Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
3G2055
COMUNICADOR DE ALARMA INALAMBRICA HSPA/3G
Comunicador SCW 3G – América del Norte
TL255
COMUNICADOR DE ALARMA POR ETHERNET/INTERNET
Comunicador por Ethernet SCW
TL2553G
COMUNICADOR DE ALARMA DE CAMINO DOBLE HSPA/3G Y
ETHERNET/INTERNET
Comunicador por Ethernet / SCW 3G – América del Norte
Manual de Instalación v5.0
ADVERTENCIA: Este manual contiene informaciones sobre los límites relativos al uso y
funciones del producto e informaciones sobre las limitaciones, como también las
responsabilidades del fabricante.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tyco 3G2055
Resumen de contenidos para Tyco 3G2055
- Página 1 3G2055 COMUNICADOR DE ALARMA INALAMBRICA HSPA/3G Comunicador SCW 3G – América del Norte TL255 COMUNICADOR DE ALARMA POR ETHERNET/INTERNET Comunicador por Ethernet SCW TL2553G COMUNICADOR DE ALARMA DE CAMINO DOBLE HSPA/3G Y ETHERNET/INTERNET Comunicador por Ethernet / SCW 3G – América del Norte Manual de Instalación v5.0...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Informaciones Generales................2 Especificaciones Técnicas del Comunicador . -
Página 4: Consideraciones Del Montaje
• Utilice solamente accesorios autorizados para uso con este equipo. Cobertura Cellular para Operación del Comunicador de Alarma El desempeño HSPA/3G de los Comunicadores de Alarma 3G2055 y TL2553G depende en gran parte de la cobertura de la red Cellular. El SCW (con Comunicador de Alarma interno) no debe ser montado en el lugar definitivo sin la confirmación que la recepción de la radio Cellular está... -
Página 5: Características
Ethernet/Internet. Requisitos de Instalación UL/ULC • Para aplicaciones contra incendio y robo residencial ULC, los 3G2055/TL2553G/TL255 pueden ser utilizados como canales de comunicación primaria vía Cellular o Ethernet (conforme aplicable) o como backup en conjunto con el Transmisor Comunicador de Alarma Digital (DACT). -
Página 6: Bandas De Frecuencia De Comunicador Para América Del Norte
La instalación del Comunicador requiere la activación de la cuenta en el servicio Connect24 antes de la operación. Formularios de aplicación del revendedor e informaciones adicionales 1. Connect24, DSC, y DLS IV son Marcas Comerciales Registradas de Tyco International Ltd. y sus respectivas empresas. Todos los Derechos Reservados. -
Página 7: Criptografia
1-888- 251-7458 EEUU ó 1-888-955-5583 en CANADA. IMPORTANTE: Antes de la instalación de un Comunicador 3G2055; TL2553G; ó TL255 contáctese con su estación de monitoreo para determinar si la misma es un revendedor máster o visite http://www.Connect24.com para hacerse un revendedor autorizado. -
Página 8: Configuracion Del Comunicador Con Scw
Controls (DSC). La instalación de fábrica incluye la inserción de la tarjeta SIM. El SCW no deberá ser montado en su localización definitiva sin la realización de una Prueba del Comunicador para asegurar la cobertura adecuada HSPA/3G para los Comunicadores de Alarma 3G2055 y TL2553G Figure 1 : Puntos de Conexión de la Tarjeta de Comunicación... -
Página 9: Insercion/Remocion De La Tarjeta Sim
El cable Ethernet no deberá ser visible cuando la instalación esté concluida, excepto si la instalación es hecha en una instalación de montaje en superficie. Insercion/Remocion de la Tarjeta SIM Figure 3 : Conectores de la Tarjeta SIM 1.Remueva la tapa frontal del Panel de Control SCW DG0009396 SIM Card Pinouts para acceder el soporte de la tarjeta SIM. -
Página 10: Funciones De Comando Y Control Sms
DCAAF: Interno (Todos los Receptores). Las señales serán enrutadas dependiendo de la programación de la Sección [851][006]. DCBBF: Receptor Ethernet 1 (Primario). (No disponible para 3G2055). DCCCF: Receptor Ethernet 2 (Backup). (No disponible para 3G2055). DCDDF: Receptor Cellular 1 (Primário). (No disponible para TL255). -
Página 11: Programacion De La Identificacion Para Mensajes Sms
Alternancia [4] determina el camino por Cellular o Ethernet a ser utilizado. Prueba de Posicionamiento del Comunicador (3G2055/TL255GS,solamente) 1. Utilizando el teclado acceda el modo del instalador: *8 [código del instalador] [850]. 2. Visualice y registre el número de barras exhibidas en el LCD del SCW. -
Página 12: Informaciones Generales
4. Presione [*] para salir del modo de inserción de caracteres ASCII y volver al modo de inserción normal. La autorización de acceso a Connect24 (3G2055/TL2553G) o DLS IV (TL255) es necesaria para modificar cualquier Sección de Programación Ethernet/Cellular. Las secciones específicas del panel deben ser configuradas para operación adecuada del Comunicador con el... -
Página 13: Opciones De Programacion Ethernet/Cellular
OPCIONES DE PROGRAMACION ETHERNET/CELLULAR Las Secciones de Programación descritas en este documento pueden ser visualizadas en la pantalla SCW. Para iniciar programación inserte: [*][8][código instalador][851][# # # ], Donde [# # # ] es el número de Sección de 3 dígitos referenciado en esta sección. -
Página 14: Opciones De Alternancia Del Sistema
[4] Camino Primario Estándar (OFF - TL255/TL2553G) (ON - 3G2055) ON: El canal Cellular es el camino primario. El canal Ethernet es el camino secundario, en su caso. -
Página 15: Opciones De Alternancia Del Sistema 2 [1] Receptor Ethernet1 Habilitado
(el promedio del nivel CSQ es 4 ó menos). [006] Opciones de Alternancia del Sistema 2 [1] Receptor Ethernet1 habilitado Estándar = ON (OFF para 3G2055) ON: Receptor Ethernet 1 habilitado OFF: Receptor Ethernet 1 deshabilitado [2] Receptor Ethernet 2 habilitado Estándar = ON (OFF para 3G2055) -
Página 16: Opciones De Programacion
[008] Servidor DNS IP 2 La programación de esta Sección no está permitida en un sistema certificado UL/ULC. Estándar (000.000.000.000) Inserte la dirección IP para Servidor DNS 2. El formato está compuesto de 4 campos, cada campo está compuesto por un número decimal de 3 dígitos. Rango válido: 000-255. Si ningún valor es programado y DHCP es utilizado, el Servidor DHCP atribuirá... -
Página 17: Zona Horaria
[020] Zona Horaria Estándar (00) Utilice la Columna 2 (Horas de Diferencia) para encontrar la Zona Horaria local. Registre el valor HEX de dos dígitos de la Columna 1 (Valor HEX) en la misma fila. Programe este valor HEX para su Zona Horaria. - Página 18 Tableau 8 : Zonas Horarias Mundiales Diferencia Diferencia Abreviación Localización Abreviación Localización Valor Horas Valor Horas Horario Estándar del Horario Estándar da AWST Oriente Australia Occidental Horario de Colombia Horario Estándar de China Horario Estándar de Hong Horario del Ecuador HKST Kong Horario de Waktu...
- Página 19 Tableau 8 : Zonas Horarias Mundiales Diferencia Diferencia Abreviación Localización Abreviación Localización Valor Horas Valor Horas Horario del Este de Horario Estándar del Este AEST Groenlandia de Australia Horario Estándar de Horario de Cape Verde Guam Horario Estándar de AZOST YAPT Horario de Yap Azores...
-
Página 20: Código De Cuenta
Tableau 8 : Zonas Horarias Mundiales Diferencia Diferencia Abreviación Localización Abreviación Localización Valor Horas Valor Horas Horario Estándar de 11.5 Horario de las Islas Norfolk Moscú Horario del Este de Horario Estándar de la NZST África Nueva Zelanda Horario Estándar del Horario de Fiji Arabia Horario Estándar de... -
Página 21: Formato De Las Comunicaciones
FFFFFE. Si los códigos de cuentas de 4 dígitos son necesarios, los 2 dígitos más bajos serán programados como FF . (por ejemplo. Cuenta 1234 programada como:1234FF). La programación de esta Sección con todos los 0 o F causará un Problema de Configuración del Módulo. -
Página 22: Recuperación Ftc
Transmisión de Prueba Alterna: La Transmisión de Prueba alterna puede ser habilitada o deshabilitada en la Sección [005] Opción de Alternancia [7]. [026] Transmisión Ethernet 1 Estándar (FF) Programe 00 para deshabilitar la transmisión de este evento o FF para habilitar. Ver las Opciones de Prueba del Sistema (antes mencionada) para detalles sobre los ajustes. -
Página 23: Actualización Del Firmware Del Panel Concluida Con Éxito
[036] Actualización del Firmware del Panel Concluida con Éxito Estándar (FF); Programe 00 para deshabilitar la transmisión de este evento o FF para habilitar. Este evento ocurrirá cuando el firmware del panel sea actualizado con éxito. [037] Falla al Actualizar el Firmware del Panel Estándar (FF);... -
Página 24: Opciones Del Receptor De Ethernet 2
NOTE : Cuando opere en el Modo Receptor Común, el código de la cuenta del Receptor de Ethernet 1 será utilizado para los canales Ethernet y Cellular. [104] Puerto Remoto del Receptor de Ethernet 1 Estándar (0BF5/3061) Esta Sección determina el puerto remoto del receptor de Ethernet 1. Rango válido: 0000 – FFFF . [105] Puerto Local del Receptor de Ethernet 1 Estándar (0BF4/3060) Utilice esta Sección para ajustar el valor del puerto de encaminamiento local. -
Página 25: Opciones De Ethernet
NOTE : No programe el Puerto del Receptor de Ethernet 1 y Receptor de Ethernet 2 con el mismo valor. [115] Puerto Local del Receptor de Ethernet 2 Estándar (0BF9/3065) Utilice esta Sección para programar el valor del puerto de encaminamiento local. Usted puede ajustar el valor de este puerto cuando su instalación esté... -
Página 26: Opciones Del Receptor De Cellular 2
NOTE : Cuando una dirección IP válida haya sido insertada, la conexión Cellular será habilitada y comunicará los eventos a través del canal Cellular. [204] Puerto del Receptor de Cellular 1 Estándar (0BF5/3061) Esta Sección determina el puerto utilizado por el Receptor de Cellular 1. Cambie el valor estándar de este puerto cuando su instalación esté... -
Página 27: Opciones De La Conexion Cellular
NOTE : Cuando una tarjeta SIM con un APN personalizado sea utilizada, la unidad no tendrá acceso a Internet. Las funciones de DLS y flash remoto pueden ser operadas si la Sección [221] es programada con un APN Público válido. [216] Nombre de Dominio del Receptor de Cellular 2 Estándar ( ) La programación de esta Sección no está... -
Página 28: Intentos De Reingreso Sm (Predeterminado 19)
receptor al panel. El temporizador se activa exclusivamente cuando la Opción 8 en [851][006], Supresión de avería está habilitada. Las entradas válidas son 00-FF 00 = Sin retraso FF = Las condiciones Avería de red celular, Avería Ethernet, Intensidad de señal baja y Avería de supervisión de receptor están desactivadas. -
Página 29: Armado Presente
está sujeta a las limitaciones de los mensajes SMS. Estas limitaciones incluyen mensajes con retardo y falta de garantía de entrega. El comando y el Control SMS (Secciones [601] – [618] procesará solamente los mensajes de los números de teléfono móvil programados en esta Sección si la función Comando y Control SMS estuviere habilitada [301][ 3] ON (Activada). -
Página 30: Petición De Memoria De Alarma
[609]-[612] Desactivar Comando de Salida 1 – 4 Estándar (Desactivar Comando de Salida n); Donde n es un número de 1 – 4. Envíe este comando al sistema para desactivar la salida de comando. Este comando puede ser seguido por una Identificación de partición o número de partición y Código de Acceso opcional. -
Página 31: [634] Código De Error
[621] Funcion Realizada Estándar (Funcion Realizada); Cuando una función de Comando y Control SMS es realizada con éxito por el panel, la identificación "successful" (realizada con éxito) será incluida en la respuesta enviada al usuario, seguido por el comando solicitado. (por ejemplo, si el comando "stay armed" (armado bajo presencia"... -
Página 32: Informaciones Del Sistema (Solamente Lectura)
de la Cuenta) [Date and Time] (Fecha y Hora) [Error Code] (Código de Error) [Error Type] (Tipo de Error). Los campos serán delimitados por espacio. Tableau 14 : Formato del Código de Error Clase Definición Error Definición Formato Inadecuado del mensaje SMS Sesión con falla debido a problemas en la red local Imposible conectarse al servidor remoto Código de acceso DLS incorrecto... -
Página 33: Número Imei
[994] Dirección IP Cellular Esta Sección exhibirá la dirección IP dinámica actual atribuida por el DHCP la conexión Cellular. NOTE : La conexión Cellular utiliza solamente DHCP (IP Dinámica). La dirección IP de la conexión Cellular siempre es suministrada por la red Cellular (es decir, no programable). [995] Número SIM Esta Sección exhibirá... - Página 34 Tableau 15 : Estado del Comunicador y Codificación del Problema – Códigos Hexadecimales y LED correspondientes equivalentes Dígito 1 Dígito 2 Dígito 3 Dígitos 4 y 5 Dígito 6 Indicador de Señal Indicador de Señal Indicador de Red INDICADOR DE PROBLEMA Futuro Apagado Apagado...
- Página 35 Si el código de estado de iniciación de la radio no indica problemas, siga con la instalación de acuerdo con este manual. Si fueran reportados problemas, reinicie el proceso de iniciación. Si esta acción no soluciona el problema, refiérase a la sección de Guía de Solución de Problemas en este manual.
-
Página 36: Solución De Problemas Del Comunicador
Dígito indicador de Posibles causas Posibles soluciones problema La unidad agotó todos los intentos de comunicación con todos los receptores programados para eventos generados por el Comunicador. Problema con FTC Reinicie el sistema; si el problema persiste, contáctese con su revendedor. -
Página 37: Planillas De Programacion Para Conexion Ethernet/Cellular
PLANILLAS DE PROGRAMACION PARA CONEXION ETHERNET/ CELLULAR Opciones del Sistema Estándar (0BF6/3062) Rango válido: 0000 - FFFF . [001] Dirección IP Ethernet |____|____|____|____| Estándar (000.000.000.000) [013] Puerto de Salida DLS |____|____|____||____|____|____||____|____|____|____|____|____| Estándar (0BFA/3066) Rango válido: 0000 - [002] Máscara de Subred IP Ethernet FFFF . -
Página 38: Opciones Del Receptor De Ethernet 1
[031] Prioridad para Alarma de Violación |____|____|____|____| Estándar (FF) Programa 00 deshabilitar o FF [106] Nombre de Dominio del Receptor de habilitar. Ethernet 1 |____|____| Estándar ( ) 32 Caracteres ASCII Programación no permitida en un sistema certificado UL/ [032] Restablecer el Interruptor Prioritario ULC. -
Página 39: Opciones Del Receptor De Cellular 2
[202] DNIS del Receptor de Cellular 1 Opciones de la conexion Cellular Estándar (000000) Rango válido: 000000 - [221] Nombre del Punto de Acceso Público 0FFFFF . Cellular |____|____|____|____|____|____| Estándar ( ) 32 caracteres ASCII [203] Dirección del Receptor de Cellular 1 ____________________________________ Estándar (000.000.000.000). - Página 40 [309] Contador de reentradas SMS Enviar este comando para el sistema para desactivación de una salida de comando. Predeterminado 000F Hex ____________________________________ 0000 - 0005 = 5 segundos [613] Anular 0006-FFFE = 6 a 65534 segundos Estándar (Anular); FFFF = Use predeterminado de 15 segundos (000F Hex) Enviar este comando para el sistema para exclusión de una Zona.
-
Página 41: Informaciones Del Sistema (Solamente Lectura)
[625] Armado Ausente Informaciones del Sistema Estándar (Armado Ausente); (Solamente Lectura) Incluyendo en la respuesta a un comando de [988] Dirección IP DNS 1 solicitud de estado si una partición esté armada bajo ausencia. |____|____|____||____|____|____||____|____|____|____|____|____| ____________________________________ [989] Dirección IP DNS 2 [626] Armado Noche |____|____|____||____|____|____||____|____|____|____|____|____| Estándar (Armado Noche);... - Página 42 Hardware relacionado) y Digital Security Controls, una sus partes componentes. división de Tyco Safety Products Canada Ltd. (“DSC”), el (g) Marcas registradas – Este EULA no le concede ningún derecho fabricante de los sistemas de seguridad integrados y programador...
- Página 43 A D VE RTENCIA - PO R F AVOR LEA CU I DAD O S A M E NT E Nota para los Instaladores humo de incendios en otros niveles de la residencia o edificio. Esta advertencia contiene información vital. Para el único individuo Cada incendio es diferente en la cantidad de humo producida y la en contacto con el sistema del usuario, es su responsabilidad tratar a velocidad del incendio.
-
Página 44: Garantía Limitada
Garantía Limitada Digital Security Controls (DSC) garantiza al comprador original reemplazo bajo la garantía, serán acreditadas o reemplazadas que por un periodo de doce meses desde la fecha de compra, a opción de DSC. Los productos no cubiertos por la presente el producto está... - Página 45 Digital Security Controls n’approuve aucune Bande de TL255GR-E, TL2553G-E, modification apportée à l’appareil par l’utilisateur, fréquence 3G2055R-E, 3G2055-E quelle qu’en soit la nature. Tout changement ou modification peuvent annuler le droit d’utilisation de GSM850 / l’appareil par l’utilisateur. 6.69dBi for 850MHz...
- Página 48 Todas las marcas comerciales que no son propiedad de Tyco International Ltd. son propiedad de sus respectivos dueños y se utilizan con permiso o son permitidas bajo las leyes aplicables.