Federal Signal Spire 200 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para Spire 200:
- Instrucciones de instalación y mantenimiento (24 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Federal Signal Spire 200
Resumen de contenidos para Federal Signal Spire 200
- Página 1 Spire 200 Beacon ™ Installation and Maintenance Instructions 25500545 Rev. A0 0819 Printed in U.S.A © Copyright 2019 Federal Signal Corporation Las instrucciones en español comienzan en la página 21 Pour voir ce manuel en français, allez à www.fedsig.com...
- Página 2 A copy of this limited warranty can also be obtained by written request to Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, email to info@fedsig.com or call +1 708-534-3400.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Figure 4 Permanent-mount beacon (exploded view) ....... 13 Tables Table 1 Product Specifications ............7 Table 2 Mounting kit hardware for permanent mounted beacons ..8 Table 3 Wire Connections ..............10 Table 4 Flash Patterns ..............18 Spire 200 Beacon ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 4: Safety Message To Installers And Service Personnel
Safety Message to Installers and Service Personnel People’s lives depend on your proper installation and servicing of Federal Signal products. It is important to read and follow all instructions shipped with this product. In addition, listed below are some other important safety instructions and precautions you should follow: •... - Página 5 Ensure that the mounting screws do not cause electrical or mechanical damage to the vehicle. • Because vehicle roof construction and driving conditions vary, do not drive a vehicle with a magnetically mounted Spire 200 Beacon ™ Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 6 • File these instructions in a safe place and refer to them when maintaining and/or reinstalling the product. Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage, serious injury, or death. Spire 200 Beacon ™ Federal Signal www.fedsig.com...
-
Página 7: Overview Of The Spire 200 Beacon
Carefully check all envelopes, shipping labels, and tags before removing or destroying them. If installing a permanent mounted beacon, ensure that the parts listed in Table 2 are included in the package. Spire 200 Beacon ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 8: Attaching The Optional Mounting Flange To The Beacon
2. Align the beacon as shown in Figure 1. 3. Push the beacon down completely and turn clockwise 1/8 turn until the detent locks in place. Spire 200 Beacon ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 9: Figure 1 Optional Mounting Flange
2. Pull up when the detent is free of the notch. If desired, permanently lock the flange to the base using the three #8 screws provided. See Figure 2. Figure 2 Flange Base Spire 200 Beacon ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 10: Wiring The Beacon
3. Use insulated butt connectors to connect the wires to the power cable of the beacon. Ensure that the connectors are securely crimped and properly insulated. 4. Connect the end of the fuse holder to the positive (+) terminal of the voltage source. Spire 200 Beacon ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 11: Permanently Mounting The Beacon
Holes for the #8 self-tapping screws are on a 2.75-inch diameter (where the lines intersect the inner circle in Figure 3). The holes for the #10 self- tapping screws are on a 4-inch diameter (where the lines Spire 200 Beacon ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 12: Figure 3 Drilling (Not To Scale)
0.201-inch diameter holes for the #10 screws. Figure 3 Drilling (Not to scale) 6.00” 4.00” 2.75” 120.0° 120.0° 2. Scribe a hole for the wires or an installer-supplied bushing at the center of the screw pattern. Spire 200 Beacon ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 13: Figure 4 Permanent-Mount Beacon (Exploded View)
3. Drill a suitably sized hole at the scribed position for the bushing and wire routing hole. Otherwise, route the wires through the drain notch in the optional mounting flange. Leave open space for water to drain. Figure 4 Permanent-mount beacon (exploded view) Spire 200 Beacon ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 14: Pipe Mounting The Beacon
• Ensure that the mounting surface is flat. • Do not use a magnet mounting system on vehicles with vinyl tops. • To prevent the sliding of the beacon on the mounting surface, avoid quick acceleration and hard stops. Spire 200 Beacon ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 15: Configuring The Beacon
1. Select the Mode 1 (red wire) or Mode 2 (white wire). 2. Apply power (+12-24 Vdc) to that wire. 3. To activate FSLink, tap the green wire to + 12-24 Vdc until desired pattern is reached. For magnetically mounted Spire 200 Beacon ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 16: Selecting Sync Or Alt
1. Activate the mode for which this color feature is to be set. 2. Connect and hold the green wire to the power until the beacon pulses three times, and then release it. Spire 200 Beacon ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 17: Selecting The Color Order
Repeat for each Mode you want to reset. NOTE: No change occurs if you remove power from the green wire after five pulses and before the sixth pulse finishes. Spire 200 Beacon ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 18: Table 4 Flash Patterns
Quad Flash Quad Flash Fast Quad FedPulse 5x Flash 7x Flash Single Flash / Quad 120/60 Decelerating Accelerating *Pattern 1 is the default for Mode 1 **Pattern 10 is the default for Mode 2 Spire 200 Beacon ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 19: Cleaning The Beacon
To avoid water spots, dry the device with a soft clean cloth. Failure to follow this precaution can cause crazing or cracking of the lens/dome and voids the warranty claims for the light. Spire 200 Beacon ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 20: Getting Technical Support
Getting Repair Service The Federal Signal factory provides technical assistance with Any units returned to returned to Federal Signal for service, inspection, or repair must be accompanied by a Return Material Authorization (RMA). Obtain an RMA from a Local Distributor or Manufacturer’s Representative. - Página 21 Baliza Spire ™ Instrucciones de instalación y mantenimiento 25500545A Rev. A0 0419 Impreso en los EE. UU. © 2019 Federal Signal Corporation...
- Página 22 Una copia de esta garantía limitada también se puede obtener mediante solicitud por escrito a Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, a través del envío de un correo electrónico a info@fedsig.com o si llama al +1 708-534-3400.
- Página 23 Tablas Tabla 1 Especificaciones del producto ..........27 Tabla 2 Equipo de montaje para balizas de montaje permanente ..28 Tabla 3 Conexión de cables .............. 30 Tabla 4 Patrones de parpadeo ............38 Baliza Spire ™ Federal Signal www.fedsig.com...
-
Página 24: Mensajes De Seguridad Para Los Instaladores Y El Personal De Servicio
ADVERTENCIA Las vidas de las personas dependen de la instalación y del servicio correcto de los productos Federal Signal. Es importante leer y seguir todas las instrucciones enviadas con este producto. Asimismo, a continuación se incluyen algunas... - Página 25 Quite todas las rebabas de los orificios perforados. Para evitar cortocircuitos, coloque un prensaestopas en todos los orificios perforados por los que Baliza Spire ™ Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 26 • Una vez terminadas la instalación y la comprobación, proporcione una copia de estas instrucciones a los instructores y a todo el personal de operación. Baliza Spire ™ Federal Signal www.fedsig.com...
-
Página 27: Descripción De La Baliza Spire 200
14,224 cm (5,60 pulgadas) con brida 14,351 cm (4,65 pulgadas) sin brida 16,611 cm (6,54 pulgadas) con brida Diámetro 13,258 cm (5,22 pulgadas) sin brida Peso 0,34-0,91 kg (0,75-2,0 lb) Aprobaciones Marcado en el producto Baliza Spire ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 28: Desembalaje De La Baliza
1. Para conectar la brida, localice el retén en la baliza y una de las dos muescas de retención en la brida. 2. Alinee la baliza como se muestra en la Figura 1. Baliza Spire ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 29: Figura 1 Brida De Montaje Opcional
Si lo desea, puede fijar permanentemente la brida a la base con los tres tornillos n.° 8 proporcionados. Consulte la Figura 2. Figura 2 Base de la brida USE TORNILLOS N.° 8 PARA FIJAR LA BRIDA A LA BASE SI ASÍ LO DESEA Baliza Spire ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 30: Cableado De La Baliza
3. Use conectores a tope aislados para conectar los cables al cable de alimentación de la baliza. Asegúrese de que los conectores estén engarzados en forma segura y aislados de manera correcta. Baliza Spire ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 31: Montaje Permanente De La Baliza
Para obtener más información, consulte las descripciones de los patrones de parpadeo en la tabla ubicada en la página 38. Para montar la baliza: 1. Marque la ubicación de los tres orificios de montaje en la base. Baliza Spire ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 32: Figura 3 Perforación (No A Escala)
Perfore tres orificios de 0,449 cm (0,177 pulgadas) de diámetro para los tornillos n.° 8, o tres orificios de 0,51 cm (0,201 pulgadas) de diámetro para los tornillos n.° 10. Figura 3 Perforación (no a escala) 6.00” 4.00” 2.75” 120.0° 120.0° Baliza Spire ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 33: Figura 4 Baliza Con Montaje Permanente (Vista De Despiece)
De lo contrario, pase los cables por la muesca para drenaje en la brida de montaje opcional. Deje espacio suficiente para que drene el agua. Figura 4 Baliza con montaje permanente (vista de despiece) Baliza Spire ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 34: Montaje En Tubo De La Baliza
• Asegúrese de que la superficie de montaje sea plana. • No use sistemas de montaje magnético en vehículos que tengan capota de vinilo. Baliza Spire ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 35: Configuración De La Baliza
Para conocer los patrones de parpadeo disponibles, consulte la Tabla 4 en la página 38. Para seleccionar un patrón de parpadeo: 1. Seleccione el Modo 1 (cable rojo) o el Modo 2 (cable blanco). 2. Aplique corriente (+12-24 VCC) a ese cable. Baliza Spire ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 36: Selección De Sincronización O Alternancia
La baliza puede hacerse parpadear con uno o dos colores. Esto se realiza por separado para los Modos 1 o 2. Para seleccionar uno color o dos: 1. Active el modo para el cual desea establecer la característica de color. Baliza Spire ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 37: Selección Del Orden De Los Colores
Repita el procedimiento por cada modo que quiera restablecer. NOTA: No se producirá ningún cambio si separa la alimentación del cable verde después de cinco parpadeos y antes de que termine el sexto. Baliza Spire ™ Federal Signal www.fedsig.com... - Página 38 Cuatro parpadeos rápidos FedPulse cuádruple Cinco parpadeos Siete parpadeos Un parpadeo/Cinco 120/60 Desaceleración Aceleración *El patrón 1 es el valor predeterminado para el Modo 1 **El patrón 10 es el valor predeterminado para el Modo 2 Baliza Spire ™ Federal Signal www.fedsig.com...
-
Página 39: Limpieza De La Baliza
Para evitar machas de agua, seque el dispositivo con un trapo suave y limpio. Si no se toma esta precaución, puede ocurrir un cuarteo o una quebradura del lente/domo, y anula los reclamos de garantía por la luz. Baliza Spire ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 40: Obtener Soporte Técnico
Fax: 1-800-343-9706 Correo electrónico: empserviceinfo@fedsig.com Obtener servicio de reparación La fábrica de Federal Signal brinda asistencia técnica para cualquier unidad devuelta a Federal Signal para servicio, inspección o reparación, la cual debe acompañarse de una Autorización de devolución de material (RMA, por su sigla en inglés). Obtenga una RMA de un distribuidor local o un representante del fabricante.