Regelmatig Onderhoud - TESY GCV 2005624C D06 S2RCH Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

Tabel 4
Na inschakeling: indicatie voor de tijd in bedrijf
⏺ ⏺ ⏺
3 snelle knipperingen van het rode licht = start
van de functie
⏺ . . . . . ⏺
Het aantal van de knipperingen van het rode
licht indiceert het aantal van de gewerkte
maanden
⏺ . . . . . ⏺
Het aantal van de knipperingen van het groene
licht indiceert het aantal van de gewerkte jaren
⏺ ⏺ ⏺
3 snelle knipperingen van het groene licht =
stop van de functie
OPMERKING: Om de tijd in bedrijf tijdens de normale funcionering te
controleren, schаkel het stroomtoevoer naar het toestel uit en opnieuw aan.
De aangegeven tijd kan niet opzettelijk aangepast worden.
Alarmsignalen voor de voeding van het hybride systeem
⏺ . . . . . ⏺
1 kort rood knipperlicht elke seconde –
laagspanning (<11V)
⏺ ⏺ . . . . . ⏺ ⏺
2 lange rode knipperlichten elke seconde –
hoogspanning (>14V)
. . . . .
(geen signaal) Het toestel is uitgesloten of er is
geen stroomtoevoer naar het hybride systeem.
Alarmsignalen voor de elektrische installatie van het hybride systeem
⏺ ▀▀▀ ⏺
kort groen knipperlicht, daarna lang rood
knipperlicht – titaniumanode is uitgeschakeld
⏺ ⏺ ⏺ . . . . . ⏺ ⏺ ⏺
3 snelle rode knipperlichten elke seconde –
kortsluiting uitgang (tussen de titaniumanode
en de behuizing)
Werksignalen
⏺ . . . . . ⏺
⏺ ⏺ . . . . . ⏺ ⏺
⏺ ⏺ ⏺ . . . . . ⏺ ⏺ ⏺
⏺ ⏺ ⏺ ⏺ . . . . . ⏺ ⏺ ⏺ ⏺
(*) Bij de eerste ingebruikname van het toestel is het mogelijk dat alle signalen
tegelijk voorhanden zijn, omdat de waarden van het beschermende potentieel
van de emaillen wanden van de watertank de limiet van bescherming kunnen
benaderen.
Voorrang van de alarmsignalen (in geval van gelijktijdige alarmtoestanden)
1 – Hoge prioriteit
2 – Gemiddelde prioriteit
3 – Lage prioriteit
Attentie! In geval van geregistreerd alarmsignaal voor anormale
functonering van het hybride systeem op basis van de storingscodes in
tabel 4, neem, alstublieft, onmiddelijk contact op met uw installateur, met de
geautoriseerde servicedienst of met de verkoper van het toestel om de storing te
verhelpen.
Instelling van de temperatuur (regelbaar thermostaat)
De verwarmingstemperatuur kan langzamerhand worden aangepast door middel
van de regelaar op het paneel.
De draairichting van de omkeren is weergegeven op afbeelding 2.
e
„ "ENERGIEBEZUINIGING
In deze modus bereikt de watertemperatuur ongeveer 60°C. Op die manier
wordt energie bespaard.
4. Bescherming naar temperatuur (geldig voor alle modellen)
Het toestel is voorzien van een speciale installatie (thermoschakelaar) bestemd
voor bescherming tegen te hoge waterverwarming die de verwarmer van het
elektrische netwerk uitschakelt, wanneer de temperatuur te hoge waarden
bereikt.
Nadat deze installatie in gang is gezet zal deze zich niet herstellen en
het toestel zal niet werken. Om het probleem op te lossen moet men
zich tot een erkende service dienstverlener of een bevoegde technicus richten.
Opmerking: de beschermkuip behoort niet tot de kit en wordt door de
gebruiker gekozen/aangekocht.
Nederlands
1 kort groen knipperlicht elkе seconde –
Normaal beschermend potentieel watertank
(*)
Herhalende 1 kort groen knipperlicht + 1
kort rood knipperlicht – Laag beschermend
potentieel watertank (*)
Herhalende 1 kort groen knipperlicht + 2
korte rode knipperlichten. Geen beschermend
potentieel watertank (*)
Herhalende 1 kort groen knipperlicht +
3 korte groene knipperlichten – Hoog
beschermend potentieel
Alarmsignalen voor de voeding van het
hybride systeem
Alarmsignalen voor de elektrische installatie
van het hybride systeem
Werksignalen
VIII. MODELLEN VOORZIEN VAN WARMTEWISSELAAR
(SERPENTINE)
Deze toestellen zijn voorzien van warmtewisselaar en ze zijn bestemd voor
aansluiting op een verwarmingssysteem met hoogste temperatuur van de
warmtedrager 80°C. De bediening van de stroom door de warmtewisselaar
betreft de oplossing van de bepaalde installatie en de keuze van de
bediening hiervan moet bij het ontwerpen van de installatie gemaakt worden
(bijvoorbeeld: buitenthermostaat die de temperatuur in het waterreservoir meet
en circulatiepomp of magneetventiel bedient).
De boilers voorzien van warmteweisselaar maken mogelijk het water verwarmd
als volgt te worden:
1. Door middel van een warmtewisselaar (serpentine). Dit is een belangrijke
wijze om het water te verwarmen.
2. Door middel van een elektrische hulpverwarmer voorzien van
automatische bediening die in het toestel ingebouwd is. Deze wordt gebruikt
als het nodig is om het water extra te verwarmen of in geval van renovatie
van het systeem van de warmtewisselaar (serpentine). Het aansluiten op
de elektrische installatie en hoe het toestel werkt zijn vermeld in de vorige
paragrafen.
Montage
Naast de hierboven beschreven montagewijze, is het bijzondere bij
deze modellen dat het niet nodig is om de warmtewisselaar op de
verwarmingsinstallatie aan te sluiten, door het volgen van de richtingen van de
op afbeelding 1B aangegeven pijlen.
Technische karakteristieken (Tabel 3):
Oppervlakte van de serpentine [m²] - S;
Inhoud van de serpentine[l] - V;
Werkdruk van de serpentine[MPa] - P;
Hoogste temperatuur van de warmtedrager [°C] - Tmax.
Wij bevelen u aan stopventielen op de ingang en de uitgang van de
warmtewisselaar te monteren. Bij het stoppen van de stroom van de
warmtedrager door middel van het onderste (stop) ventiel zult u de ongewenste
circulatie hiervan vermijden in de perioden waarin u slechts een elektrische
verwarmer gebruikt.
Tijdens demontage van uw warmtewisselaar moeten de twee ventielen
gesloten zijn.
Op het waterreservoir staat een gelaste moer met een binnenschroefdraad
½" voor montage van thermosonde aangeduid met 'TS". Tot de kit van het
toestel behoort een messing huls voor thermosonde die aan deze moer moet
vastgedraaid worden.
Bij het aansluiten van de warmtewisselaar op een installatie van
koperpijpen moeten dielektrische klemmen gebruikt worden.
Om de corrosie te beperken moet in de installatie pijpen met beperkte
gaas diffusie gebruikt worden.
IX.

REGELMATIG ONDERHOUD

Внимание! В случай на повреда - ако уредът не се загрява или излиза
пара от крана за топла вода, незабавно изключете захранването и се
свържете с вашия инсталатор, оторизиран сервиз или търговеца от
който сте закупили уреда.
Attentie! In geval van geregistreerd alarmsignaal voor anormale
functonering van het hybride systeem op basis van de storingscodes in
tabel 4, neem, alstublieft, onmiddelijk contact op met uw installateur,
met de geautoriseerde servicedienst of met de verkoper van het toestel om de
storing te verhelpen.
Gedurende de normale werking van de boiler onder de invloed van de hoge
temperatuur begint op de oppervlakte van de verwarmer kalksteen te liggen.
Dit verslechtert de warmtewisseling tussen de verwarmer en het water. De
temperatuur op de oppervlakte van de verwarmer en eromheen wordt hoger.
Men begint een typisch geluid /van kokend water/ te horen. De thermoregelaar
begint zich vaker in en uit te schakelen. Een "vals" in gang zetten van de
temperatuurbescherming is mogelijk. Daarom beveelt de fabrikant van dit
toestel aan om preventieve handhaving iedere twee jaar door een erkende
service dienstverlener gedaan te worden en deze dienst is ten laste van de
klant.
Opmerking: Deze preventieve handhaving moet ontkalken en controle van
de anode beschermer bevatten (bij boilers met glas-keramische dekking) en
indien nodig deze te vervangen.
Bij slijtage van de magnesiumanodebescherming met meer dan 50% (vijftig
procent) moet die vervangen worden met een nieuwe, verleend door de
fabrikant.
Opmerking: Om het toestel te reinigen een vochtig doekje gebruiken. Geen
abrasieve of oplossende middelen gebruiken.
При констатирани неспазени указания в настоящата инструкция
гаранцията за уреда отпада!
De fabrikant is niet aansprakelijk voor alle gevolgen die uit het niet volgen
van deze handleiding voortvloeien!
Instructies ten behoeve van milieubescherming
De oude elektrische toestellen bevatten hoogwaardige stoffen en
om deze reden moeten deze niet samen met het huishoudelijke
afval weggooien! Gelieve actief samen te werken ten behoeve van
het behoud van.
NL
37