VOLCAN 42516V Manual Instalación Y Uso

1
Estimado cliente:
Ante todo queremos agradecerle su preferencia por
los productos Volcán. Nuestra marca, una de las pioneras y más
tradicionales del mercado, le garantiza el mejor resultado en toda
nuestra línea de productos.
Para realizar una operación segura y sin riesgos, lea atentamente
este manual antes de utilizar los artefactos.
INSTALACIÓN
ADVERTENCIA Este artefacto cuenta con un dispositivo de seguridad especial para prevenir
accidentes por monóxido de carbono (CO). No obstante, ello no habilita su instalación en baños
ni dormitorios, ni evita las exigencias reglamentarias de ventilación del ambiente.
Cualquier manipulación de los dispositivos de seguridad, más allá de la limpieza de su filtro,
entraña un grave riesgo para la salud, cuyas consecuencias serán responsabilidad de quien la
efectuara.
IMPORTANTE
Este artefacto se instala de acuerdo con las normas y reglamentaciones en vigencia, por un
instalador matriculado. Consultar las instrucciones antes de instalar y utilizar este
artefacto.
No instalar en locales sin ventilación permanente.
El cumplimiento de estas indicaciones y un periódico mantenimiento, evitarán RIESGOS
PARA LA VIDA de los ocupantes de la vivienda.
NO INSTALE este artefacto en DORMITORIOS, BAÑOS NI SÓTANOS.
Para todos los trabajos de instalación utilice los servicios de un instalador habilitado por su
compañía distribuidora de gas.
Todos los trabajos de instalación deberán efectuarse por un instalador matriculado, y en un todo
de acuerdo con lo establecido en las disposiciones y normas mínimas para la ejecución de
instalaciones domiciliarias de gas (NAG-200).
Para este tipo de calefactores, se deberá realizar en la pared que da al exterior del ambiente dos
aberturas de ventilación, teniendo la inferior una sección de pasaje de aire de 50 cm , y a no más
de 0,3 m sobre el piso.
2
La superior deberá tener una sección de 150 cm y estar ubicada a 1,80 m sobre el nivel del piso.
2
La instalación se realiza en tres pasos, a saber:
1- Determine el lugar exacto donde se colocará el artefacto.
2- Coloque el artefacto, y fijelo a la pared.
3- Realice la conexión de gas.
1er. PASO: SELECCIÓN DEL LUGAR
El artefacto debe ir forzosamente colgado de la pared como mínimo a 120 mm del piso (ver
figura 1).
ADVERTENCIA
El calefactor no debe apoyarse sobre materiales combustibles.
B
Tornillos de sujeción
Tornillos de sujeción
Conexión de gas RWG ½"
Tornillos de fijación del frente
Pernos de enganche
(solo modelos 425)
FIG. 1
Dimensiones en mm
2do. PASO: FIJACIÓN DEL ARTEFACTO
Retire el frente
Para ello proceda de la siguiente manera:
En los modelos 425 quite los tornillos de la pestaña inferior del frente y descártelos, su uso es
únicamente por seguridad durante el transporte.
Levante el frente levemente para que los pernos de enganche inferiores se destraben de la pared
trasera (ver figura 1). Para retirarlo, tire hacia arriba.
En los modelos 435 quite los dos tornillos con tuercas de la parte inferior (ver figura 1). Tome el frente
de la parte inferior, tire hacia adelante y hacia arriba hasta desengancharlo.
Coloque el artefacto
Asegurese que el artefacto esté bien nivelado. Fijelo a la pared con los tornillos y tarugos
correspondientes.
3er. PASO: CONEXIÓN DE GAS
IMPORTANTE
2
(Del reglamento del ENARGAS) forma de conectarlos:
Cuando se efectúe por medio de conexiones flexibles de cobre (IRAM 2568), la longitud de las
mismas no excederá los 500 mm y los artefactos serán fijados en forma rígida para evitar
desplazamientos.
A
C
Zona activa
Zona activa
MODELO
DIMENSIÓN
42516V 43516V
A 305 500
B 177 225
C 55 72
3
Esquemas de conexión de gas
GAS NATURAL
TODOS LOS MODELOS, preparados para funcionar con GAS NATURAL, están provistos de un
estabilizador de presión de gas, que compensa eventuales fluctuaciones en la presión de la linea
de abastecimiento.
FIG. 2
Esquema N° 1
Casquillos
Caño conexión gas 5/16" (aluminio)
Piso
Boca de suministro de gas RWG 1/2" (existente en la pared)
GAS LICUADO DE PETRÓLEO
En TODOS LOS MODELOS, la correcta presión de gas para el artefacto, la establece el regulador de
presión correspondiente a los tubos o la garrafa.
Por lo tanto, el artefacto no debe tener estabilizador de presión de gas.
Para conectar usar las piezas provistas por VOLCAN, de acuerdo al esquema N°2 (figura 3).
Casquillo
Boca de suministro de gas RWG 1/2" (existente en la pared)
Caño conexión gas 5/16" (aluminio)
FIG. 3
Piso
Esquema N° 2
Para su seguridad
No intente localizar pérdidas de gas mediante el uso de llamas de ningún tipo. Sólo hágalo
con agua jabonosa: las burbujas indicarán el escape.
En caso de fuga, la alimentación de gas al artefacto debe cortarse, mediante la válvula de
corte adyacente al artefacto.
Transformación de gas natural a gas licuado de petróleo
Todo cambio de gas debe ser realizado exclusivamente por un Service Oficial VOLCAN, o instalador
habilitado por su compañía distribuidora de gas.
Al transformar este artefacto de gas natural a GLP, además de cambiar la válvula, el inyector
quemador y el conjunto piloto analizador, INDEFECTIBLEMENTE deberá retirar el estabilizador de
presión de gas de la entrada (figura 2).
Colocación del frente
Coloque el frente enganchando la pestaña superior y asegurandose que la perilla y el botón del
encendido se inserten en sus correspondientes alojamientos en el tablero de comandos del frente.
Luego, para los modelos 425 ubique los pernos de enganche en los agujeros de la pared trasera y
baje el frente hasta llegar a tope.
Para los modelos 435 coloque los dos tornillos con sus correspondientes tuercas en la parte inferior.
Estos tornillos y tuercas deben ajustarse manualmente, sin el uso de herramientas, para facilitar el
posible desarme futuro.
Estabilizador de presión de gas
Sobretuerca RWG 1/4"
Doblar y cortar adecuadamente
Sobretuerca RWG 1/4"
Niple conexión gas
Sobretuerca RWG 1/4"
Doblar y cortar adecuadamente
Sobretuerca RWG 1/4"
Niple conexión gas