Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KATHREIN Digital Systems GmbH • Anton-Kathrein-Straße 1–3 • 83022 Rosenheim • Germany
Information über gesellschaftsrechtliche Änderung
Information about change in corporate legal status
Zum 1. April 2019 geht das Geschäftsfeld „Terrestrial & Satellite Reception" der
KATHREIN SE (vormals KATHREIN-Werke KG) auf die KATHREIN Digital Systems
GmbH über.
Die neuen Firmendaten lauten ab 01.04.2019 wie folgt:
KATHREIN Digital Systems GmbH
Anton-Kathrein-Str. 1–3
83022 Rosenheim, Deutschland
Steuer-Nr.: 156/117/31083
UST-Ident-Nr.: DE311049363
Registergericht: Traunstein, HRB 25841
______________________________________________________________________________
As of 1 April 2019, KATHREIN SE's (formerly KATHREIN-WERKE KG) "Terrestrial &
Satellite Reception" business unit will be transferred to KATHREIN Digital Systems
GmbH (limited liability company).
From 1 April 2019, the new company data are:
KATHREIN Digital Systems GmbH
Anton-Kathrein-Str. 1–3
83022 Rosenheim, Germany
Tax ID No.: 156/117/31083
VAT Reg. No.: DE311049363
Commercial Register: Traunstein, HRB 25841
Page 1 of 1
Rosenheim, 31.03.2019
KATHREIN Digital Systems GmbH
Anton-Kathrein-Straße 1–3
83022 Rosenheim
Germany
www.kathrein-ds.com
info@kathrein-ds.com
Executive Board:
Michael Auer
Uwe Thumm
USt-ID-Nr.:
DE 311 049 363
Steuer-Nr.:
156/117/31083
GLN:
40 63242 00000 5
WEEE-Reg.-Nr.: DE 66199153
Registered Office: Rosenheim, DE
Commercial Register: Traunstein, HRB 25841
Commerzbank AG
IBAN: DE24 7114 0041 0611 9002 00
BIC: COBADEFFXXX
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kathrein UFOcompact plus UFX 894
- Página 1 KATHREIN Digital Systems GmbH • Anton-Kathrein-Straße 1–3 • 83022 Rosenheim • Germany KATHREIN Digital Systems GmbH Anton-Kathrein-Straße 1–3 83022 Rosenheim Rosenheim, 31.03.2019 Germany Information über gesellschaftsrechtliche Änderung www.kathrein-ds.com Information about change in corporate legal status info@kathrein-ds.com Executive Board: Zum 1. April 2019 geht das Geschäftsfeld „Terrestrial & Satellite Reception“ der...
- Página 2 Gerätestatus-LED ► Dieses Dokument während der Lebens- dauer des Geräts aufbewahren. Das Dokument an nachfolgende Besitzer und Benutzer weitergeben. Die aktuelle Version dieses Dokuments HDMI-Eingänge, finden Sie auf www.kathrein.com. Eingangsstatus-LED Merkmale vier unabhängige HDMI-Eingänge Unterstützte Video-Formate: SD = 576i50, HD = 720p50, 1080i50 und 1080p50;...
-
Página 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das HDMI-Encoder-Modul UFX 894 wandelt bis zu vier HD- oder SD-Videosignale in MPEG-4/H.264-komprimierte Videoströme sowie die zugehörigen Audiosignale in MPEG-1 Layer 2-Audioströme. Mittels der zwei integrierten Multiplexer können max. 2 Transportströme aufgebaut werden, die 1 – 4 der encodierten TV-Programme enthalten. Diese Transportströme werden über die UFOcompact plus -Backplane an Nachbarmodule (z. B. Transmodulator oder IP-Streamer) ®... - Página 4 Backplane Bitrate Kontrollschnittstelle, Mbit/s max. 12 Full-Speed USB 2.0 Bitrate Datenschnittstelle, LVDS Mbit/s max. 1200 Spannungsversorgung Diskrete Störsignale < 50 kHz Impulsförmige Störungen, max. Amplitude Summe, σ Langzeitstabilität, τ > 1 min min. –3, max. +3 Spannung, Ub typ. 12,3 Systemdaten Leistungsaufnahme typ.
- Página 5 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. www.kathrein.com | sat@kathrein.de 936.5261/–/PSA/0117/DE | Änderungen vorbehalten. KATHREIN-Werke KG, Anton-Kathrein-Straße 1-3, 83022 Rosenheim, Germany, Telefon +49 8031 184-0, Fax +49 8031 184-52360...
- Página 6 Unit status LED throughout the service life of the device. Pass this document on to any new owner or user. For the most up-to-date version of this doc- ument, go to www.kathrein.com. HDMI inputs, input status LED Features four independent HDMI inputs ...
-
Página 7: Intended Use
Intended Use The HDMI Encoder module UFX 894 converts up to four HD or SD video signals into MPEG-4/H.264 compressed video streams as well as the corresponding audio signals into MPEG-1 Layer 2 audio streams. By means of the two integrated multiplexers it is possible to create max. 2 transport streams containing 1 – 4 of the encoded programmes. -
Página 8: Installing The Unit
Backplane Control interface bit rate, max. 12 Full-Speed USB 2.0 Data interface bit rate, LVDS max. 1200 Power supply Discreet interfering signals < 50 kHz Pulse-type interferences, max. amplitude Total, σ Long-term stability, τ > 1 min min. –3, max. +3 Voltage, Ub typ. - Página 9 At the end of its service life, take this unit for disposal at a designated public collection point. www.kathrein.com | sat@kathrein.de 936.5261/-/PSA/0117/GB |Subject to change. KATHREIN-Werke KG, Anton-Kathrein-Straße 1-3, 83022 Rosenheim, Germany, Phone +49 8031 184-0, Fax +49 8031 184-52360...
- Página 10 Remettez ce document aux propriétaires et utilisa- teurs suivants. Vous trouverez la version actuelle de ce document sur le site Kahrein sous Entrées HDMI, www.kathrein.com. LED État Entrée Caractéristiques Quatre entrées HDMI individuelles ...
-
Página 11: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Utilisation conforme aux prescriptions L’UFX 894, module encodeur HDMI, convertie jusqu'à quatre signaux vidéo HD ou SD en flux vidéo comprimés en MPEG-4/H.264 ainsi que les signaux audio correspondants en flux audio MPEG-1 Layer 2. Deux multiplexeurs intégrés génèrent au maximum deux flux de transport contenants 1 - 4 des programmes TV encodés. - Página 12 Fond de panier Débit binaire de l’interface de contrôle, Mbit/s max. 12 Full-Speed USB 2.0 Débit binaire de l'interface de don- Mbit/s max. 1200 nées, LVDS Alimentation en tension Signaux parasites discrètes < 50 kHz Interférences pulsées, amplitude maximal Somme, σ Stabilité...
- Página 13 être éliminés comme il se doit. Veuillez remettre cet appareil, lorsqu’il sera hors d’usage, à un point de collecte public spécialement prévu à cet effet. www.kathrein.com | sat@kathrein.de 936.5261/-/PSA/0117/FR | Sous réserve de modifications. KATHREIN-Werke KG, Anton-Kathrein-Straße 1-3, 83022 Rosenheim, Allemagne, tél. 49 8031 184-0, fax +49 8031 184-52360...
-
Página 14: Acerca De Estas Instrucciones
útil de este aparato. Entregue este documento al propietario y a los usua- Led de estado del rios siguientes. aparato Encontrará la versión actual del docu- mento en la página web de Kathrein www.kathrein.com. Entradas HDMI, Características LED de estado de entrada ... -
Página 15: Utilización Adecuada
Utilización adecuada El módulo decodificador HDMI UFX 894 transforma hasta cuatro señales de vídeo HD o SD en transmisiones de vídeo MPEG-4/H.264 comprimidas, así como las señales de audio correspondientes en corrientes de audio MPEG-1 Layer 2. Por medio de los dos multiplexores integrados, se puede generar máx. 2 corrientes de transporte que contienen 1 – 4 de los programas TV encodificados. -
Página 16: Configuración Del Dispositivo
Placa base Interfaz de control de tasa de bits, Mbit/s máx. 12 USB de máxima velocidad 2.0 Tasa de bits en el puerto de datos, Mbit/s máx. 1200 LVDS Alimentación de tensión Señales interferentes discretas < 50 kHz Interferencias en forma de impulsos, Amplitud máx. -
Página 17: Indicaciones De Seguridad
Una vez termine la vida útil de este aparato, entréguelo en los puntos de recogida públicos previstos al efecto, para su gestión como residuo. www.kathrein.com | sat@kathrein.de 936.5261/-/PSA/0117/ES | Modificaciones técnicas reservadas. KATHREIN-Werke KG, Anton-Kathrein-Straße 1-3, 83022 Rosenheim, Alemania, Teléfono +49 8031 184-0, Fax +49 8031 184-52360... -
Página 18: Caratteristiche
► Conservare il presente documento per dell'apparecchio la durata utile dell'apparecchio. Cedere il documento al proprietario e all'utente successivi. La versione attuale di questo documento si Ingressi HDMI, trova su www.kathrein.com. LED di stato degli ingressi Caratteristiche 4 ingressi HDMI indipendenti ... -
Página 19: Uso Conforme
Uso conforme Il modulo encoder HDMI UFX 894 converte fino a quattro segnali video HD o SD in flussi video compressi MPEG-4/H.264, nonché i relativi segnali audio in flussi audio MPEG-1 Layer 2. I due multiplexer integrati permettono di creare 2 flussi di trasporto contenenti 1 – 4 dei programmi TV codificati. - Página 20 Backplane Bitrate interfaccia di controllo, Mbit/s max. 12 Full-speed USB 2.0 Bitrate interfacce dati, LVDS Mbit/s max. 1200 Alimentazione di tensione Segnali di disturbo diretti < 50 kHz Disturbi a impulsi Ampiezza max. Somma, σ Stabilità a lungo termine, τ > 1 min min.
- Página 21 SIGLIO DIRETTIVO del 27 gennaio 2003 sulle apparecchiature elettriche e elettroniche. Quando questo apparecchio non servirà più, portarlo presso uno degli appositi centri di raccolta locali. www.kathrein.com | sat@kathrein.de 936.5261/-/PSA/0117/IT | Con riserve di modifiche. KATHREIN-Werke KG, Anton-Kathrein-Straße 1-3, 83022 Rosenheim, Germania, Telefono +49 8031 184-0, Fax +49 8031 184-52360...