Página 1 E S P A Ñ O L E N G L I S H Información general <Centro de información al cliente de LG> 902-500-234 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. Guía del usuario LG-E720 www.lg.com...
Página 2 Este dispositivo está diseñado para su uso en todos los países de Europa. Wi-Fi WLAN puede emplearse en interiores sin (WLAN) restricciones en toda la UE, pero no puede usarse en exteriores en Francia, Rusia y Ucrania. Bluetooth QD ID B017002...
Página 3 Guía del usuario del LG-E720 - Español Parte del contenido de este • manual puede no ser aplicable al teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios. Este teléfono no está recomendado • para personas ciegas, ya que cuenta con un teclado de pantalla táctil.
Página 4 Enhorabuena por la adquisición del teléfono móvil LG-E720 de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto, compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada. Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos 1 Si este símbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en un producto, significa que éste se acoge a...
Página 5: Tabla De Contenido
8. Apertura y cambio de aplicaciones ......11 Configuración de la cuenta de Google .........31 9. Instalación de LG PC Suite en el ordenador ........ 12 Creación de una cuenta de Google... 1 10. Conexión del teléfono a un Inicio de sesión con su cuenta de Google .........
Página 6 Ajustar el volumen durante la visualización de un vídeo ....56 Grabadora de voz ......71 Grabar sonido o voz ...... 71 Sus fotografías y vídeos .....57 Enviar la grabación de voz ..... 71 Editar las fotos ......57 Sincronización inalámbrica LG ..72...
Página 7 La Web ........73 Para compartir la conexión de datos de la red del teléfono como una zona Navegador ........7 Wi-Fi portátil ........ 87 Usar las opciones ......7 Para cambiar el nombre de la zona Agregar Marcadores y acceder a Wi-Fi portátil o protegerla ....
Página 8: Aviso Importante
Aviso importante Antes de llamar al servicio de 3 Toque Desinstalar y toque atención al cliente o llevar el Aceptar para desinstalar la teléfono al servicio técnico, aplicación que desee. compruebe si los problemas de 2. Optimización de la su teléfono se describen en esta duración de la batería sección.
Página 9: Instalación De Un Sistema Operativo De Código Abierto
Calendario, Contactos y otras 2 La parte superior de la aplicaciones. pantalla muestra el tiempo de utilización de la batería. Indica Algunas aplicaciones • el tiempo que ha transcurrido descargadas pueden provocar desde que se conectó por la reducción de la duración de última vez a una fuente la batería.
Página 10: Uso Del Patrón De Desbloqueo
Aviso importante ADVERTENCIA ADVERTENCIA Precauciones al utilizar el Si instala y utiliza un patrón de bloqueo sistema operativo diferente al proporcionando por el Es muy importante que fabricante, el teléfono dejará de recuerde el patrón de estar cubierto por la garantía. desbloqueo que ha establecido.
Página 11: Uso Del Modo Seguro Y El Reinicio Completo
Si no ha creado una cuenta de 3 Después de desinstalar la Google en el teléfono o la ha aplicación, apague y reinicie olvidado, necesitará realizar un el teléfono. restablecimiento a los ajustes * Utilización de un de fábrica. restablecimiento completo (restablecimiento a los ajustes 5.
Página 12: Conexión A Redes Wi-Fi
Aviso importante Para activar la conexión Wi-Fi y ADVERTENCIA conectarse a una red Wi-Fi: Si realiza un reinicio completo, 1 En la pantalla de inicio, se eliminarán todas las toque la ficha Aplicaciones aplicaciones y los datos del y seleccione Ajustes > usuario.
Página 13: Uso De La Tarjeta Microsd
7. Uso de la tarjeta 8. Apertura y cambio de microSD aplicaciones Las imágenes, junto con los La realización de varias tareas archivos de música y vídeo, sólo es sencilla con Android, ya que pueden almacenarse en una las aplicaciones abiertas siguen memoria externa.
Página 14: Instalación De Lg Pc Suite En El Ordenador
• Crear, editar y borrar datos USB, debe haber instalado el del teléfono cómodamente programa de LG PC Suite en el • Sincronizar datos desde un ordenador. PC y un teléfono (contactos, calendario, mensajes [SMS],...
Página 15 Para obtener más información, (2) Seleccione Conectado por consulte la guía del usuario USB y Activar. de LG PC Suite IV, la cual () Ahora puede ver el contenido se encuentra en el menú de de almacenamiento masivo ayuda una vez instalado LG en el PC y transferir los PC Suite IV.
Página 16: Conexión Del Teléfono A Un Ordenador Mediante Usb
Aviso importante NOTA: no elimine ningún otro 3 Use el cable USB con el archivo de programa ubicado teléfono para conectarlo a un en la tarjeta de memoria, ya que puerto USB del ordenador. se pueden producir daños en Recibirá una notificación para las aplicaciones previamente avisarle de que el cable USB instaladas del teléfono.
Página 17: Desbloqueo De La Pantalla Durante La Conexión De Datos
SUGERENCIA: Para volver a 11. Desbloqueo de la utilizar una tarjeta microSD en pantalla durante la el teléfono, es necesario abrir el conexión de datos buzón de notificaciones y tocar La pantalla se oscurecerá si no Desactivar almacenamiento USB. se toca durante un período de Durante este tiempo, no podrá...
Página 18: Mantenga El Teléfono Recto
Aviso importante 13. Mantenga el teléfono recto Mantenga el teléfono recto como un teléfono normal. El LG-E720 dispone de una antena interna. Tenga cuidado de no dañar o rayar esta pieza, ya que se vería reducido su rendimiento. Al realizar o recibir llamadas o...
Página 19: Familiarizarse Con El Teléfono
No cubra la película de protección instálela de nuevo y enciéndalo una del sensor de proximidad de la vez transcurridos 5 segundos. pantalla LCD. Puede causar el NOTA: el LG-E720 no admite la mal funcionamiento del mismo. función de videollamada.
Página 20 Familiarizarse con el teléfono Conector de auriculares estéreo Tecla de encendido/bloqueo Teclas de volumen Conector del cargador En la pantalla de inicio: (cable micro USB) controla el volumen del timbre. Durante una llamada: • controla el volumen del auricular. Durante la reproducción •...
Página 21: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, es necesario que lo configure. Para insertar la tarjeta SIM y la batería: 1 Para quitar la cubierta posterior, sujete el teléfono firmemente en la mano. Con 2 Deslice la tarjeta SIM hacia la otra mano, presione con el interior del soporte de la...
Página 22: Carga Del Teléfono
Carga del teléfono teléfono. Abra la cubierta del conector NOTA: el LG-E720 admite una para cargador situada en el tarjeta de memoria de hasta lateral del LG-E720. Introduzca 32 GB.
Página 23 Para insertar una tarjeta de memoria: 1 Apague el teléfono antes de insertar o retirar la tarjeta de memoria. Quite la cubierta posterior. 2 Abra la protección de la 3 Cierre la protección de la ranura y deslice la tarjeta ranura.
Página 24: Formatear La Tarjeta De Memoria
Familiarizarse con el teléfono 3 Desplácese hasta ADVERTENCIA Almacenamiento y toque en No inserte ni retire la tarjeta dicha opción. de memoria cuando el 4 Toque Desactivar tarjeta SD. teléfono esté encendido. De 5 Toque Formatear tarjeta SD lo contrario, podría dañarse y, a continuación, confirme la la tarjeta de memoria así...
Página 25: Pantalla De Inicio
Bloqueo del teléfono pantalla táctil. Si no está utilizando el LG-E720, Movimiento rápido: para pulse la tecla de encendido deslizarse con velocidad por una lista o moverse rápidamente, para bloquear el teléfono. Esto realice un movimiento rápido...
Página 26: Desbloqueo De La Pantalla
Pantalla de inicio NOTA: si hay algún programa Desbloqueo de la ejecutándose cuando establezca pantalla el patrón, es posible que siga Para activar de nuevo el ejecutándose en el modo de teléfono, pulse la tecla de bloqueo. Se recomienda salir de encendido.
Página 27: Adición De Widgets A La Pantalla De Inicio
NOTA: algunas imágenes de la Toque el icono Mensajes pantalla podrían ser diferentes para acceder al menú de en función de su proveedor de mensajes. telefonía. Desde aquí puede crear un nuevo mensaje. En la parte inferior de la pantalla de inicio, se muestran teclas Toque este icono para abrir rápidas.
Página 28: Retorno A Las Aplicaciones Usadas Recientemente
Pantalla de inicio 3 Por ejemplo, seleccione 2 Arrastre el icono de la Carpetas en la lista y toque aplicación hasta el icono de la dicha opción. Seleccione papelera y suéltelo. Contactos con números de NOTA: las aplicaciones teléfono de la lista y toque preinstaladas no se pueden dicha opción.
Página 29: Visualización De La Barra De Estado
el nivel de carga de la batería y si las conexiones de Bluetooth y datos están activas. A continuación se muestra una tabla en la que se explica el Timbre Wi-Fi Bluetooth Conexión significado de los iconos que se pueden ver en la barra de Toque y deslice el anunciador estado.
Página 30 Pantalla de inicio Icono Descripción Icono Descripción Bluetooth está activado Descargando datos Conectado a un Cargando datos dispositivo Bluetooth GPS recibiendo datos Advertencia del sistema Recibiendo datos de Alarma activada ubicación del GPS On-Screen Phone Nuevo buzón de voz conectado Modo avión No aparecen 2 El timbre está...
Página 31: Teclado En Pantalla
Toque este icono para Icono Descripción activar o desactivar el modo El anclaje de USB está predictivo XT9. activo Toque este icono para ver el menú de ajustes. La zona Wi-Fi portátil Toque este icono para está activa cambiar al teclado numérico y de símbolos.
Página 32: Modo Abc
Pantalla de inicio numérica asociada a la letra que Después de que desaparezca la letra correspondiente, toque la desea introducir y, a continuación, el misma tecla repetidas veces hasta diccionario predecirá la palabra que ver el carácter especial que desea. desea utilizar.
Página 33: Configuración De La Cuenta De Google
Configuración de la cuenta de Google 4 Una vez que haya introducido La primera vez que abra la aplicación de Google en el el nombre y el nombre de usuario, toque Siguiente. El teléfono, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de teléfono se comunicará...
Página 34 Configuración de la cuenta de Google inicie sesión, los contactos, 3 Una vez que ha configurado los mensajes de Google Mail, su cuenta de Google en el los eventos de calendario teléfono, este se sincronizará y otra información de estas automáticamente con su aplicaciones y servicios en cuenta de Google de la Web.
Página 35: Llamadas
Llamadas Realizar una llamada Contestar y rechazar una llamada 1 Toque para abrir el teclado. Cuando la pantalla esté bloqueada: 2 Introduzca el número en el teclado. Para eliminar un Si el teléfono suena, arrastre el dígito, toque el icono de icono de responder hacia la borrar...
Página 36: Ajuste Del Volumen De La Llamada
Llamadas Ajuste del volumen de la 6 Para finalizar llamadas activas, toque Finalizar llamada. Para llamada finalizar todas las llamadas al Para ajustar el volumen de la mismo tiempo, toque la tecla llamada durante una llamada, de menú y seleccione Fin. utilice la tecla de subir y bajar llam.
Página 37: Ajustes De Llamadas
Ajustes de llamadas < Buzón de voz > Configure el número del buzón Puede configurar los ajustes de voz. de llamadas telefónicas, como el desvío de llamada, y otras Servicio de buzón de voz: funciones especiales que ofrezca permite seleccionar el servicio su proveedor.
Página 38 Llamadas Desvío de llamadas: puede Duración llamadas: visualice la configurar la forma en que sus duración de todas las llamadas, llamadas se desvían cuando está incluidas las marcadas, las hablando, cuando no contesta, recibidas y la última llamada. etc. Elija entre Desviar siempre, Ajustes adicionales: le permite Línea ocupada, Llamada sin modificar los parámetros...
Página 39: Contactos
Contactos 3 Seleccione el tipo de contacto Puede añadir contactos al teléfono y sincronizarlos con tocando los contactos de la cuenta de 4 Toque un campo de texto Google y otras cuentas que para abrir el teclado táctil e admitan la sincronización de introducir un nombre para el contactos.
Página 40 Contactos Para eliminar un contacto de la lista de favoritos: 1 En la pantalla de inicio, toque para acceder a los contactos. 2 Toque la ficha Favoritos y elija un contacto para ver sus detalles. 3 Toque la estrella dorada a la derecha del nombre del contacto.
Página 41: Mensajes/Correo Electrónico
Mensajes/Correo electrónico Mensajes Añadir asunto, Adjuntar, Enviar, Insertar emoticono, El LG-E720 combina SMS y Descartar, Plantillas, Todas MMS en un menú intuitivo y fácil las cadenas y Añadir a de usar. contactos. Enviar un mensaje 5 Toque Enviar para enviar el mensaje.
Página 42: Modificación De Los Ajustes De Mensajes
Límite de mensajes multimedia: Los ajustes de mensajes del toque esta opción para LG-E720 están predefinidos, de establecer el número de modo que desde el principio se mensajes que se guardarán por pueden enviar mensajes. Puede cadena de mensajes multimedia.
Página 43 Autorizar informe de entrega: puede crear y enviar mensajes seleccione esta opción para con contenido perteneciente al permitir el envío de un mensaje Core MM Content Domain. de confirmación de entrega. Advertencia: en este modo, • Informes de leídos: permite el dispositivo cliente MMS seleccionar si desea solicitar un guiará...
Página 44: Apertura Del Correo Electrónico Y La Pantalla De Cuentas De Correo Electrónico
Mensajes/Correo electrónico < Servicio de mensajería > Asimismo, puede tocar Correo electrónico en la pantalla de Puede elegir si desea recibir o inicio para acceder de forma bloquear los mensajes de servicio. directa. < Ajustes de notificaciones > 2 La primera vez que abra la Active esta opción para mostrar aplicación Correo electrónico, la notificación de mensajes en la...
Página 45: Lectura De Los Mensajes
Combinación de recibidos - Toque este icono para abrir están codificados por colores Combinación de recibidos, que a la izquierda, por cuenta, con contiene los mensajes enviados los mismos colores que se a todas sus cuentas. utilizan para las cuentas en la - Toque para abrir una lista pantalla Cuentas.
Página 46: Mensajes Destacados
Mensajes/Correo electrónico Para marcar un mensaje como Para destacar un mensaje con no leído: una estrella: Mientras lee un mensaje, Puede establecer un mensaje • toque la estrella en el para que aparezca como si no encabezado. se hubiera leído, por ejemplo, E n una lista de mensajes en para recordarle que lo lea más •...
Página 47: Trabajo Con Las Carpetas De Cuenta
de los contactos. Separe las ejemplo, si está trabajando en distintas direcciones con comas. el modo avión, los mensajes que envíe se guardarán 3 Toque la tecla de menú y en la carpeta Bandeja de toque Añadir CC/CCO para salida hasta que vuelva a poder enviar una copia o una estar conectado a la red.
Página 48: Adición Y Edición De Cuentas De Correo Electrónico
Mensajes/Correo electrónico Para eliminar una cuenta de admita el proveedor de servicios de la cuenta, puede contar con correo electrónico: carpetas adicionales. 1 Acceda a la pantalla Cuentas. 2 Toque y mantenga pulsada la Adición y edición de cuentas cuenta que desea eliminar. de correo electrónico 3 Toque Eliminar cuenta en el Para agregar una cuenta de...
Página 49: Adición De Su Cuenta Al Teléfono
Adición de su cuenta al Visualización y teléfono actualización de su estado 1 En la pantalla de inicio, toque 1 Elija una comunidad a la que la ficha Aplicaciones para desee acceder. abrir el menú de aplicaciones. 2 Puede ver el estado actual de 2 Seleccione cualquier su comunidad social.
Página 50: Cámara
Cámara Conocer el visor Brillo: establece y controla la cantidad de luz solar que entra a la imagen. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra. Hacia “-” para reducir el brillo de la imagen y hacia “+” para aumentarlo.
Página 51: Uso Del Modo De Enfoque
Facebook y enfoca las caras humanas de for LG, Gmail, forma automática. Mensajes, MySpace NOTA: no se permite el uso del for LG, Picasa o Twitter zoom en el modo de detección for LG. de cara.
Página 52: Utilizar La Configuración Avanzada
Cámara NOTA: pueden aplicarse cargos Puede modificar los ajustes de la cámara girando la rueda. Tras adicionales cuando se descargan seleccionar la opción deseada, mensajes MMS mientras se toque la tecla Atrás. encuentre en itinerancia. Tamaño imagen: toque esta Toque esta opción para Definir opción para configurar el tamaño establecer la imagen...
Página 53 NOTA: puede cambiar una imagen Ubicación etiqueta: active en color a blanco y negro o sepia, esta opción para utilizar los pero no al revés. servicios basados en ubicación del teléfono. Realice fotografías Temporizador: permite desde cualquier lugar y configurar un tiempo de espera etiquételas con la ubicación.
Página 54: Ver Las Fotos Guardadas
Cámara Toque este icono para SUGERENCIA: cuando salga de la función de cámara, ver una presentación de se restablecerán todos los diapositivas. ajustes predeterminados, Toque Menú y seleccione excepto el tamaño y la calidad las opciones que desee. de imagen. Cualquier ajuste Puede compartir los no predeterminado deberá...
Página 55: Videocámara
Videocámara Conocer el visor Brillo: establece y controla la cantidad de luz solar que entra al vídeo. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra. Hacia "-" para reducir el brillo del vídeo y hacia "+" para aumentarlo. Zoom: ampliar o reducir.
Página 56: Hacer Un Vídeo Rápido
Videocámara Hacer un vídeo rápido Toque esta opción para Adjuntar compartir su vídeo 1 Abra la aplicación Cámara y mediante Bluetooth, deslice el botón de modo de Correo electrónico, la cámara hacia abajo, hasta Gmail, Mensajes o la posición Vídeo; el icono de YouTube.
Página 57: Utilizar La Configuración Avanzada
Utilizar la configuración SUGERENCIA: Puede cambiar avanzada un vídeo grabado en color a En el visor, toque para abrir blanco y negro o sepia, pero todas las opciones avanzadas. no al revés. Puede modificar los ajustes de la videocámara girando la rueda. Tras Calidad de vídeo: permite elegir seleccionar la opción deseada, entre Súper fina, Fina y Normal.
Página 58: Ver Los Vídeos Guardados
Videocámara Ver los vídeos guardados 1 En el visor, toque 2 Se muestra la galería en la pantalla. 3 Toque el vídeo una vez para traerlo en el primer plano de la galería. Empezará a reproducirse automáticamente. Ajustar el volumen durante la visualización de un vídeo Para ajustar el volumen de...
Página 59: Sus Fotografías Y Vídeos
Sus fotografías y vídeos Editar las fotos Permite dibujar sobre la foto a mano alzada. Seleccione Dispone de muchas opciones el grosor de la línea entre para modificar, mejorar o animar las cuatro opciones y, a las fotografías. continuación, el color que desea 1 Abra la fotografía que desea utilizar.
Página 60 Toque esta opción para Fijar como establecer la foto editada como Icono de contacto o Fondo de pantalla. Puede compartir la foto Compartir editada a través de Bluetooth, Correo electrónico, Facebook for LG, Gmail, Mensajes, MySpace for LG, Picasa o Twitter for LG.
Página 61: Multimedia
2 Toque Menú y seleccione Para cambiar la manera Compartir. Elija Facebook for en que se muestra el LG, MySpace for LG, Twitter contenido de un álbum for LG, Mensajes, Bluetooth, Correo electrónico, Picasa Puede ver las imágenes y los o Gmail.
Página 62: Enviar Un Vídeo
Música del teléfono. El LG-E720 cuenta con un Mantenga pulsada cualquier reproductor de música integrado canción de la lista. Aparecerán las para que pueda escuchar opciones Reproducir, Añadir a todas sus canciones favoritas.
Página 63: Utilizar La Radio
2 Toque la tecla de menú y toque Exploración auto. Utilizar la radio 3 Si hay canales predefinidos, verá un mensaje emergente El teléfono LG-E720 dispone con "¿Restablecer todos los de una función de radio FM canales e iniciar exploración integrada que le permitirá...
Página 64: Restablecer Los Canales
USB Para transferir archivos Escuchar la radio mediante dispositivos USB: 1 En la pantalla de inicio, 1 Conecte el LG-E720 a un toque la ficha Aplicaciones y ordenador mediante un cable seleccione Radio FM. USB. 2 Seleccione el número de...
Página 65: Cómo Guardar Archivos De Música O Vídeo En El Teléfono
No es posible utilizar Si no ha instalado el • el almacenamiento masivo USB controlador de la plataforma sin tarjeta microSD. Android de LG en el Si ha instalado el controlador • ordenador, deberá configurarlo de la plataforma Android de manualmente. Para obtener LG, verá...
Página 66: Cómo Mover Los Contactos Del Teléfono Antiguo Al Nuevo
4 Si Mobile Sync for Android o con una extensión incorrecta detecta la conexión del teléfono puede dañar el teléfono. LG-E720 (mediante el cable Cómo mover los USB), haga clic en "Sincronizar" o "Sincronizar contactos" para contactos del teléfono sincronizar con el teléfono los...
Página 67 Conexión a FTP (sólo se dispositivo al que desea enviar • admite el servidor FTP en los datos en la lista. este teléfono): seleccione Exportar contactos: ejecute la • Ajustes > Conexiones aplicación Contactos. Toque la inalámbricas > Ajustes de dirección que desea exportar.
Página 68: Aplicaciones De Google
Google. a su destino. El modelo LG- Más: borre el mapa o E720 debe conectarse a Wi-Fi o encuentre elementos destacados G/GPRS. y mucho más. NOTA: Google Maps no cubre NOTA: al ver una ubicación con...
Página 69: Market
Android Market, aparecerán en la aplicación Google Mail del el menú del LG-E720. Para ver teléfono se sincroniza de forma la aplicación descargada, toque automática con la cuenta de la ficha Descargas.
Página 70: Google Talk
Aplicaciones de Google Google Talk™ Más: aquí puede cerrar todos los chats y comprobar Google Talk es el programa la lista de invitados y de de mensajería instantánea de bloqueados. Google. Le permite comunicarse con otras personas que también utilizan Google Talk. Toque la tecla de menú...
Página 71: Utilidades
Después de menú, toque el Panel de de ajustar la hora, el LG-E720 funciones avanzadas y elija le indicará cuánto tiempo falta entre sin, cos, tan, log, etc. para que se active la alarma.
Página 72: Cambio De La Vista Del Calendario
Utilidades Cambio de la vista del 3 Para seleccionar el evento, toque la fecha. Manténgala calendario pulsada si desea añadir un 1 En la pantalla de inicio, nuevo evento. A continuación, toque la ficha Aplicaciones y toque Evento nuevo. seleccione Calendario. Toque 4 Toque Asunto e introduzca la tecla de menú.
Página 73: Grabadora De Voz
4 Toque la tecla de menú y Actualizar: le permite seleccione Usar como para actualizar los datos. definirla como el tono del Ordenar: le permite ordenar teléfono. por nombre, fecha o tamaño. NOTA: toque Ir a la lista Preferencias: le permite par acceder a su álbum.
Página 74: Sincronización Inalámbrica Lg
LG. 1 Toque LG Air Sync. 2 Si no dispone de cuenta de LG Air Sync, cree una con el teléfono o visite http://www. lgairsync.com para crearla. Si dispone de una cuenta, introduzca su ID y contraseña.
Página 75: La Web
La Web Navegador Siguiente: va la página a la que se conectó después de Gracias al navegador, podrá la página actual. Éste es el acceder rápidamente desde su teléfono móvil a un concepto opuesto al de la mundo colorido de juegos, tecla Atrás, que le lleva a la música, noticias, deporte, página anterior.
Página 76: Agregar Marcadores Y Acceder A Ellos
La Web Ajustes: permite establecer • los ajustes del navegador. SUGERENCIA: Para volver a la página Web anterior, toque la tecla Atrás. Agregar Marcadores y acceder a ellos 1 Toque la tecla de menú y, a continuación, seleccione Marcadores. 2 Toque un marcador e introduzca un nombre para el marcador seguido de su URL.
Página 77: Ajustes
Aquí, puede administrar las MAC, puede requerirse la conexiones Wi-Fi y Bluetooth. introducción de la dirección También puede configurar el MAC del LG-E720 en el modo avión y las redes móviles. router. Modo avión: si activa el modo Puede encontrar la dirección avión, se desactivarán todas las...
Página 78: Sonido
Ajustes Bluetooth, toque para activarlo: Configuración de On-Screen: le permite cambiar la contraseña enciende la conexión de de On-Screen Phone (la Bluetooth para conectar con contraseña predeterminada otros dispositivos Bluetooth. es "0000"). On-Screen Phone Ajustes de Bluetooth: permite le permite ver la pantalla establecer el nombre del del teléfono móvil desde un dispositivo y su capacidad de...
Página 79: Pantalla
Volumen: le permite ajustar el Bloqueo de pantalla: le permite volumen del tono, los archivos configurar el teléfono para multimedia y la alarma. Si que reproduzca un sonido desactiva la opción para al bloquear y desbloquear la utilizar el mismo volumen tanto pantalla.
Página 80: Ubicación Y Seguridad
Ajustes Ubicación y seguridad SUGERENCIA: Para < Mi ubicación > bloquear la pantalla mediante el Patrón de bloqueo Usar redes inalámbricas: si 1 La primera vez que lo activa Usar redes inalámbricas, configura, aparece un breve el teléfono determinará su tutorial sobre la creación de ubicación aproximada mediante un patrón de desbloqueo.
Página 81: Aplicaciones
< Administración de dispositivos > Borrar almacenamiento: borra todos los certificados seguros, Seleccionar administradores: las credenciales relacionadas le permite añadir más y la propia contraseña del administradores. almacenamiento seguro. < Almacenamiento de credenciales > Aplicaciones Utilizar credenciales seguras: Orígenes desconocidos: permite active esta opción para permitir que la instalación de aplicaciones las aplicaciones accedan al almacén...
Página 82: Cuentas Y Sincronización
Ajustes Privacidad Desarrollo: permite establecer opciones de desarrollo de < Datos personales > aplicaciones, como Depuración Rest. datos de fábrica: borra USB, Pantalla activa y todos los datos personales del Ubicaciones simuladas. almacén interno del teléfono, incluida la información sobre la Cuentas y sincronización cuenta de Google, cualquier otra <...
Página 83: Buscar
< Búsqueda web > como el ajuste predeterminado del modo de conexión USB. Toque Configuracion de < Tarjeta SD > Búsqueda y podrá definir los ajustes de búsqueda de Google. Permite comprobar el espacio Mostrar sugerencias web: total y el espacio disponible. Toque Desactivar tarjeta SD active esta opción para mostrar para extraer la tarjeta con...
Página 84: Idioma Y Teclado
Ajustes < Teléfono > Idioma: muestra una pantalla en • la que puede ajustar el idioma al Elementos que se pueden introducir texto hablado. buscar: muestra una pantalla SafeSearch: abre un cuadro en la que puede seleccionar o • de diálogo en el que puede descartar los tipos de datos que establecer que el filtro de puede buscar en el teléfono.
Página 85 < Salida de voz > Instalar archivos de datos • de voz: si el teléfono no Configuración de síntesis tiene instalados datos de un de voz: Puede usar la opción sintetizador de voz, se realiza Controles del sintetizador la conexión con Android de voz para configurar el Market y le guía por el proceso sintetizador de voz de Android...
Página 86: Accesibilidad
Ajustes Wi-Fi Pico TTS: le permite configurar • los ajustes de Pico TTS. Con Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Internet de alta Accesi.bilidad velocidad con la cobertura del Utilice los ajustes de punto de acceso inalámbrico. Accesibilidad para configurar Además, puede disfrutar de cualquier complemento de acceso a Internet inalámbrico sin...
Página 87: Cómo Compartir La Conexión De Datos De La Red Móvil Del Teléfono
• El LG-E720 admite seguridad dispositivos a la vez; para ello, sólo WEP, WPA/WPA2-PSK y EAP 802.1x. Si el proveedor del tiene que activar en el teléfono la servicio Wi-Fi o el administrador opción Zona Wi-Fi portátil.
Página 88: Configuración De Anclaje De Usb Y Zona Wi-Fi Portátil
Ajustes Zona Wi-Fi portátil: active Para obtener la información más reciente acerca del anclaje esta opción para compartir la y las zonas Wi-Fi portátiles, conexión de datos de la red incluidos los sistemas operativos móvil del teléfono como una compatibles y otros datos, visite zona Wi-Fi portátil.
Página 89: Anclaje De Usb E Intercambio De Datos
la información más actualizada El teléfono comienza a • compartir la conexión de datos sobre los sistemas operativos de la red del teléfono con que admiten el anclaje de USB el ordenador a través de la y acerca de cómo configurarlos, conexión USB.
Página 90: Para Cambiar El Nombre De La Zona Wi-Fi Portátil O Protegerla
Ajustes 2 Toque Conexiones Tras un momento, el teléfono • comienza a difundir su nombre inalámbricas y seleccione de red Wi-Fi (SSID), por lo Anclaje a red y zona Wi-Fi. que puede conectar hasta 3 Asegúrese de que la opción cinco ordenadores u otros Zona Wi-Fi portátil está...
Página 91: Cómo Utilizar On-Screen Phone
Iconos de On-Screen teléfono con un ordenador u otro dispositivo. O bien, toque Phone Abrir en el menú Seguridad Permite conectar o para quitar la seguridad de la desconectar el teléfono red Wi-Fi. móvil al/del ordenador. ATENCIÓN: Si desactiva Permite girar la ventana la opción de seguridad, de On-Screen Phone no podrá...
Página 92: Cómo Instalar On-Screen Phone En El Ordenador
Phone en el ordenador con el teclado del ordenador. Transferencia de archivos (del Visite el sitio Web de LG (http:// • teléfono móvil al ordenador): www.lg.com); en la página de le permite enviar archivos (por inicio, vaya a Soporte Técnico >...
Página 93: Cómo Conectar El Teléfono Móvil Al Ordenador
Puede cambiar la contraseña conectar, haga clic en "Detener" en Ajustes > Conexiones para detener la búsqueda. inalámbricas > Configuración 5 Seleccione "LG-E720" en la de On-Screen Phone. lista de dispositivos y haga 4 Haga clic en "Aceptar" para clic en "Siguiente". Puede cerrar la ventana.
Página 94: Para Comprobar La Conexión Del Teléfono Al Ordenador
Ajustes NOTA: debe reiniciar el teléfono 8 Introduzca la contraseña de después de apagar el servicio On-Screen Phone y haga clic On-Screen Phone. en "Siguiente" (la contraseña predeterminada es "0000"). 9 Toque "Aceptar" para salir. Para comprobar la conexión del teléfono al ordenador Una vez que los dispositivos se hayan conectado, arrastre hacia...
Página 95: Actualización De Software
Actualización inalámbrica del software de teléfonos móviles del teléfono Actualización de software de Esta función le permite actualizar teléfonos móviles LG desde cómodamente el software del Internet teléfono a una nueva versión de Para obtener más información forma inalámbrica sin tener que sobre el uso de esta función,...
Página 96: Divx Mobile
Actualización de software DivX Certified para ® Divx Mobile reproducir vídeo DivX ® ACERCA DE VÍDEO DIVX: hasta 320 x 240. DivX es un formato de vídeo ® DivX , DivX Certified y los ® ® digital creado por DivX, Inc. logotipos asociados son Este sistema es un dispositivo marcas comerciales de DivX,...
Página 97: Accesorios
Accesorios Estos accesorios están disponibles para su uso con el LG-E720. (Los elementos que se describen a continuación pueden ser opcionales.) Cargador Cable de datos Permite conectar el LG- E720 y el PC. Batería Manual de usuario Facilita información acerca del LG- E720.
Página 98: Datos Técnicos
Datos técnicos Temperaturas ambiente Máx.: +55 °C (descarga), +45 °C (carga) Mín: -10°C...
Página 99: Resolución De Problemas
Resolución de problemas En este capítulo se describen algunos problemas que se pueden producir durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Soluciones posibles...
Página 100 Resolución de problemas Mensaje Causas posibles Soluciones posibles El proveedor No se puede de servicios ejecutar Póngase en contacto con su proveedor no admite la ninguna de servicios. función o requiere aplicación registrarse. Error de marcación Se ha insertado Red nueva no autorizada. una nueva tarjeta Compruebe las nuevas restricciones.
Página 101 No hay tensión Enchúfelo en una toma distinta. Cargador Si el cargador no se calienta, sustitúyalo. defectuoso Cargador Utilice sólo accesorios de LG originales. inadecuado. Sustituya la batería. La batería está defectuosa. La función de Número no marcación fija está...
Página 102 Resolución de problemas Mensaje Causas posibles Soluciones posibles Sólo se admite Compruebe el sistema de archivos de la La tarjeta SD el sistema de tarjeta SD a través del lector de tarjetas o no funciona archivos FAT 16 formatee la tarjeta SD con el teléfono Si emplea una película o carcasa de La pantalla no protección, compruebe si el área de...
Página 103: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eficaz
• Exposición a energía de diferencias entre los niveles de radiofrecuencia SAR de los diferentes modelos de teléfonos LG, todos han Información sobre exposición a sido diseñados para ajustarse ondas de radio y SAR (Specific a las directrices relevantes de Absorption Rate, Tasa específica...
Página 104: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
Podría sufrir Las reparaciones que se • una descarga eléctrica y dañar realicen bajo garantía, a la gravemente el teléfono. entera discreción de LG, No cargue el teléfono cerca • pueden incluir piezas o...
Página 105: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono
Funcionamiento eficaz de material inflamable ya que podría calentarse y provocar del teléfono un incendio. Dispositivos electrónicos Utilice un paño seco para • Todos los teléfonos móviles limpiar el exterior de la unidad pueden generar interferencias (no utilice disolventes como que pueden afectar el benceno, diluyentes o alcohol).
Página 106: Lesiones Auditivas
Directrices para un uso seguro y eficaz Lesiones auditivas conducción. Utilice un kit de manos libres, • Es posible que el oído sufra si lo tiene. daños cuando se ve expuesto a Salga de la carretera y sonidos de alto volumen durante •...
Página 107: Entornos Potencialmente Explosivos
Apague el teléfono móvil antes • memoria que pueda afectar al de embarcar. rendimiento de la batería. No lo utilice en tierra sin el • Utilice sólo las baterías • permiso de la tripulación. y cargadores de LG. Los...
Página 108 Directrices para un uso seguro y eficaz cargadores de LG han sido Deshágase de las baterías • diseñados para maximizar la según las instrucciones del vida de la batería. fabricante. Por favor, recíclelas siempre que sea posible. No No desmonte ni cortocircuite •...
Página 109 LG-E720 Quick Reference Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents of this • manual may not apply to your phone depending on your phone’s...
Página 110: Getting To Know Your Phone
LCD and touch TIP! If LG-E720 has errors when screen functionalities. you use it or you can not turn it Do not cover the protective film on, remove battery, install it again on the LCD’s p roximity sensor.
Página 111 Stereo earphone connector Power/Lock key Volume keys Charger, micro USB cable On the home screen: connector controls ringer volume. During a call: controls • your earpiece volume. When playing a track: • controls volume continuously. Back cover Camera lens microSD memory card slot Battery...
Página 112: Unlock Screen
Getting to know your phone Unlock screen provide easy, one-touch access to the functions you use the most. To wake up your phone, press the Power key. The lock screen Touch the Phone icon to bring up the touch-dialling pad will appear.
Página 113: Getting Back To A Recently Used Application
To remove an application icon widgets, or folders to it. For more from the home screen: convenience using your phone, add your favourite widgets on 1 Touch and hold that icon the home screen. you want to remove. The Applications icon will be To add a desired icon to your change as the trash icon home screen:...
Página 114: Creating Your Google Account
Getting to know your phone Creating your Google Signing in your Google account account 1 Enter your e-mail address and 1 On the home screen, touch password, then tap Sign in. Applications tab to open Wait for signing in. the applications menu. 2 After sign in, you can use Google 2 Tap Google Mail and tap Next Mail and take advantages of...
Página 115: Getting To Know The Viewfinder
Camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls of the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Zoom –...
Página 116: Video Camera
Video camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls of the amount of sunlight entering the Video. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness Video, or towards “+” for a higher brightness Video.
Página 117: Important Notice
Important notice 2. Optimising battery's Please check to see if any problems you have encountered life with your phone are described You can extend your battery's in this section, before taking the life between charges by turning phone in for service or calling a off features that you don't service representative.
Página 118: Installing An Open Source Os
Important notice 3. Installing an open To check the battery charge level: source OS 1 On the home screen, touch If you install an open source Applications tab and select OS on your phone, and do not Settings > About phone > use the OS provided by the Status.
Página 119: Using Unlock Pattern
4. Using unlock pattern If you haven’t created a Google account on the phone or you Set unlock pattern to secure your forgot it, you need to perform a phone. Opens a set of screens factory reset. that guide you through drawing a screen unlock pattern.
Página 120: Connecting To Wi-Fi Networks
Important notice * Using Hard Reset (Factory Reset) simply connect to them. Others If it does not restore to the are hidden or implement other original condition, use Hard security features, so you must Reset to initialise your phone. configure your phone so it can If you press and hold the Power connect to them.
Página 121: Using A Microsd Card
If the network is secured, • WARNING you're prompted to enter Do not insert or remove the a password or other memory card when the phone credentials. (Ask your network is on. Otherwise, it may damage administrator for details.) the memory card as well as 4 The status bar displays icons your phone, and the data that indicate Wi-Fi status.
Página 122 Settings > Applications > copy it to your PC. Manage applications. LG PC SUITE 2 Scroll to the desire application The LG PC Suite IV is a and touch Force stop to stop program that helps you using it. connect your mobile phone...
Página 123 For more information, please (3) You can view the mass refer to the user's guide for storage content on your PC LG PC Suite IV is in Help and transfer the files. menu after installing LG PC () Copy the ‘LGPCSuiteIV’ folder Suite IV.
Página 124 Important notice NOTE: Please do not remove or 5 Touch Mount to confirm delete other program file installed that you want to transfer on your memory card this may files between your phone’s cause to damage your pre- microSD card and the installed application on the phone.
Página 125: Unlock Screen When Using Data Connection
Please hold your phone straight to disconnect USB devices up as a regular phone.The LG- correctly, to avoid losing E720 has an internal antenna. information on the card. Be careful not to scratch or...
Página 126 Memo...
Página 127: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA 1.- G uardedurantetodoelperíododegarantíaestatarjeta debidamentecumplimentadayselladaporlatienda juntoconlafacturadecompra. 2.- C uandorequieracualquierserviciodereparación deberámostrarestatarjetadegarantía. 3.- P aracualquierinformaciónsobrenuestrosproductos, nuestracompañía,ositienecualquierdudaoquiere haceralgunaconsultapuedehacerloatravésde nuestraswebonuestralíneadeatenciónalcliente. 4.- L eadetenidamenteelcontenidodeestatarjetade garantía.
Página 128: Certificado De Garantia Comercial
3. El aparato debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en su manual. COBERTURA DE LA GARANTIA • La garantía se aplica a los modelos de Teléfonos Móviles de marca LG. El periodo de garantía es el siguiente: Dispositivo móvil (terminal): 24 meses...
Página 129: Directorio De Contactos Lg
• Durante el tiempo que dure la reparación, no se abonarán daños y perjuicios por el tiempo que el aparato esté fuera de servicio. • LG ELECTRONICS ESPANA, SA. no se hace responsable de los daños que un aparato pueda causar a elementos externos.
Página 130: Datos Del Usuario Y Del Producto
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C. POSTAL: POBLACIÓN: PROVINCIA: TELÉFONO: FECHA DE COMPRA: MODELO: Nº DE IMEI: SELLO DEL ESTABLECIMIENTO: RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA...

LG E720 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG E720

Resumen de contenidos para LG E720

Tabla de contenido