Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OPERATIONS
ADVERTENCIA
!
SALVO que el fabricante especifique lo contrario, este producto está diseñado específicamente para el uso
con aire comprimido, y su uso con cualquier otro fluido (líquido o gas) es una aplicación indebida. Por ejem-
plo, el uso o la inyección de ciertos líquidos o gases peligrosos en el sistema (tales como el alcohol o
el gas de petróleo líquido) podría ser nocivo para la unidad o resultar en una condición de combustión o una
fuga externa peligrosa. Las garantías del fabricante no tendrán validez en el caso de aplicación indebida y
éste no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida resultante. Antes de usar con otros fluidos
que no sean el aire comprimido, o para aplicaciones no industriales, o para sistemas de mantenimiento de
vida, consulte al fabricante para obtener su aprobación por escrito.
ATENCION: Asegúrese de que la taza esté totalmente insertada en el cuerpo y luego completamente gira-
da para fijarla en posición antes de aplicar presión neumática a la unidad. Cuando la taza esté debidamente
instalada, las marcas de alineación en la taza y el ensamble del protector de la taza y las marcas en el cuer-
po coincidirán, lo cual indica que el ensamble es correcto. De no hacerse así, la presión del aire podrá
causar que la taza se desprenda con fuerza de la unidad, lo cual resultará en graves lesiones personales o
la muerte.
INSTALACION
1. Purgue el conducto de aceite de aire de salida.
2. Instale la unidad de modo que el aire circule en la dirección indicada por la flecha en el
cuerpo y/o el indicador de diferencia de presión DP2.
3. La conexión del conducto de drenaje depende del tipo de drenaje que se seleccione.
4. Los márgenes de presión de entrada y temperatura funcional máximos son los siguientes:
las unidades con DP2, 150 psig (10,3 barias) 150° F (66° C); las unidades sin DP2, 300
psig (20 barias) 150° F (66° C).
MANTENIMIENTO
1. PARA LIMPIAR O CAMBIAR EL ELEMENTO DEL FILTRO: Cierre el suministro de aire
y reduzca la presión en la unidad a cero, retire los 8 tornillos de la caja del filtro, desen-
rosque el soporte del filtro y retire el elemento del filtro.
a. SI LA UNIDAD TIENE UN ELEMENTO DE FILTRO RIGIDO: retire y limpie periódica-
mente golpeando en una superficie dura y soplando con una escopeta de aire comprimi-
do. Torsione el soporte del elemento a 50± 5 pulgadas/libra cuando cambie el elemento.
Se debe limpiar y cambiar el elemento cuando el indicador de la diferencia de presión
DP2 esté completamente rojo.
2. SI LA UNIDAD TIENE UN DRENAJE MANUAL, DRENE LA UNIDAD UNA VEZ CADA
8 HORAS COMO MINIMO. Si la unidad está equipada con un drenaje automático, limpie
la pantalla alrededor del drenaje. Limpie la pantalla soplándola con una escopeta de
aire comprimido. Para hacerlo, gire la perilla de drenaje hacia la izquierda una o dos
vueltas.*
3. Cuando la taza se ensucia, límpiela con un paño seco y limpio.
4. Antes de colocar la unidad en servicio, asegúrese de que la taza se haya reins-
talado debidamente y atornillado firmemente en su lugar.
*NOTA: En caso de que se gire la perilla de drenaje en exceso, puede desengancharse
de la espiga de drenaje. En tal caso, tire hacia abajo la perilla y la espiga mientras gira
hacia la derecha para volver a enganchar.
JUEGOS DE REPARACION Y REPUESTOS
Juego del elemento del filtro (F35)
(incluye elemento del filtro y juntas tóricas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FRP-95-505
Juego del elemento del filtro Tipo (F36)
(incluye elemento del filtro y juntas tóricas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FRP-95-506
Juego del elemento del filtro Tipo (F37)
(incluye elemento del filtro y junta tórica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FRP-95-507
Juegos de placas de drenaje
Placa de drenaje (para uso con la placa de flotación mecánica
automática interna No. GRP-95-981 o GRP-96-300) . . . . . . . . . . . . . . . . .GRP-95-391
Placa de drenaje (1/4 NPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GRP-95-392
Placa de drenaje Rc 1/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GRP-95-394
Placa de drenaje (1/2 NPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GRP-95-393
Placa de drenaje Rc 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GRP-95-395
Indicador de diferencia de presión (estándar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DP2-01-001
Juego de tapa de remoción de diferencia de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GRP-95-022
Juego de juntas tóricas de la taza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GRP-95-291
Drenajes:
Drenajes internos:
Drenaje mecánico automático
(juntas de fluorocarbono con vástago de 1/8 NPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GRP-95-981
Drenaje mecánico automático
(juntas de fluorocarbono con vástago R 1/8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GRP-96-300
Comando manual prioritario para drenaje automático
(GRP-95-981 1/8 NPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GRP-96-000
(GRP-96-300 R 1/8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GRP-96-100
Drenajes externos:
Drenaje mecánico automático externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .X01-04-000
Drenaje mecánico automático externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .X02-04-F00
Drenaje mecánico automático externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XB3-04-000
(Véase al dorso para la continuación de juegos de reparación y repuestos)
®
!
HOJA DE INSTALACION Y
MANTENIMIENTO
Filtros Modelos F35, F36 y F37 con
Variaciones y Accesorios
INDICADOR DE
DIFERENCIA DE
PRESION DP2
JUNTA
TORICA
ELEMENTO
DE
5 MICRONES
JUNTA
TORICA
(Torsionar 50 ±
5 PULG/LB.)
JUNTA
TORICA
PLACA DE
DRENAJE
TORNILLOS
(Se requieren 6)
4—2
TORNILLO
(Se requieren 2)
CUBIERTA
DISPOSITIVO
DEFLECTOR
PERNO
PRISIONERO
DESVIADOR
JUNTA
TORICA
TAZA DE
METAL
(Se requiere 1)
TORNILLOS
(Torsione 30 ± 2 PULG/LB.)
(Se requieren 8)
DRENAJE MECANICO
AUTOMATICO
(Optativo)
JUNTA
TORICA
PLACA DE DRENAJE
TORNILLOS
(Torsione 30 ± 2
PULG - LB.)
(Se requieren 6)
TUERCA
83-719-000 REV B 4/97
SPANISH
Publicidad
