Manuales relacionados para Traxxas EZ-Peak Plus 4S
Resumen de contenidos para Traxxas EZ-Peak Plus 4S
- Página 1 Cargador rápido para Cargador rápido para manual de propietario baterías de NiMH/LiPo baterías de NiMH/LiPo...
- Página 2 (LiPo): de carga NiMH o NiCad dañará las baterías y puede Las baterías de polímero de litio (LiPo) son causar un incendio o una lesión personal. significativamente más volátiles que otras • Nunca cargue los paquetes de baterías de LiPo baterías recargables. en serie o en paralelo. La carga de las baterías en • SOLO use un cargador equilibrado para baterías de serie o en paralelo puede tener como resultado un polímero de litio (LiPo) con un adaptador equilibrado reconocimiento incorrecto de las celdas del cargador para cargar las baterías LiPo. Nunca use cargadores ni o un índice de carga incorrecto, lo que puede modos de carga NiMH o NiCad para cargar las baterías ocasionar sobrecarga, desequilibrio o daño de las LiPo. NUNCA cargue una batería de LiPo utilizando celdas, e incendio. 2 • EZ-PEAK PLUS 4s...
-
Página 3: Riesgo De Incendio
• SIEMPRE actúe con precaución y sea sensato en todo cualquiera de las condiciones anteriores (vea página momento. 2), no cargue ni use la batería. Siga las instrucciones • Cargue solo paquetes de baterías de níquel e hidruro de eliminación que se incluyen con su batería para metálico (NiMH) o paquetes de baterías 2s-4s de desechar esta de manera adecuada y segura. polímero de litio (LiPo). • No almacene ni cargue baterías LiPo con o cerca • Este cargador puede ser utilizado por personas de otras baterías o paquetes de baterías de ningún (incluidos los niños mayores de 14 años) con tipo, incluidas otras baterías LiPo. capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, • Almacene y traslade las baterías LiPo en un lugar o sin experiencia ni conocimientos, si han recibido fresco y seco. No almacene la luz solar directa. No supervisión o instrucciones sobre el uso del cargador permita que la temperatura de almacenamiento de forma segura y comprenden los peligros que supere los 140 °F o 60 °C, como en el baúl de un conlleva. No permita que los niños jueguen con EZ-PEAK PLUS 4s • 3... - Página 4 • Mientras realiza la carga, SIEMPRE coloque la batería • Si se daña la batería o una célula de la batería de alguna en un contenedor ignífugo/contra incendio y sobre forma, NO cargue, descargue ni utilice la batería. una superficie no inflamable, como hormigón. • Procure tener un extintor de incendios Clase D en • No cargue las baterías dentro de un automóvil. caso de incendio. • NUNCA cargue baterías sobre madera, paño, tela o • ANTES de realizar la carga, SIEMPRE confirme que los sobre cualquier otro material inflamable. ajustes del cargador coincidan exactamente con el tipo de batería (composición química), las especificaciones • SIEMPRE cargue baterías en un área bien ventilada. y la configuración de la batería que se cargará. • QUITE elementos inflamables o materiales • NO exceda el índice de carga máximo combustibles del área de carga. recomendado por el fabricante de la batería. • SIEMPRE supervise el cargador y la batería durante • NO desarme, aplaste, genere cortocircuitos o la carga, descarga o cualquier momento en el que el exponga las baterías o células a llamas o cualquier cargador esté ACTIVADO con una batería conectada. otra fuente de ignición. 4 • EZ-PEAK PLUS 4s...
- Página 5 • NO desarme el cargador. dañados o deshilachados, conexiones sueltas, • QUITE la batería de su modelo o dispositivo antes pérdidas de líquidos, corrosión, ventilaciones de la carga. obstruidas, hinchazón, deformidad de las células, • NO use el cargador en exteriores ni lo exponga el daños por impacto, componentes fundidos o cargador al agua o la humedad. Si entra agua al cualquier otro signo de daño. cargador aumentará el riesgo de descarga eléctrica. - P aquetes de baterías que se modificaron con • SIEMPRE almacene paquetes de baterías de forma respecto a la configuración original del fabricante. segura fuera del alcance de los niños y las mascotas. - B aterías no recargables (riesgo de explosión). • Si el cable de alimentación del cargador está - Baterías con etiquetas ilegibles o sin etiquetas dañado, este debe ser reemplazado por Traxxas impiden identificar correctamente el tipo de para evitar un peligro. batería y las especificaciones. • NO cargue baterías si observa ALGUNA de las siguientes condiciones: EZ-PEAK PLUS 4s • 5...
-
Página 6: Símbolo Explicación
Explicación de los símbolos Símbolo Explicación Símbolo Explicación Advertencia general para la seguridad Este producto incluye un fusible personal reemplazable. Advertencia contra peligros de incendio Este producto tiene doble aislamiento para Este producto presenta un posible riesgo de un uso seguro. incendio si no se usa de manera correcta. Este producto está diseñado para utilizarse FCC: Probado según los requisitos de la solo en interiores. Comisión Federal de Comunicaciones C-Tick: Marca de cumplimiento normativo La marca CE indica la conformidad del para Australia y Nueva Zelanda producto con las directivas aplicables de la Unión Europea (UE). Cumple con la Comisión de Energía Para cumplir con la normativa WEEE de de California la UE, este producto no debe desecharse en contenedores de basura domésticos. Deseche el producto en un punto de recolección designado para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos. 6 • EZ-PEAK PLUS 4s... -
Página 7: Conozca Sus Conectores
Conector de alta corriente corriente Traxxas LiPo (sin iD) Traxxas con iD Traxxas (4s) con iD y cables de primera generación de equilibrio integrados ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO! Si tiene una batería que está etiquetada como o parece ser una batería de LiPo, pero esta no tiene un conector de equilibrio, no intente cargar la batería. - Página 8 ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO! generación, el conector de equilibrio y los cables de No intente cargar cualquier batería sin equilibrio multicolores están separados. En las baterías etiquetas o con alguna etiqueta ilegible iD de Traxxas, los cables de equilibrio se integran en que no le permita identificar correctamente el conector iD de alta corriente (consulte Conozca sus el tipo de batería y las especificaciones. conectores en la página 6). 8 • EZ-PEAK PLUS 4s...
-
Página 9: Conozca Sus Cargador
C. Selección de tipo de batería H. LEDs de progreso de la carga/índice de carga D. Selección de índice de carga I. LED de alto rendimiento (ver página 16) E. Port de sortie du chargeur (Conector de alta tensión Traxxas) EZ-PEAK PLUS 4s • 9... -
Página 10: Especificaciones Del Cargador
Potencia de entrada de CA 100 a 240 V, 50 a 60 Hz, 1.6 A-2 A Salida del cargador 75 W, 4-16.8 V Tipo de batería de Traxxas iD Capacidad Índice de carga máxima de EZ-Peak Plus ® 1200-1800 mAh... -
Página 11: Carga De Baterías De Nimh Id De Traxxas
Carga de baterías de NiMH iD de Traxxas 1. Conecte el cargador a un tomacorriente de pared de CA y, a continuación, conecte la batería de NiMH, tal como se muestra El cargador reconocerá la batería iD y le mostrará la configuración de carga. NiMH con iD 2. Verifique la configuración de carga En la batería de NiMH conectada,... - Página 12 3. Cargando Cargando (parpadeante) Mantenga presionado el botón Inicio por dos segundos. El cargador emitirá un tono y la luz verde del LED de progreso parpadeará para indicar que se inició la Charge Cycle Progress carga. Las luces LED rojas de progreso de carga se encenderán mientras se cargue la batería. Presione el botón de inicio en cualquier momento para detener la carga. El cargador emitirá un tono, lo que indica que se ha cancelado la carga. 4. Cargue el ciclo completo Carga completa (luz encendida) El cargador emitirá un tono de “carga completa” para indicar que la carga está completa. El tono de alerta sonará 3 veces y se detendrá. El EZ Peak Live cargará lentamente la batería NiMH hasta 250 mA durante 12 horas después de que el ciclo de carga se haya completado. 12 • EZ-PEAK PLUS 4s...
- Página 13 LiPo, tal como se muestra El cargador reconocerá la batería iD y le mostrará la configuración de carga. LiPo con iD 2. Verifique la configuración de carga En la batería de LiPo conectada, verifique que la luz LED verde de LiPo está encendida. El botón de inicio se encenderá en azul, lo Modo de carga (el valor que indica que la batería iD está Tipo de batería predeterminado conectada y lista es Equilibrada) para cargar. Inicio EZ-PEAK PLUS 4s • 13...
- Página 14 Consulte las advertencias y precauciones adicionales que se indican al principio de este manual. Carga equilibrada Siempre equilibre la carga de sus baterías LiPo para una máxima capacidad, tensión y vida útil. Esta es la configuración predeterminada para las baterías Traxxas iD. El EZ-Peak Plus® realiza una carga equilibria rápida y eficientemente. 14 • EZ-PEAK PLUS 4s...
- Página 15 4. Cargando Cargando (parpadeante) Mantenga presionado el botón Inicio por dos segundos. El cargador emitirá un tono y la luz verde del LED de progreso parpadeará para indicar que se inició la Ciclo de carga progresa carga. Las luces LED rojas de progreso de carga se encenderán mientras se cargue la batería. Presione el botón de inicio en cualquier momento para detener la carga. El cargador emitirá un tono, lo que indica que se ha cancelado la carga. 5. Cargue el ciclo completo Carga completa El cargador emitirá un tono de “carga completa” (luz encendida) para indicar que la carga está completa. El tono de alerta sonará 3 veces y se detendrá. EZ-PEAK PLUS 4s • 15...
-
Página 16: Modo Avanzado
EN ESTAS INSTRUCCIONES, NO SABE QUÉ TIPO DE BATERÍAS TIENE O QUÉ SIGNIFICA ESTA ADVERTENCIA, NO UTILICE EL MODO AVANZADO. EN SU LUGAR, COMUNÍQUESE CON TRAXXAS PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. Modo Avanzado El Modo Avanzado ofrece control manual completo para los usuarios que saben muchísimo sobre la composición química (tipos) de las baterías y sobre las técnicas de carga de baterías. El Modo Avanzado también le permite ajustar el índice de carga (corriente) para las baterías iD de Traxxas. Si usted no entiende las diferencias entre los diferentes tipos de baterías o qué índice de carga se debe utilizar, entonces no utilice el Modo Avanzado. En cambio, utilice el sistema de baterías iD de Traxxas para una carga segura, fácil y rápida. Presione y mantenga presionado simultáneamente el botón de inicio y los botones de Selección del Índice de Carga durante 2 segundos para entrar en Modo Avanzado. 16 • EZ-PEAK PLUS 4s... -
Página 17: Uso Del Modo Avanzado Para Carga De Alto Rendimiento
índice máximo de carga recomendado por el fabricante de la batería. Si no está seguro acerca del índice máximo de carga de la batería, entonces no intente cargar la batería en el modo avanzado. Comuníquese con Traxxas o con su distribuidor para obtener más información. 1. Entre en Modo Avanzado: 2. -
Página 18: Uso Del Modo Avanzado Para Cargar Las Baterías Traxxas Sin Id
1. Conecte el conector principal y el conector de equilibrio al cargador Cuando conecta una batería que no tiene Traxxas iD para cargar, las luces LED de índice/progreso de carga color rojo se propagarán mediante un movimiento de escaneo. El Modo Avanzado debe ser utilizado para baterías de tipo manual y selección del índice de carga. - Página 19 No intente cargar las baterías LiPo cuyos conectores estén perdidos o dañados. Por defecto, el EZ-Peak Plus 4s aparecerá en modo de carga LiPo cuando se detecte una conexión de tomacorriente de equilibrio. Si usted no puede conectar el conector de equilibrio, o intenta cargar una batería LiPo con un conector de equilibrio dañado o perdido, corre el riesgo de cargar...
-
Página 20: Seleccione El Tipo Seleccione El De Batería Nimh Índice De Carga (Rojo)
3a. Carga de una batería NiMH Seleccione el tipo Seleccione el de batería NiMH Índice de carga (Rojo) Mantenga presionado el botón Inicio por dos segundos. El cargador emitirá un tono para indicar que se inició la carga. Presione una vez para detener. El cargador emitirá un tono, lo que indica que se ha cancelado la carga.Los ledes de progreso de carga se encenderán mientras se cargue la batería. El ciclo de carga progresa como se muestra en los pasos 3 y 4 para la carga NiMH iD. 20 • EZ-PEAK PLUS 4s... - Página 21 No intente cargar Seleccione el Seleccione el esta batería LiPo. Póngase en contacto con modo de carga Índice de carga Traxxas para más información. Mantenga presionado el botón Inicio por dos segundos. El cargador emitirá un tono para indicar que se inició la carga. Presione una vez para detener. El cargador emitirá un tono, lo que indica que se ha cancelado la carga.Los ledes de progreso de carga se encenderán mientras se cargue la batería. El ciclo de carga progresa como se muestra en los pasos 3 y 4 para la carga LiPo iD. EZ-PEAK PLUS 4s • 21...
-
Página 22: Códigos De Error Del Cargador
Verifique que el conector de equilibrio esté conectado en el cargador (si se carga una con la configuración del batería de LiPo sin iD) o que el conector de alta corriente de Traxxas esté totalmente cargador. conectado en el cargador (si se carga una batería de iD de LiPo). - Página 23 Códigos de error del cargador (continuado) Código de Descripción Solución error La temperatura del Desconecte el cargador y deje que se enfríe antes de intentar cargar nuevamente la cargador interno es batería. demasiado alta. EZ-PEAK PLUS 4s • 23...
-
Página 24: Información De La Garantie
Información de la garantie La garantía de los componentes electrónicos Traxxas incluye la ausencia de defectos en los materiales y la mano de obra durante un período de 30 días a partir de la fecha de compra. Limitaciones: Cualquier y toda garantía no cubre el reemplazo de piezas y componentes dañados por abuso, negligencia, uso irrazonable o inadecuado,... - Página 25 • Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda. ADVERTENCIA: Los cambios y las modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por los organismos pertinentes anularán la autoridad del usuario de usar el equipo. Canada, Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico (ISED) CAN ICES-3 (B) Este dispositivo contiene los transmisores licencia-exentos que cumplen con las normas exentas de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canada. EZ-PEAK PLUS 4s • 25...
- Página 26 Este equipo se debe instalar y se debe operar a una distancia de 20 cm, como mínimo, entre el radiador y usted o cualquier espectador, y no se debe colocar ni operar conjuntamente con cualquier otra antena o transmisor. Declaración de conformidad con la Directiva RED Por la presente, Traxxas LP declara que este producto cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en línea en: https://traxxas.com/compliance...
- Página 27 NOTAS:...
- Página 28 Todos los contenidos ©2021 Traxxas. Todos los derechos reservados. No se puede reproducir ni distribuir en medios impresos o electrónicos ninguna 210608 KC2875-R01-SP parte de este manual sin expreso permiso por escrito de Traxxas. Pieza n.º 2981 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.