ENARGAS):
Cuando la instalación se efectúe por medio de conexiones flexibles de cobre (IRAM 2568), la longitud
Dimensiones en mm de las mismas no deberá exceder los 500 mm y los artefactos deben ser fijados en forma rígida para
Ø185
FIG. 6