Manuales relacionados para Traxxas iD EZ-Peak Live DUAL
Resumen de contenidos para Traxxas iD EZ-Peak Live DUAL
- Página 1 Maxx Output 200 Watts Cargador rápido para manual de propietario baterías de NiMH/LiPo...
- Página 2 Gracias por comprar el cargador Traxxas EZ-Peak Live Dual™. Este cargador cuenta con innovaciones exclusivas de Traxxas que contribuyen a que la carga de baterías sea más fácil y más segura que nunca. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud acerca de su cargador, por favor póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente para obtener soluciones y respuestas rápidas y cordiales. ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN! PELIGRO! RIESGO DE INCENDIO! EL PROCESO DE CARGA Y DESCARGA DE LAS BATERÍAS PUEDE CAUSAR INCENDIO, EXPLOSIÓN, LESIONES GRAVES Y DAÑOS EN LA PROPIEDAD SI NO SE REALIZA SEGÚN LAS INSTRUCCIONES. ANTES DE USAR, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES, ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DEL FABRICANTE.
-
Página 3: Riesgo De Incendio
ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN! PELIGRO! (continuado) RIESGO DE INCENDIO! vehículo, ya que las celdas podrían dañarse y producir riesgo de incendio. • SIEMPRE inspeccione cuidadosamente las baterías LiPo antes de la carga. Busque cualquier cable o • NO desarme las baterías o celdas de LiPo. conector suelto, aislamiento dañado de los cables, • No trate de construir su propio paquete de baterías embalaje dañado de las celdas, daños por impacto, LiPo con celdas sueltas. pérdidas de líquidos, hinchazón (un signo de daño Precauciones y advertencias sobre la carga y el interno), deformidad de las celdas, etiquetas faltantes manejo para para todos los tipos de baterías: o cualquier otro daño o irregularidad. Si observa • SIEMPRE actúe con precaución y sea sensato en todo cualquiera de las condiciones anteriores (vea página momento. - Página 4 ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN! PELIGRO! (continuado) RIESGO DE INCENDIO! • No deje las baterías sin supervisión mientras se cargan. • NO permita que los contactos expuestos de la El control remoto a través de la aplicación EZ-Peak batería o los cables se toquen entre sí. Esto provocará Live no sustituye su presencia para vigilar y cuidar cortocircuitos en la batería y creará riesgo de incendio. las baterías durante la carga. Es necesario observar y • Mientras realiza la carga, SIEMPRE coloque la batería controlar personalmente las baterías durante la carga en un contenedor ignífugo/contra incendio y sobre en caso de que haya un problema inesperado que una superficie no inflamable, como hormigón. requiera atención inmediata. • No cargue las baterías dentro de un automóvil. • NO opere el cargador en un espacio saturado ni coloque objetos sobre la parte superior del • NUNCA cargue baterías sobre madera, paño, tela o cargador o batería. sobre cualquier otro material inflamable. • Si se daña la batería o una célula de la batería de alguna • SIEMPRE cargue baterías en un área bien ventilada. forma, NO cargue, descargue ni utilice la batería. • QUITE elementos inflamables o materiales • Procure tener un extintor de incendios Clase D en combustibles del área de carga.
- Página 5 Entre los ejemplos de daños o defectos se incluyen, • NO intente cargar más baterías de las que permite el entre otros: baterías con células abolladas, cables diseño del cargador. dañados o deshilachados, conexiones sueltas, • NO desarme el cargador. pérdidas de líquidos, corrosión, ventilaciones • QUITE las baterías de su modelo o dispositivo antes obstruidas, hinchazón, deformidad de las células, de la carga. daños por impacto, componentes fundidos o cualquier otro signo de daño. • NO exponga el cargador al agua o la humedad. - P aquetes de baterías que se modificaron con • SIEMPRE almacene paquetes de baterías de forma respecto a la configuración original del fabricante. segura fuera del alcance de los niños y las mascotas. - B aterías no recargables (riesgo de explosión). • Si el cable de alimentación del cargador está - Baterías con etiquetas ilegibles o sin etiquetas dañado, este debe ser reemplazado por Traxxas impiden identificar correctamente el tipo de para evitar un peligro. batería y las especificaciones. EZ-PEAK LIVE DUAL • 5...
-
Página 6: Actualización Del Firmware
Actualización del firmware Su cargador EZ-Peak Live Dual tiene la capacidad de recibir actualizaciones de firmware que pueden agregar nuevas características y capacidade. Las actualizaciones de firmware se realizan a través de la aplicación EZ-Peak Live (vea Aplicación Traxxas EZ-Peak Live en la página 16). Traxxas recomienda mantener siempre el firmware del cargador actualizado. Visite Traxxas.com para conocer las últimas funciones y actualizaciones de firmware y las instrucciones de cómo instalarlas en su cargador. Conozca sus conectores Conector de equilibrio Cables de equilibrio integrados Conector de alta Conector de equilibrio Conector de alta corriente Conector de alta corriente corriente Traxxas LiPo (batería sin iD... - Página 7 Batería de LiPo Cables de equilibrio Conector de alta corriente Tipo de Logotipo Conector de alta corriente Tipo de Logotipo Traxxas batería de iD Traxxas batería de iD Las baterías de NiMH (níquel e Las baterías de LiPo (polímero de hidruro metálico) se construyen litio) se hacen de pilas de celdas con 5, 6, 7 u 8 celdas de batería...
-
Página 8: Conozca Sus Cargador
Progreso de la carga A. Botón de inicio/detención G. Puertos de sortie du chargeur (conector de alta tensión Traxxas) B. Selección del modo de carga LiPo H. Puerto de sortie du chargeur (USB) C. LED de aplicación conectada (tire para retirar la cubierta) D. -
Página 9: Especificaciones Del Cargador
5 A x 2 *El índice de carga lenta y continua de las baterías de níquel e hidruro metálico (NiMH) **Consulte la sección “Carga de baterías Traxxas iD con Carga supera los 100 mA o el 5 % del índice “C” durante 12 horas. -
Página 10: Carga De Baterías De Nimh Id De Traxxas
Carga de baterías de NiMH iD de Traxxas 1. Conecte el cargador a un tomacorriente de pared de CA y, a continuación, conecte las baterías de NiMH, tal como se muestra El cargador reconocerá las baterías iD y le mostrará la configuración de carga. NiMH con iD 2. Verifique la configuración de carga En las baterías de NiMH conectada,... - Página 11 Cargando 3. Cargando (parpadeante) Mantenga presionado el botón Inicio por dos segundos. El cargador emitirá un tono y la luz verde del LED de progreso parpadeará para indicar que se inició la Ciclo de carga progresa carga. Las luces LED rojas de progreso de carga se encenderán mientras se cargue las baterías. Presione el botón de inicio en cualquier momento para detener la carga. El cargador emitirá un tono, lo que indica que se ha cancelado la carga. Carga completa 4. Cargue el ciclo completo (luz encendida) El cargador emitirá un tono de “carga completa” para indicar que la carga está completa. El tono de alerta sonará 3 veces y se detendrá. El EZ Peak Live Dual cargará lentamente las baterías NiMH hasta 100 mA durante 12 horas después de que el ciclo de carga se haya completado. EZ-PEAK LIVE DUAL • 11...
- Página 12 Charging Traxxas iD LiPo Batteries 1. Conecte el cargador a un tomacorriente de pared de CA y, a continuación, conecte las baterías de LiPo, tal como se muestra El cargador reconocerá las baterías iD y le mostrará la configuración de carga. LiPo con iD 2. Verifique la configuración de carga En las baterías de LiPo conectada, verifique que la luz LED verde de LiPo está encendida.
- Página 13 Consulte las advertencias y precauciones adicionales que se indican al principio de este manual. Carga equilibrada Siempre equilibre la carga de sus baterías LiPo para una máxima capacidad, tensión y vida útil. Esta es la configuración predeterminada para las baterías Traxxas iD. El EZ-Peak Dual realiza una carga equilibria rápida y eficientemente. EZ-PEAK LIVE DUAL • 13...
- Página 14 4. Cargando Cargando (parpadeante) Mantenga presionado el botón Inicio por dos segundos. El cargador emitirá un tono y la luz verde del LED de progreso parpadeará para indicar que se inició la Ciclo de carga progresa carga. Las luces LED rojas de progreso de carga se encenderán mientras se cargue las baterías. Presione el botón de inicio en cualquier momento para detener la carga. El cargador emitirá un tono, lo que indica que se ha cancelado la carga. 5. Cargue el ciclo completo Carga completa (luz encendida) El cargador emitirá un tono de “carga completa” para indicar que la carga está completa. El tono de alerta sonará 3 veces y se detendrá. 14 • EZ-PEAK LIVE DUAL...
-
Página 15: Carga De Baterías Traxxas Id Con La Carga Máxima (Maxx)
Carga de baterías Traxxas iD con la Carga Máxima (MAXX) La Carga Máxima (MAXX) le permite cargar baterías de alta capacidad a un índice de carga más rápido con la potencia máxima del cargador. Utilice esta función para cargar baterías LiPo a un índice de carga de “2C” (hasta 16 amperios) (2C es 2 veces la capacidad; 4000 mAh x 2 = 8000 mAh o un índice de carga de 8 amperios). La prioridad de carga se otorga al puerto de salida del cargador derecho una vez que se presiona el botón de Carga Máxima (MAXX). El puerto de salida del cargador izquierdo permanece activo, pero cargará la batería conectada a un índice de carga reducido. Presione el botón de Carga Máxima (MAXX). El botón parpadeará durante 3 segundos y luego se encenderá una luz verde permanente para indicar que la Carga Máxima (MAXX) está activa. Siga los pasos de carga para las baterías LiPo de Traxxas iD. Consulte la tabla de la página 9 para revisar la corriente de Carga Máxima (MAXX) para cada canal cuando usa la Carga Máxima (MAXX). La configuración de Carga Máxima (MAXX) administra el envío de corriente a cada canal para permitir el máximo flujo de corriente de carga disponible para cada canal. Por ejemplo, como... -
Página 16: Aplicación Traxxas Ez-Peak Live
Aplicación Traxxas EZ-Peak Live La aplicación EZ-Peak Live se instala en su dispositivo Apple® iPhone®, iPad®, iPod touch®, o Android™ y se conecta con su cargador a través del Bluetooth® incorporado. La aplicación EZ-Peak live le permite acceder a características adicionales, tales como una interfaz de usuario gráfica de alta definición, control remoto y alertas para un máximo de 4 cargadores, información detallada de la carga en directo y acceso a los controles manuales completo (consulte Modo Avanzado en la página 19). El control remoto a través de la aplicación EZ-Peak Live no sustituye su presencia para vigilar y cuidar las baterías durante la carga. Vea la advertencia acerca de esto en la página 18. Cómo conectar la App con el cargador 1. Conecte el cargador a un tomacorriente de pared de CA. Abra la aplicación EZ-Peak Live en su dispositivo móvil. 2. Pulse el botón Bluetooth® en el lado del cargador. El led azul parpadeará. 3. En un plazo de 10 segundos, presione el botón “Presionar aquí para conectarse” en la aplicación. 4. El icono de Bluetooth® en la barra de estado se volverá azul y el led Nota: La aplicación EZ-Peak Live se actualiza con azul de Bluetooth® en el cargador brillará. frecuencia, y las pantallas reales pueden pueden 5. El cargador de EZ-Peak Live Dual y la aplicación EZ-Peak diferir ligeramente de las imágenes mostradas. Live están ahora emparejados. El cargador y la aplicación se conectarán automáticamente cuando el cargador esté encendido y la aplicación se esté ejecutando. Nota: Cuando el cargador emparejado se selecciona con la aplicación EZ-Peak Live, el led verde izquierdo o derecho de la aplicación Live del cargador en brillará en verde para indicar qué puerto de salida está... -
Página 17: Carga De Baterías De Nimh O Lipo Id De Traxxas A Través De La Aplicación Ez-Peak Live
Carga de baterías de NiMH o LiPo iD de Traxxas a través de la aplicación EZ-Peak Live Cuando EZ-Peak Live está conectado, usted tiene la posibilidad de configurar el cargador de forma remota desde la aplicación o puede utilizar los botones en el cargador. EZ-Peak Live Dual no le permitirá iniciar el proceso de carga de forma remota a través de la aplicación. Es importante verificar visualmente en el cargador que las baterías conectada coincide con el modo de carga indicado en la superficie del cargador. Una vez que confirme visualmente la configuración de carga, mantenga presionado el botón de inicio en el cargador durante Cargadores conectada (máximo de 4) 2 segundos para iniciar la carga. Una vez que comience la carga, puede ver el progreso de carga y detenerlo en cualquier momento desde la aplicación. Una vez que se complete el proceso de carga, Traxxas Link Live reproducirá los sonidos de alerta de carga completa. Estas alertas se pueden ajustar en la configuración de la aplicación. Siga las indicaciones de la pantalla para desplazarse por las pantallas de información que se muestran en la aplicación. Si tiene alguna pregunta, presione el botón de ayuda ? en la parte inferior derecha de la pantalla de la aplicación. - Página 18 ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO! No deje las baterías sin supervisión mientras se cargan. El control remoto a través de la aplicación EZ-Peak Live no sustituye su presencia para vigilar y cuidar las baterías durante la carga. Es necesario observar y controlar personalmente las baterías durante la carga en caso de que haya un problema inesperado que requiera atención inmediata.
-
Página 19: Modo Avanzado
CONECTORES DE EQUILIBRO DAÑADOS. SI NO ENTIENDE LA TERMINOLOGÍA UTILIZADA EN ESTAS INSTRUCCIONES, NO SABE QUÉ TIPO DE BATERÍAS TIENE O QUÉ SIGNIFICA ESTA ADVERTENCIA, NO UTILICE EL MODO AVANZADO. EN SU LUGAR, COMUNÍQUESE CON TRAXXAS PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. Modo Avanzado El Modo Avanzado le permite seleccionar y ajustar la configuración de carga para el cargador. El modo avanzado es necesario para cargar las baterías que no están equipadas con la tecnología iD. No es posible... - Página 20 LiPo solamente Modo avanzado (configuración manual) El usuario es quien debe habilitar el modo avanzado. Siga las indicaciones de la pantalla que se muestran en la aplicación EZ-Peak Live. Batería de NiMH Batería de Lipo con enchufe de equilibrio conectado 20 •...
- Página 21 El cargador EZ-Peak Live Dual está configurado de forma predeterminada para cargar únicamente baterías equipadas con iD. Debe desactivar el modo solo iD en la pantalla de configuración avanzada del cargador de la aplicación para ajustar manualmente la configuración de cargador para cargar las baterías que no están equipadas con la tecnología iD. También puede activar y configurar el bloqueo de seguridad protegido con un código de acceso en esta misma pantalla. Configuración avanzada del cargador 2. Utilice la aplicación EZ-Peak Live para seleccionar el tipo de batería, el modo de carga, la capacidad de la batería y el índice de carga.
- Página 22 Nota: Si se selecciona el tipo de batería LiPo, el cargador y la aplicación EZ-Peak Live requieren una conexión de tomacorriente de equilibrio antes de mostrar las opciones de carga LiPo. Una vez que el cargador detecte una conexión de tomacorriente de equilibrio, la aplicación EZ-Peak Live mostrará las opciones de carga y podrá seleccionar el modo de carga preferido: carga de equilibrio, rápida o de almacenamiento. ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO! Si las luces LED de LiPo y NiMH parpadean alternativamente en verde, entonces el conector de equilibrio está desconectado o dañado. Esto supone un riesgo de incendio o posibles lesiones a sí mismo y a los demás.
- Página 23 Cargando (parpadeante) 3. Cargando Mantenga presionado el botón Inicio por dos segundos. El cargador emitirá un tono y la luz verde del LED de progreso parpadeará para indicar que se inició la Charge Cycle Progress carga. Las luces LED rojas de progreso de carga se encenderán mientras se cargue las baterías. Presione el botón de inicio en cualquier momento para detener la carga. El cargador emitirá un tono, lo que indica que se ha cancelado la carga. 4. Cargue el ciclo completo Carga completa (luz encendida) El cargador emitirá un tono de “carga completa” para indicar que la carga está completa. El tono de alerta sonará 3 veces y se detendrá. EZ-PEAK LIVE DUAL • 23...
-
Página 24: Códigos De Error Del Cargador
El cargador no puede detectar la iD de batería o el cargador detecta un Comuníquese con el Servicio al Cliente de Traxxas. error de potencial con la iD de batería. 24 • EZ-PEAK LIVE DUAL... - Página 25 Desconecte el cargador y deje que se enfríe antes de intentar cargar nuevamente la cargador interno es batería. demasiado alta. El conector de equilibrio Desconecte la batería. NO intente cargar esta batería. Comuníquese con el Servicio al está desconectado o Cliente de Traxxas. dañado. EZ-PEAK LIVE DUAL • 25...
-
Página 26: Información De La Garantie
Apple Inc. Android y Google Play son marcas comerciales de Google Inc. La marca y logotipo Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de estas marcas por parte de Traxxas se efectúa bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios. - Página 27 Declaración de conformidad con la Directiva RED Por la presente, Traxxas LP declara que este producto cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en línea en: https://traxxas.com/compliance...
- Página 28 Todos los contenidos ©2018 Traxxas. Todos los derechos reservados. No se puede reproducir ni distribuir en medios impresos o electrónicos ninguna 180831 HKC17009-R01-SP parte de este manual sin expreso permiso por escrito de Traxxas. Pieza #2973 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.