Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Tabla de Contenidos
1 Importante � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
1.1 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Cuidado de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Información medioambiental . . . . . . . . 4
2 Su Monitor de televisor � � � � � � � � � � � 5
2.1 Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Introducción � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
3.1 Posicionar el Monitor de televisor . . . . 7
televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Conectar el cable de antena. . . . . . . . . 9
3.4 Conectar el cable de alimentación . . . . 9
3.5 Manejo de los cables. . . . . . . . . . . . . . 10
3.7 Encender el Monitor de televisor. . . . 10
3.8 Configuración inicial . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Uso del Monitor de Televisor � � � � � � 11
4.2 Cómo ver la televisión . . . . . . . . . . . . 12
4.4 Usar teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Cómo sacar más partido al Monitor
de televisor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
5.3 Ajuste de las opciones de imagen y
sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.4 Cambio al modo Tienda o Casa . . . . . 19
5.8 Uso de los subtítulos . . . . . . . . . . . . . 23
5.10 Actualización del software del
Monitor de televisor . . . . . . . . . . . . . . 24
6 Instalación de canales� � � � � � � � � � � � 24
6.1 Instalar canales automáticamente . . . . 24
6.2 Instalar canales manualmente . . . . . . . 25
6.3 Organizar canales . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.4 Cambiar nombre de canales . . . . . . . . 26
canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.7 Probar recepción digital . . . . . . . . . . . 27
7 Conexión de los dispositivos � � � � � � 28
conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.3 Conexión de los dispositivos . . . . . . . 31
7.4 Configurar dispositivos . . . . . . . . . . . . 35
7.5 Uso de Philips EasyLink. . . . . . . . . . . . 35
8 Especificaciones técnicas � � � � � � � � � 37
9 Solución de problemas � � � � � � � � � � 38
televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9.3 Problemas de imagen . . . . . . . . . . . . . 38
9.4 Problemas de sonido. . . . . . . . . . . . . . 39
9.5 Problemas de conexión de HDMI . . . 40
9.6 Problemas de conexión de PC . . . . . 40
10 Índice � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 41
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips 190TW9FB/00
Resumen de contenidos para Philips 190TW9FB/00
-
Página 1: Tabla De Contenido
7.4 Configurar dispositivos ... . 35 7.5 Uso de Philips EasyLink... . 35 4.1 Enc/Apag o cambio al modo de espera . - Página 2 Philips se reserva el derecho a Uno de los principios empresariales modificar los productos en cualquier más importantes de Philips es Copyright...
-
Página 3: Importante
• No inserte ningún cuerpo extraño en las ranuras de ventilación. Esto puede dañar el Producto. Ha adquirido usted un producto Philips. • Para evitar riesgos de incendio o descarga Lea este manual del usuario antes de comenzar eléctrica, no coloque el Monitor de a utilizar este producto. -
Página 4: Cuidado De La Pantalla
• En la medida de lo posible, evite que el prospecto del producto en permanezcan durante mucho tiempo www.philips.com/support. imágenes estáticas en la pantalla. Algunos ejemplos de este tipo de imágenes son los menús de pantalla, las páginas de teletexto,... -
Página 5: Su Monitor De Televisor
Su Monitor de Conectores laterales televisor Esta sección le ofrece una descripción general de los controles y funciones más utilizados. 2�1 Descripción general Controles e indicadores del lateral VOLUME Utilice los conectores laterales para conectar dispositivos móviles, como una videocámara de MENU alta definición o una consola de juegos. - Página 6 Mando a distancia Alimentación SOURCE TELETEXT Botones de colores Desde la izquierda, rojo, verde, amarillo, azul , Æ, Î, ï, OK Í Teclas de navegación o de cursor MENU P +/- Avanzar o retroceder programa ” Aumento o disminución de volumen Para obtener más información sobre el mando a distancia, consulte la sección 5.1 Descripción general del mando a distancia.
-
Página 7: Introducción
, y complementar la información de televisor sólo lo deben realizar proporcionada en la Guía de Configuración instaladores cualificados. Koninklijke Rápida. Philips Electronics N�V� no acepta ninguna responsabilidad por un Nota montaje inadecuado o un montaje que Consulte en la Guía de configuración rápida pueda causar accidentes o lesiones�... -
Página 8: Badvertencia
Con un destornillador de estrella (no Nota suministrado), afloje los cuatro tornillos que Según el soporte de pared compatible fijan el soporte al Producto. (El modelo de con VESA, puede que tenga que separar 19 pulgadas tiene cuatro tornillos y el de la placa de montaje del soporte de pared, 22 pulgadas tiene tres tornillos). -
Página 9: Conectar El Cable De Antena
3�3 Conectar el cable de antena 3�4 Conectar el cable de alimentación Localice el conector TV ANTENNA en la parte posterior del Monitor de televisor. ADVERTENCIA Compruebe que la tensión de la alimentación se corresponda con la tensión indicada en la parte posterior del Monitor de televisor�... -
Página 10: Manejo De Los Cables
3�5 Manejo de los cables 3�7 Encender el Monitor de televisor Pase el cable de alimentación, el cable de antena y todos los demás cables de dispositivo La primera vez que encienda el televisor, por el sistema de sujeción de cables (1) de la compruebe que el cable de alimentación parte posterior del Monitor de televisor. -
Página 11: Uso Del Monitor De Televisor
Uso del Monitor de • Pulse . en el mando a distancia. El indicador de alimentación cambia al modo Televisor de espera (en rojo). Esta sección contiene información que le Sugerencia ayudará a realizar operaciones básicas con el Aunque el Monitor de televisor consume Monitor de televisor. -
Página 12: Cómo Ver La Televisión
4�2 Cómo ver la televisión 4�3 Cómo ver dispositivos conectados Cómo cambiar de canal Encienda el dispositivo. Pulse SOURCE en el mando a distancia. Pulse un número (1 a 999) o P +/- en el mando a distancia. Pulse Î o ï para seleccionar la entrada a la que está... -
Página 13: Usar Teletexto
4�4 Usar teletexto Pulse TELETEXT en el mando a distancia. Aparece la página del índice principal. • Para seleccionar una página con el mando a distancia: • Introduzca el número de página con los botones de números • Pulse P +/- o Î ï para ver la página siguiente o anterior. -
Página 14: Cómo Sacar Más Partido Al Monitor De Televisor
Cómo sacar más partido Botones de colores Seleccionan tareas o páginas de teletexto. al Monitor de televisor INFO Muestra información sobre los programas, 5�1 Descripción general del si está disponible. mando a distancia Accede al menú Todos canales o activa un ajuste. -
Página 15: Uso De Los Menús Del Monitor De Televisor
Acceder al menú principal Pulse MENU en el mando a distancia para mostrar el menú principal. Pulse MENU en el mando a distancia para mostrar el menú del Monitor de televisor. PHILIPS Menú TV Ajustes intelig. Ajustes intelig. Personal Imagen Vivo Aparece el siguiente menú. - Página 16 Nota Pulse Æ para acceder a los ajustes de Hay más opciones disponibles cuando Imagen. los canales digitales están instalados y emitiéndose. PHILIPS Imagen Brillo Uso del menú Acceso rápido Contraste Brillo El menú Acceso rápido ofrece acceso Sistema de color directo a algunos elementos del menú...
-
Página 17: Sonido
Desc� para desactivar Pulse MENU en el mando a distancia y esta función. seleccione Imagen. Usar ajustes inteligentes PHILIPS Menú TV Ajustes intelig. Además de ajustar manualmente las opciones Ajustes intelig. Contraste de imagen, puede utilizar Ajustes intelig� para... - Página 18 • Ampl� película 16:9 (no para alta Cambiar el formato de imagen definición) Cambie el formato de imagen según el Aumenta el formato contenido. clásico 4:3 a 16:9. Pulse ∏ (FORMATO IMAGEN) en el mando a distancia. También puede pulsar MENU y seleccionar Imagen >...
-
Página 19: Cambio Al Modo Tienda O Casa
• Nivelador automát� de volumen: Pulse Æ para acceder a la lista. reduce los cambios de volumen bruscos, por ejemplo, durante los anuncios o al PHILIPS cambiar de un canal a otro. Seleccione TV settings Sonido Con� o Desc� para activarlo o Ajustes intelig. -
Página 20: Uso De Las Funciones Avanzadas Del Teletexto
5�5 Uso de las funciones 5�6 Uso de la guía electrónica avanzadas del teletexto de programación Su Monitor de televisor tiene una memoria de La Guía electrónica de programación (del 100 páginas que almacena páginas y subpáginas inglés Electronic Programme Guide, EPG) es de teletexto de las emisiones. -
Página 21: Establecer Los Ajustes De Las Características
5�7 Establecer los ajustes de las características PHILIPS Fecha de visualización: 01/03/2002 Hora actual: 01/03/2002 Jueves 16:49:22 ulse MENU en el mando a distancia y BBC TWO 16:30 Ready Steady Cook seleccione Características� 17:15 The Weakest Link BBC CHOICE BBCi Pulse Æ... -
Página 22: Cambio Automático Al Modo De Espera (Temporizador)
Cambio automático al modo de espera Puls e Æ para acceder al menú Hora (temporizador) parada. El temporizador cambia el Monitor de televisor Utilice Î o ï, Æ o Í para seleccionar y al modo de espera tras un período de tiempo acceder a los elementos del menú... -
Página 23: Uso De Los Subtítulos
OK en el mando a distancia. Aparece seleccione Características > Subtítulos. el menú Todos los canales. Pulse Æ para acceder a la lista. Utilice los botones de números para seleccionar una emisora de radio. PHILIPS TV settings Características Pulse Ajustes intelig. Temporizador Imagen Bloq. -
Página 24: Actualización Del Software Del Monitor De Televisor
5�10 Actualización del software del Monitor de televisor La primera vez que configure el Monitor de Philips trata de mejorar continuamente televisor se le pedirá que seleccione el idioma sus productos, por lo que es altamente de menú adecuado y que realice una instalación recomendable actualizar el software cuando automática de los canales del Monitor de... -
Página 25: Idioma De Audio Preferido: Seleccione
Î para seleccionar su país. Pulse Æ para acceder a la lista Sistema. Pulse Í para volver al menú Instalar. Paso 3 Instalar los canales PHILIPS Instalación de canal Analógico: instalación manual El Monitor de televisor busca y memoriza Instalación automática Sistema todos los canales de televisión digitales y... -
Página 26: Sintonización Precisa De Canales Analógicos
Pulse Í para volver al menú Instalación Pulse OK. Aparece Listo. de canal. Pulse MENU para salir. Paso 2 Búsqueda y memorización de nuevos canales de televisión 6�3 Organizar canales Pulse MENU en el mando a distancia y Pulse MENU en el mando a distancia y seleccione Instalar >... -
Página 27: Desinstalación O Reinstalación De
6�5 Desinstalación o 6�7 Probar recepción digital reinstalación de canales Si está utilizando la emisión digital, puede Puede desinstalar un canal almacenado o comprobar la calidad y la intensidad de la reinstalar un canal desinstalado. señal de los canales digitales. De esta forma, podrá... -
Página 28: Conexión De Los Dispositivos
Conexión de los dispositivos 7�1 Descripción general de las conexiones DIGITAL AUDIO OUT EXT 3 Conectores posteriores PC IN : Conector VGA para entrada de PC. EXT 1 : Primer euroconector para Conectores laterales reproductores de DVD, vídeos, receptores digitales, consolas de juegos y otros Auriculares : Miniconector estéreo. -
Página 29: Seleccionar La Calidad De Conexión
HDMI. Debe utilizar HDMI para disfrutar del vídeo de alta definición. También debe utilizar los cables HDMI para activar Philips EasyLink, como se describe en la sección 7.5 Uso de Philips EasyLink. D Nota El HDMI de Philips admite HDCP (del inglés High-bandwidth Digital Contents... - Página 30 S-Video - Buena calidad S-vídeo, que es una conexión analógica, proporciona mejor calidad de imagen que el vídeo compuesto. Al conectar el dispositivo con S-vídeo, enchufe el cable de S-vídeo al conector S-Video situado en la parte lateral del Monitor de televisor.
-
Página 31: Conexión De Los Dispositivos
7�3 Conexión de los dispositivos En esta sección se describe cómo conectar distintos dispositivos con diferentes conectores y suplementos; se proporcionan ejemplos en la Guía de inicio rápido. Precaución Desenchufe el cable de alimentación antes de conectar los dispositivos. Nota Los diferentes tipos de conectores se pueden utilizar para conectar un dispositivo al Monitor de televisor, según la disponibilidad y sus necesidades. -
Página 32: Receptor De Satélite Digital
Receptor de satélite digital Para recibir los canales analógicos por antena y los canales digitales mediante un receptor de satélite digital, conecte un cable de antena y el cable euroconector, tal como se ilustra. DIGITAL AUDIO OUT EXT 3 Satellite receiver Receptor digital de alta definición Para recibir canales analógicos mediante la antena y canales digitales mediante un receptor digital de alta definición, conecte dos cables de antena y un cable HDMI como se ilustra:... - Página 33 Grabador de DVD y receptor por separado Para recibir canales analógicos mediante la antena y grabar programas en un grabador de DVD y receptor por separado, conecte tres cables de antena y un euroconector como se ilustra: DIGITAL AUDIO OUT EXT 3 DVD Recorder / Receiver / Cable box Grabador de DVD y sistema de cine en casa...
-
Página 34: Consola De Juegos O Videocámara
Consola de juegos o videocámara la parte posterior. La conexión más práctica para una consola de juegos móviles, cámara o videocámara puede estar en el lateral del Monitor de televisor. Por ejemplo, puede conectar la consola de juegos o videocámara a los conectores VIDEO/S-Video y AUDIO L/R del lateral del Producto. -
Página 35: Configurar Dispositivos
7�5 Uso de Philips EasyLink 7�4 Configurar dispositivos El Monitor de televisor soporta Philips Asignar un decodificador de canales EasyLink, que permite la reproducción y el modo de espera con un solo toque entre Los decodificadores de canales se pueden dispositivos compatibles con EasyLink. -
Página 36: Preparación Para Los Servicios Digitales
7�6 Preparación para los servicios digitales Los canales de televisión digital codificados podrán decodificarse mediante un módulo de acceso condicional (CAM) y una tarjeta (Smartcard) proporcionados por un operador de servicios de televisión digital. El CAM permite activar varios servicios digitales, según el operador y los servicios que seleccione (por ejemplo, la televisión de pago). -
Página 37: Especificaciones Técnicas
(IEC75) cambio sin previo aviso. Para obtener • Sistema de televisión: DVD COFDM 2K/8K especificaciones detalladas de este producto, visite www.philips.com/support. • Reproducción de vídeo: NTSC, SECAM, Objeto de esta declaración, cumple con la • TDT (consulte la lista de países en la parte... -
Página 38: Solución De Problemas
Solución de 9�2 Problemas con los canales de televisión problemas Los canales instalados anteriormente no En esta sección se describen los problemas aparecen en la lista de canales: habituales y las soluciones correspondientes. • mpruebe que se ha seleccionado la lista correcta. -
Página 39: Problemas De Sonido
9�4 Problemas de sonido región. Consulte la sección 6.2 Instalación manual de canales. Hay imagen pero no hay sonido del • Si la recepción es deficiente sólo es un Monitor de televisor: canal, intente ajustar la sintonía de dicho canal. Consulte la sección 6.2 Sintonización Nota Si no detecta ninguna señal de audio, el precisa de canales analógicos. -
Página 40: Problemas De Conexión De Hdmi
Se producen problemas con los Si no puede resolver un problema, o si necesita dispositivos HDMI descargar controlador, consulte las preguntas más frecuentes sobre este Producto en www.philips. • La compatibilidad con HDCP puede com/support. provocar retardos en el tiempo que tarda un Monitor de televisor en mostrar contenido Si el problema sigue sin resolverse, póngase... -
Página 41: Índice
Índice Configurar dispositivos 34 Contraste 17 Cuidado Medioambiental 4 Actualización de software Cuidado de la pantalla 4 Comprobar versión 24 Ajustes Imagen Desinstalar canales 27 Ajustar las opciones 17 Digital Usar ajustes inteligentes 17 Radio 24 Sonido Servicios 35 Ajustar las opciones 19 Dispositivos Ubicación del televisor Ver 12... - Página 42 Lateral Teletexto Conectores 5 Uso avanzado Teletexto 2.5 20 Televisor Mando a distancia Actualización de software 24 Pilas 10 Bloq. autom. 22 Uso básico 6 Canales Menús Listas de favoritos 20 Bloq. autom. 22 Conexión Idioma 24 Alimentación 9 Modo casa 19 Antena 9 Modo Tienda 19 Conexiones...