1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nexx Manuales
  4. Sistema de Conferencias
  5. X-com
  6. Guia del usuario

Nexx X-com Guia Del Usuario

Auriculares e intercomunicador bluetooth para motocicletas de bajo perfil
Ocultar thumbs Ver también para X-com:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Auriculares e intercomunicador
®
Bluetooth
para motocicletas de
bajo perfil
Guía del usuario
Users Guide
www.senabluetooth.com
www.nexx-helmets.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nexx X-com

Resumen de contenidos para Nexx X-com

  • Página 1 Auriculares e intercomunicador ® Bluetooth para motocicletas de bajo perfil Guía del usuario Users Guide www.senabluetooth.com www.nexx-helmets.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    9. EMPAREJAMIENTO DEL INTERCOMUNICADOR …………………………………………………………………………… 20 Declaración de conformidad CE……………………………………………………………………………………………………… 50 9.1 Emparejamiento con otros auriculares X-COM para mantener una conversación a través del intercomunicador …… 20 Declaración Industry Canada ………………………………………………………………………………………………………… 50 9.2 Emparejamiento con otros modelos de auricular Sena para conversación a través del intercomunicador …………… 22 Licencia Bluetooth ………………………………………………………………………………………………………………………...

  • Página 3: Introducción

    Gracias por escoger el conjunto de auricular e intercomunicador • Auricular Bluetooth o auricular estéreo para navegadores GPS estéreo Bluetooth de bajo perfil X-COM de NEXX. Con el X-COM, con Bluetooth. podrá usar la función manos libres de su teléfono móvil Bluetooth, •...

  • Página 4: Contenidos Del Envase

    X-COM 2. CONTENIDOS DEL ENVASE • Auriculares (+) Button / (-) Button • Micrófono con cable • Volume adjustment • Navigate through voice configuration menu • Batería • MP3 Track-forward and track-back • Almohadillas con velcro para auriculares • Almohadilla con velcro para micrófono con cable •...

  • Página 5: Instalación Del X-Com En Su Casco

    X-COM 3. INSTALACIÓN DEL X-COM EN SU CASCO • Cable de corriente USB y de datos Para instalar la unidad principal del X-COM de forma segura, puede usar la almohadilla de velcro o la cinta adhesiva doble. Siga estos pasos.
  • Página 6 X-COM 3. Retire la tapa que cubre la cavidad de la unidad principal. Coloque la unidad principal del dispositivo en la cavidad respectiva. 6. Para el micrófono con cable, conecte la almohadilla de Velcro del micrófono con cable al interior del protector de barbilla de los cascos integrales.

  • Página 7: Encendido, Apagado Y Carga

    Puede utilizar el conector del adaptador de micro USB para aproximadamente 1 segundo para encender la unidad. Se iluminará cargar el X-COM sin la batería. Debe conectar el cable USB de el LED azul y escuchará pitidos de tono ascendente y “Hola”.

  • Página 8: Control De Nivel De Batería

    X-COM 4.5 Control de nivel de batería 5. AJUSTE DEL VOLUMEN Puede comprobar el nivel de batería de dos formas diferentes cuando el auricular está encendido. Puede ajustar fácilmente el volumen utilizando los botones (+) y 4.5.1 Indicador LED (-). Oirá un pitido cuando el volumen alcance el nivel máximo o Cuando se enciende el auricular, el LED rojo parpadea mínimo.

  • Página 9: Configuración Del X-Com

    (1) Emparejamiento de teléfono (7) VOX de intercomunicador (2) Emparejamiento multipunto (8) Sensibilidad de VOX Puede establecer la configuración del X-COM mediante las (3) Emparejamiento selectivo (9) Mensaje de voz instrucciones del menú de voz tal como se indica a continuación.

  • Página 10: Emparejamiento Con Teléfono Móvil

    X-COM 6.1 Emparejamiento con teléfono móvil “Emparejamiento selectivo de teléfono”. Consulte la sección 8 para ver detalles sobre emparejamiento selectivo de teléfonos. Si Mensaje de voz “Emparejar teléfono” pulsa el botón (+) o (-), puede salir del modo de emparejamiento Valor predefinido de fábrica...

  • Página 11: Habilitar / Deshabilitar La Función De Respuesta A Llamadas Activada Por Voz

    A continuación, oirá el mensaje de voz “Cancelado”. la llamada diciendo en voz alta “Hola” o cualquier otra palabra. Si no se presiona ningún botón en 1 minuto, el X-COM saldrá Sin embargo, la función VOX no funciona si está conectado al del menú...

  • Página 12: Habilitar / Deshabilitar La Función De Intercomunicador Activado Por Voz

    X-COM 6.7 Habilitar / deshabilitar la función de intercomunicador 6.8 Configuración de sensibilidad de VOX activado por voz Mensaje de voz “Sensibilidad VOX” Mensaje de voz “Intercomunicador VOX” Valor predefinido de fábrica Valor predefinido de fábrica Habilitado Ajuste de nivel Pulse el botón (+) o (-) (1-4)

  • Página 13: Habilitar/Deshabilitar El Tono Lateral

    “Salir de configuración”. Pulse el botón central para confirmar. Para borrar toda la información de emparejamiento de Bluetooth del X-COM, pulse el botón (+) o (-) hasta que escuche un mensaje de voz, “Borrar todos los emparejamientos”, y pulse el botón...

  • Página 14: Emparejamiento Del X-Com Con Dispositivos Bluetooth

    Emparejamiento de teléfono Nada Emparejamiento multipunto Nada Emparejamiento selectivo de teléfono Nada Antes de usar por primera vez el auricular Bluetooth X-COM Emparejamiento selectivo de medios Nada con cualquier dispositivo Bluetooth, debe realizar la operación Marcación rápida Ejecutar de emparejamiento. El auricular puede emparejarse con teléfonos móviles con Bluetooth, dispositivos estéreo Bluetooth,...

  • Página 15: Emparejamiento Con Teléfonos Móviles

    3. Busque dispositivos Bluetooth con su teléfono móvil. Seleccione la lista de dispositivos detectados en su teléfono. el NEXX X-COM en la lista de dispositivos detectados en el 4. Introduzca 0000 para el PIN. Es posible que algunos teléfonos teléfono móvil.

  • Página 16: Emparejamiento De Dispositivo Estéreo Bluetooth

    Bluetooth. Algunos sistemas de GPS usan el perfil de teléfono emparejar el X-COM con este de forma separada. Cuando el móvil (HFP, Handsfree Profile) y otros usan el perfil de música X-COM esté...

  • Página 17: Emparejamiento De Gps Como Teléfono Móvil

    “7.1 Emparejamiento con teléfono 5. El GPS confirma el que emparejamiento se ha completado y móvil”. Cuando haga esto, el X-COM interpreta que el GPS es un que el X-COM está listo para usarse. Escuchará el mensaje de teléfono móvil.

  • Página 18: Emparejamiento Con El Adaptador De Radio Bidireccional Bluetooth Sena Sr10

    GPS específicos para motocicletas. como se muestra en el siguiente diagrama. Es posible conectar un Si empareja el X-COM con un SR10 mediante el emparejamiento multipunto, el X-COM puede tener dos dispositivos HFP al mismo GPS o un detector de radares con salida de audio o de auriculares al SR10 mediante un cable.

  • Página 19: Emparejamiento Con Perfil Selectivo: Estéreo A2Dp O Manos Libres

    Si tiene un teléfono con música en estéreo MP3, como un Smartphone, Radio bidireccional es posible que algunas veces necesite usar de manera selectiva el Emparejamiento con teléfonos X-COM solo para música en estéreo A2DP o solo como manos libre Conexión por A2DP móviles cable para el teléfono móvil.

  • Página 20: Emparejamiento Selectivo De Teléfono: Hfp Solo Para Llamadas Telefónicas

    3. Busque los dispositivos Bluetooth en su Smartphone. mediante el intercomunicador. Si el proceso de emparejamiento Seleccione NEXX X-COM en la lista de dispositivos detectados no se completa en un minuto, el X-COM regresará al modo de en el teléfono. espera.
  • Página 21 X-COM 5. La cola del emparejamiento del intercomunicador es “Último en llegar, primero atendido”. Si un auricular está emparejado con múltiples auriculares para conversaciones a través del intercomunicador, el último auricular emparejado se establece como “primer amigo de intercomunicador”. El amigo de intercomunicador anterior se convierte en el “segundo amigo...

  • Página 22: Emparejamiento Con Otros Modelos De Auricular Sena Para Conversación A Través Del Intercomunicador

    Bluetooth (mínimo) El SMH5 no puede participar en conferencias de intercomunicador con tres o cuatro participantes con el X-COM. El SMH5 tiene una Las funciones de mayor prioridad interrumpirán siempre las capacidad limitada y solo puede gestinoar conversaciones a través funciones de menor prioridad.

  • Página 23: Música En Estéreo

    X-COM siguiendo los procedimientos de “Emparejamiento de dispositivo estéreo Bluetooth” descritos en el capítulo 7.3 El X-COM admite el perfil de control remoto de audio/ 3. Para pasar a la siguiente pista o a la anterior, pulse el botón (+) vídeo (AVRCP), por lo que si su dispositivo de sonido Bluetooth...

  • Página 24: Realizar Y Responder Llamadas A Través Del Teléfono Móvil

    X-COM Nota: 12. REALIZAR Y RESPONDER LLAMADAS 1. Si está usando una conexión con teléfono móvil multipunto y tiene una A TRAVÉS DEL TELÉFONO MÓVIL llamada entrante en el segundo teléfono durante la llamada del primer teléfono, podrá seguir recibiendo la llamada del segundo teléfono. En este caso, la llamada del primer teléfono está...
  • Página 25 (+) o el botón (-) hasta que oiga el mensaje de voz “Cancelar” y pulse el botón central. Si no se presiona ningún botón en 15 segundos, el X-COM cerrará el menú de marcación rápida por voz y volverá al modo de espera.

  • Página 26: Intercomunicador Bidireccional

    X-COM 2. Para terminar una conversación a través del intercomunicador, 13. INTERCOMUNICADOR BIDIRECCIONAL pulse una vez el botón central y la conversación finalizará. 13.1 Abrir y cerrar el intercomunicador bidireccional 1. Puede iniciar una conversación a través del intercomunicador con Terminar cualquiera de sus amigos de intercomunicador pulsando el botón...

  • Página 27: Intercomunicación Activada Por Voz (Vox De Intercomunicador)

    13.4 Intercomunicador y GPS 1. Cuando tenga una llamada entrante por intercomunicador durante Si empareja un GPS Bluetooth con el X-COM, como se describe en la una conversación por intercomunicador, se oirá un tono de llamada. sección 7.4 de esta guía, puede escuchar las instrucciones giro por Puede optar por 1) responder la llamada de teléfono y detener...

  • Página 28: Intercomunicador Y Radio Bidireccional

    Bluetooth del X-COM Detector de radares simultáneamente usando el Sena SR10, un adaptador de radio bidireccional Bluetooth, junto con el X-COM. El audio entrante de la radio bidireccional no interrumpe una conversación por el Amigo de intercomunicador intercomunicador ya que se oye de fondo.

  • Página 29: Conversación A Través Del Intercomunicador A 3 Bandas

    X-COM 1. Ud.(A) necesita estar emparejado con otros dos amigos (B y C) 14. CONVERSACIÓN A TRAVÉS DEL para la llamada en intercomunicador de tres vías. INTERCOMUNICADOR A 3 BANDAS 14.1 Iniciar una conversación a través del intercomunicador para tres personas Usted (A) puede mantener una conversación a 3 bandas a través...

  • Página 30: Finalizar Una Conversación A Través Del Intercomunicador Entre Tres Personas

    X-COM 14.2 Finalizar una conversación a través del 3. El segundo amigo de intercomunicador (C) puede unirse a la intercomunicador entre tres personas conversación realizándole una llamada de intercomunicador a usted (A). Cuando usted forma parte de una conversación a través del intercomunicador ente tres personas en activo, puede finalizar la conversación a través del...

  • Página 31: Conversación A Través Del Intercomunicador Para Cuatro Personas

    Puede realizar una conferencia a través del intercomunicador del intercomunicador. Finaliza todas las conexiones del para cuatro personas con otros tres usuarios de X-COM si agrega intercomunicador entre usted (A), y sus participantes de un participante a la conversación a través del intercomunicador intercomunicador (B) y (C).

  • Página 32: Compartir Música

    2. Cuando reciba una llamada entrante, efectúe una llamada telefónica 1. Encienda el X-COM y el auricular Bluetooth de otra marca con el u oiga una instrucción de voz giro a giro del GPS mientras esté que desea emparejarlo.

  • Página 33: Intercomunicador Universal A Dos Bandas

    Puede realizar una conexión por intercomunicador universal a tres usuario del auricular que desea utilizar). El X-COM se emparejará bandas con dos X-COM y un auricular Bluetooth de otra marca. automáticamente con el auricular Bluetooth de otra marca si está...
  • Página 34 Consulte la sección 14.2: “Finalizar una conversación a 3. El otro X-COM (C) puede unirse a la conversación realizándole una través del intercomunicador entre tres personas”. llamada por intercomunicador a usted (A).

  • Página 35: Intercomunicador Universal A Cuatro Bandas

    Puede establecer una conexión por intercomunicador universal a cuatro bandas con dos configuraciones diferentes: 1) tres X-COM y un auricular Bluetooth de otra marca, o 2) dos X-COM y dos auriculares Bluetooth de otras marcas. Puede haber otras dos configuraciones alternativas de intercomunicación...
  • Página 36 X-COM (C). 17.4.2 Intercomunicador universal a cuatro bandas Caso 2 Tres auriculares X-COM (A, C y D) y un auricular Bluetooth de otra marca (B). El procedimiento es el mismo que en el caso 1 descrito en la sección 17.4.1.

  • Página 37: Conferencia Telefónica Para Tres Personas Con Un Participante De Intercomunicador

    Iniciar través del teléfono móvil que posteriormente el intercomunicador se desconecte. En este Finalizar la conversación caso, el X-COM intentará restablecer la conexión a través del a través del Pulse el botón central intercomunicador automáticamente cada 8 segundos, y usted intercomunicador primero oirá...

  • Página 38: Restablecimiento De Fallos

    22. ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE Cuando el X-COM no funciona correctamente o se encuentra El X-COM admite la función de actualización del firmware. Visite en estado de fallo por cualquier motivo, puede reiniciarlo el sitio web de NEXX Helmets en www.nexx-helmets.com para desconectando el conector de la batería.

  • Página 39: Estudio De Caso

    X-COM Caso 2 23. ESTUDIO DE CASO Emparejamiento GPS - teléfono móvil Caso 1 GPS por Bluetooth* Teléfono móvil Emparejamiento con teléfono móvil Teléfono móvil Emparejamiento con teléfono móvil Empareja- miento de intercomuni- cador Emparejamiento Empare- de intercomuni- jamiento GPS por Bluetooth*...
  • Página 40 X-COM zumo 550, TomTom Rider: instrucciones de GPS, llamadas telefónicas • Teléfono móvil: llamadas telefónicas • Intercomunicador • GPS zumo 660/665: instrucciones de GPS, oír música zumo 220/350/550, TomTom Rider: instrucciones de GPS Caso 3 • Intercomunicador GPS por Bluetooth* Emparejamiento con teléfono móvil...
  • Página 41 X-COM Caso 4 Caso 5 Teléfono móvil Teléfono móvil Emparejamiento con Emparejamiento con teléfono móvil teléfono móvil Empareja- Empareja- Empareja- Emparejamiento miento con miento de GPS por Sistema miento de con teléfono teléfono intercomuni- Bluetooth* de audio intercomuni- móvil cador móvil...
  • Página 42 X-COM Caso 6 Procedimiento de emparejamiento de Bluetooth Emparejamiento con teléfono móvil Emparejamiento con teléfono móvil Emparejamiento multipunto Teléfono móvil Emparejamiento de intercomunicador Emparejamiento con GPS por Bluetooth* teléfono móvil zumo 220/350/550/660/665, TomTom Rider Sistema de audio Bluetooth para motocicletas*...
  • Página 43 X-COM Caso 7 Procedimiento de emparejamiento de Bluetooth Emparejamiento con teléfono móvil Emparejamiento multipunto Emparejamiento de intercomunicador Teléfono móvil Emparejamiento con • Teléfono móvil: llamadas telefónicas teléfono móvil • SR10: radio bidireccional, instrucciones de GPS, señal de detección de radares •...
  • Página 44 X-COM Caso 8 Procedimiento de emparejamiento de Bluetooth Emparejamiento GPS - teléfono móvil Emparejamiento con teléfono móvil Emparejamiento con teléfono móvil Empareja- Empareja- Empareja- Emparejamiento de intercomunicador miento miento con miento con Reproductor GPS por Teléfono GPS - teléfono teléfono...
  • Página 45 X-COM Caso 9 Procedimiento de emparejamiento de Bluetooth Emparejamiento con teléfono móvil Emparejamiento con teléfono móvil Emparejamiento con teléfono móvil Emparejamiento con teléfono móvil Emparejamiento multipunto Emparejamiento con Emparejamiento de intercomunicador teléfono móvil • Teléfono móvil: llamadas telefónicas • SR10: radio bidireccional, instrucciones de GPS, señal de detección...
  • Página 46 X-COM Caso 10 Procedimiento de emparejamiento de Bluetooth Emparejamiento con teléfono móvil Emparejamiento con teléfono móvil Emparejamiento con teléfono móvil Teléfono móvil Emparejamiento multipunto Emparejamiento de intercomunicador Emparejamiento con teléfono móvil GPS por Bluetooth* zumo 220/350/550/660/665, TomTom Rider • Teléfono móvil: llamadas telefónicas...

  • Página 47: Referencia Rápida Sobre El Funcionamiento

    X-COM 24. REFERENCIA RÁPIDA SOBRE EL FUNCIONAMIENTO Tipo Descripción Botón Duración Pitido Tipo Descripción Botón Duración Pitido Botón 1 seg Azul fijo Pitidos Botón 5 seg Rojo Pitido de tono Emparejamiento central y ascendentes central parpadeante medio Encendido botón (+) intercomunicador Botón central de cualquiera de los dos auriculares...

  • Página 48: Información Sobre La Batería

    MANTENIMIENTO Y CUIDADOS El X-COM debe tratarse con cuidado. Las siguientes recomendaciones El X-COM incluye una batería interna recargable y no extraíble. No le ayudarán a proteger la cobertura de su garantía. intente extraer la batería del dispositivo, ya que podría dañarlo. La 1.

  • Página 49: Eliminación

    X-COM ELIMINACIÓN CERTIFICACIÓN Y APROBACIÓN DE SEGURI- El símbolo del contenedor tachado sobre el producto, la documentación o el embalaje sirve para recordarle Declaración de conformidad con la FCC que todos los productos eléctricos y electrónicos, Este dispositivo cumple lo dispuesto en el Apartado 15 de las baterías y acumuladores deben segregarse para su...

  • Página 50: Declaración Sobre La Exposición A Radiofrecuencias Según La Fcc

    X-COM Declaración de conformidad CE apagando y encendiendo el equipo), el usuario debe intentar corregir dichas interferencias llevando a cabo una o varias de las Este producto dispone del marcado CE según las provisiones siguientes medidas: de la Directiva sobre Equipos Radioeléctricos y Terminales de •...

  • Página 51: Licencia Bluetooth

    SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por parte de Sena se realiza bajo licencia. El resto de marcas y nombres comerciales Al utilizar el X-COM usted renuncia a derechos legales sustanciales, pertenecen a sus respectivos propietarios. El dispositivo X-COM incluyendo el derecho a demandar.
  • Página 52 Dispositivo es utilizado por el comprador original o por un tercero. del Dispositivo. Además, declara que no consumirá ninguna Por la presente, NEXX y Sena le notifican que el uso de este Dispositivo bebida alcohólica que pueda afectar a su estado de alerta ni puede contravenir leyes o regulaciones locales, federales, estatales ninguna sustancia psicotrópica, y que no llevará...

  • Página 53: Garantía Limitada De Dos Años

    Esta garantía se limita a la reparación y/o sustitución, a discreción de riesgos y peligros y toda responsabilidad por cualquier pérdida NEXX, de un Producto defectuoso o no conforme, y NEXX no será y/o daño, incluso aunque estén causados totalmente o en parte responsable de que el Producto no pueda llevar a cabo funciones por la negligencia o conducta de otros, incluyendo la Compañía.

  • Página 54: Limitación De Responsabilidad

    X-COM Devolución con reembolso íntegro envío a NEXX, y utilizar el embalaje original u otro equivalente. SI USTED NO ACEPTA NI RECONOCE LAS CONDICIONES Limitación de responsabilidad INDICADAS ANTERIORMENTE, PUEDE DEVOLVER ESTE A EXCEPCIÓN DE LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN EL DISPOSITIVO A NEXX PARA OBTENER UN REEMBOLSO ÍNTEGRO,...

  • Página 55: Advertencia

    X-COM ADVERTENCIA NEXX le informa de que el uso de este dispositivo en las vías públicas puede estar prohibido por la ley. Consulte las leyes locales y utilice exclusivamente este dispositivo fuera de las vías públicas, en lugares como propiedades privadas o circuitos cerrados. Si el uso simultáneo de auriculares en ambos oídos mientras circula en...
  • Página 56 1.2. www.nexx-helmets.com Guía del usuario para el Firmware v5.0...

Tabla de contenido