To Operate The Unit; Regulatory Information; Contact Information And Product Documentation; Product Warnings And Disclaimers - Kilsen PG700N Manual De Instrucciones

To operate the unit:

1. Press the power on button for three seconds.
2. Attach the detector to the unit head and turn it clockwise
until the detector clicks into place.
3. Select the required function from the program mode
options shown in Table 3.
The unit displays the detector address, calibration, or
diagnostic state in the screen text, as described in Table 4.
The device descriptions are:
• OD Optical Detector
• HD Heat Detector
• ID Ionisation Detector
• OH Optical Heat (Multi-Sensor) Detector
Table 4: Program mode screens
Screen text Program mode and meaning
P1-Auto address and calibrate
The first line indicates the selected option or
program. The second line shows (from left to
right):
•
•
•
P5-(also used in P1, P2)-Calibration
This shows the progress of the calibration
process.
P6-Diagnostics
Using an optical detector as an example:
•
•
P6-Diagnostics
Using a Heat (Temperature) detector as an
example:
•
P6-Diagnostics
Using a Multi-Sensor detector as an
example:
•
•
P7-KL731 calibration
Press Enter and the screen shows this
message. Insert the detector and press
Enter again to begin calibration. The
detector LEDs activate for about one
second. The screen displays the OK
message (shown below) when calibration is
finished.
Setup-LED test
Press Enter. The screen shows this
message and the detector LEDs activate for
about one second.
Calibration error codes, meanings, and possible solutions are
shown in Table 5.
Table 5: Calibration error codes
Code Cause and solution
ERROR-1
The optical chamber could not be calibrated. If the error
persists, replace the chamber. If the detector still does not
calibrate, replace the detector.
ERROR-2 The optical chamber sensitivity value is too high. Install a
different chamber or try calibrating the chamber in
another detector.
2 / 12
Detector number
Detector type
New address to be auto assigned
% shows obscuration
OB shows obscuration (raw value)
ºC shows temperature
OB shows obscuration (raw value)
ºC shows temperature
Code Cause and solution
ERROR-3 The optical chamber sensitivity value is too low. If the
error persists, replace the chamber. If the detector still
does not calibrate, replace the detector.
ERROR-4 There is a software or communication error.
Batteries
The PG700N uses two 9 V PP3 batteries. To check the battery
voltage select the Setup program mode (the battery voltage
indicator option). Batteries must be replaced when their voltage
level drops below 12V. The screen displays [Low Battery]
when the batteries need to be replaced.

Regulatory information

Certification
Manufacturer UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o.
Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce, Poland
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
2002/96/EC (WEEE directive): Products marked
with this symbol cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union.
For proper recycling, return this product to your
local supplier upon the purchase of equivalent
new equipment, or dispose of it at designated
collection points. For more information see:
recyclethis.info.
2006/66/EC (battery directive): This product
contains a battery that cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union.
See the product documentation for specific
battery information. The battery is marked with
this symbol, which may include lettering to
indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury
(Hg). For proper recycling, return the battery to
your supplier or to a designated collection point.
For more information see: recyclethis.info.
Contact information and product
documentation
For contact information or to download the latest product
documentation, visit firesecurityproducts.com.

Product warnings and disclaimers

THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR SALE TO AND
INSTALLATION BY QUALIFIED PROFESSIONALS. UTC
FIRE & SECURITY CANNOT PROVIDE ANY ASSURANCE
THAT ANY PERSON OR ENTITY BUYING ITS PRODUCTS,
INCLUDING ANY "AUTHORIZED DEALER" OR
"AUTHORIZED RESELLER", IS PROPERLY TRAINED OR
EXPERIENCED TO CORRECTLY INSTALL FIRE AND
SECURITY RELATED PRODUCTS.
For more information on warranty
disclaimers and product safety
information, please check
https://firesecurityproducts.com/policy/
product-warning/ or scan the QR code:
P/N 10-4221-501-PG7N-03 • ISS 10SEP19