Reproducir todos esos avisos en cualquiera de las copias autorizadas que realice del Software; Colaborar con sus mejores esfuerzos para evitar la realización de copias no autorizadas. MARCAS Este contrato no le concede derecho alguno en relación con cualquier marca o marca de servicio de Acer o licenciantes o proveedores de Acer.
Página 4
Terceros de forma que pudiera interferir con el uso o disfrute por parte de cualquier otro tercero de los Servicios de Terceros, o con los servicios y productos de los terceros licenciantes de los licenciantes o proveedores de Acer. El uso por su parte del Software de Terceros y de los Servicios de Terceros estará...
Política de privacidad Durante el registro se le pedirá que remita información a Acer. Consulte la política de privacidad de Acer en http://www.acer.com o en el sitio Web de Acer. La tecnología de reconocimiento de música y los datos relacionados los suministra ®...
Ello le permitirá disfrutar de algunas ventajas útiles, tales como: • Un servicio más rápido de nuestros representantes cualificados. • Ser miembro de la comunidad Acer: recibirá promociones y participará en encuestas de clientes. • Las últimas noticias de Acer.
Capítulo 1: Configurar Desempaquetar su smartphone Su nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete con cuidado la caja y extraiga el contenido. Si cualquiera de los artículos siguientes falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente: •...
Nº Elemento Descripción Conector de auriculares de Permite conectar a auriculares estéreo. 3,5 mm Pantalla táctil Pantalla táctil capacitiva de 800 x 480 píxeles y de 3,5" que muestra datos y contenido telefónico, y permite introducir información. Altavoz del móvil Emite audio de su smartphone;...
Indicador de mensajes/correos: Estado LED Descripción Apagado Ningún correo o mensaje sin leer. Destello lento Correo o mensajes sin leer. Indicador de carga: Estado LED Descripción Apagado Estado normal. Constantemente La batería está completamente cargada y el dispositivo está encendido enchufado.
Instalación o extracción de la batería Su smartphone usa una batería reemplazable que le proporciona alimentación. Se entrega en un paquete distinto al de su smartphone y necesita insertarse y cargarse antes de poder usar su smartphone. Instalación de la batería Deslice la tapa de la batería hacia abajo y levántela.
Extraer la batería Abra el compartimento de la batería tal y como se muestra en la sección “Instalación de la batería“ en la página 11. Levante la batería hacia afuera del compartimiento usando la pestaña encima de la batería. Vuelva a colocar la cubierta de la batería como se describe arriba.
Capítulo 2: Cómo usar su smartphone Primer encendido Para encender su smartphone por primera vez, presione sin soltar el botón de encendido hasta que se encienda la pantalla. Luego se le pedirá que configure algunas opciones antes de usar el smartphone. Para empezar, puntee para seleccionar su idioma.
Desactivar el modo de espera de su smartphone Si la pantalla está apagada y el smartphone no reacciona al puntear en la pantalla, significa que está bloqueado y en modo de espera. Para desactivar el modo de espera del smartphone, pulse el botón de encendido.
El teclado en pantalla Cuando puntee en un cuadro de texto para introducir texto, se mostrará el teclado en pantalla. Sólo tiene que puntear en las teclas para introducir texto. Si precisa un teclado mayor, gire su smartphone 90 grados hacia la izquierda para usar el modo horizontal.
Asistencia de texto El teclado XT9 estándar tiene varias funciones para ayudarle a introducir texto correctamente. Puntee en Menú > Ajustes > Idioma y teclado > Entrada de texto XT9. Desde aquí puede habilitar o deshabilitar lo siguiente: Función Descripción Idiomas y configuración Defina los idiomas que estarán disponibles.
Entrada multilingüe Cambie entre múltiples idiomas de entrada mediante la barra espaciadora. El diseño del teclado irá cambiando. Para seleccionar los idiomas que prefiere, puntee en Menú > Configuración > Idioma y teclado > Teclado de Android > Idiomas de entrada. Método de entrada Penpower Solo disponible en ciertas regiones.
La pantalla de widgets extendida La pantalla de widgets se extiende a cualquiera de los lados de la pantalla de widgets inicial, lo que le proporciona más espacio para añadir widgets o funciones. Para ver la pantalla de widgets extendida, deslice el dedo a izquierda o derecha.
Historial de aplicaciones El historial de aplicaciones muestra las aplicaciones abiertas recientemente. Si no aparecen las vistas en miniatura del historial, arrastre la ficha de la izquierda de la pantalla hacia la derecha. Desplácese por las vistas en miniatura de las aplicaciones hasta que encuentre la que desea abrir y luego puntee en la vista en miniatura para abrir la aplicación.
Página 22
Esta área contiene diversos iconos que le informan del estado de su teléfono. El lado izquierdo del área de notificaciones muestra la hora y los iconos de evento. Los iconos de la parte derecha indican el estado de conectividad y batería. Puntee en el área de notificaciones para ver más información sobre nuevos eventos y conectividad.
Personalización de la pantalla Puede personalizar su pantalla añadiendo o eliminando iconos, accesos directos o widgets, y modificando el fondo de escritorio. Cambiar los iconos de la base de aplicaciones Puede definir iconos para aplicaciones instaladas en la base de aplicaciones. Abra el menú...
Arrástrelo hasta el icono de la papelera para eliminarlo de la pantalla. Configuración de widgets de Acer Desde la pantalla de superposición de widgets, puntee en el botón de menú o seleccione Configuración de widgets de Acer para ver la configuración de los widgets diseñados por Acer.
Cambiar el fondo de escritorio En la pantalla principal, puntee sin soltar en el fondo de escritorio actual. Aparecerá una pantalla con fondos de escritorio y sonidos alternativos. Seleccione un fondo de escritorio de la primera fila o bien abra sus propias imágenes en la segunda fila. Puntee en la imagen que desea usar como fondo de escritorio del smartphone.
Capítulo 3: Administrar contactos Administrar sus contactos Su smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guardar contactos en la memoria interna, en la tarjeta SIM o en Google. Puntee en Contactos desde la base de aplicaciones o en la ficha Contactos de la aplicación del teléfono para ver sus contactos.
Sugerencia: Configure el número de teléfono para que coincida con el tipo de red ya que esto puede determinar algunas funciones, es decir, algunas aplicaciones sólo pueden reconocer los números ‘Móviles’ puesto que requieren una red móvil. Sugerencia: También puede crear un contacto desde un número ya marcado o recibido.
Editar un contacto en su ordenador Si ha sincronizado su cuenta de Google y los contactos, puede utilizar su ordenador para acceder y editar su lista de contactos. Abra el explorador de Internet en su ordenador y vaya a http://mail.google.com. Inicie sesión en su cuenta y haga clic en Contactos.
Capítulo 4: Realizar llamadas En este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones disponibles para realizar una llamada. Antes de realizar una llamada Compruebe que la función de teléfono está activada antes de realizar una llamada.
Búsqueda inteligente La búsqueda inteligente le permite buscar rápidamente un contacto desde el teclado del teléfono. Si el sistema reconoce el número que introduce, localizará los contactos correspondientes y los mostrará en la lista encima del teclado. Además, en lugar de introducir un número de teléfono, puede introducir el nombre de un contacto utilizando las letras de texto predictivo (2 para ‘a’, ‘b’...
Si desea eliminar o modificar un número de marcación rápida, puntee en Menú y seleccione Marcación rápida. Puntee en una entrada para eliminarla o modificar el número de teléfono asignado. La pantalla de llamadas de voz Después de marcar el número, aparece la pantalla de llamadas de voz en la que se muestra el número/contacto con el que está...
Acceder a la agenda de teléfonos Para acceder a la agenda de teléfonos durante una llamada, puntee en Desactivar el sonido de una llamada Para desactivar el sonido de una llamada, puntee en en la pantalla de llamadas de voz, para desactivar el micrófono. Puntee de nuevo en para volver a activar el micrófono.
Capítulo 5: Mensajería En este capítulo se muestra cómo configurar y utilizar las funciones de SMS y MMS de su smartphone. Se accede a todos los mensajes SMS y MMS a través de la mensajería. La mensajería clasifica automáticamente los mensajes enviados y recibidos en secuencias de mensajes.
Responder a un mensaje Cuando llega un nuevo mensaje de texto, aparece el icono de mensaje en el área de notificaciones y se enciende el icono de mensaje en la parte superior del teléfono. Puntee en Mensajería en la pantalla principal para ver la lista de mensaje o ampliar el área de notificaciones para ver un resumen del mensaje.
Recibir mensaje MMS Cuando se reciba un nuevo mensaje MMS, aparecerá un icono de mensaje en la barra de notificaciones y se mostrará un mensaje de notificación. 1. Abra Mensajería para ver un resumen del mensaje. 2. Puntee en Descargar para descargar el contenido del mensaje. Nota: Las descargas pueden tardar mucho tiempo, según la calidad de su conexión.
Capítulo 6: Conectarse Navegar por Internet Para poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de datos o inalámbrica. Utilizar el navegador Puntee en Navegador en la página principal para empezar a navegar. Para abrir un nuevo sitio web, puntee en el cuadro de dirección de la parte superior de la página.
Configuración del correo de Google 1. Asegúrese de que el smartphone está conectado a una conexión de datos o Wi-Fi. 2. Desde el menú de aplicaciones, puntee en Gmail. Si no introdujo su dirección y contraseña de correo electrónico de Gmail cuando encendió...
Su smartphone tiene diversas aplicaciones instaladas de fábrica. Nota: Las aplicaciones instaladas pueden variar según la región. Estas aplicaciones pueden incluir: • Acer Sync: Sincronice sus datos entre el ordenador y los servidores de Google. • SocialJogger: Visualice las actualizaciones de sus redes sociales en una única ubicación.
Desde el menú de aplicaciones, puntee en Acer SocialJogger para iniciar el programa. Seleccione Iniciar sesión para acceder a la información de su cuenta.
Página 40
Puntee en las flechas izquierda y derecha, situadas en la parte superior, para examinar las categorías: Mi página, Fotos, Enlace y cualquier página que añada. Puntee en el botón Menú para acceder a la configuración de la cuenta, actualizar la página, utilizar la reproducción automática y añadir o eliminar páginas personalizadas.
Página 41
Fooz, crear avatares nuevos y compartirlos en Facebook, MySpace, blogs, etc. Vaya a http://www.urfooz.com. Nota: urFooz, Fooz Avatars, Fooz Creator, Fooz Card y Fooz World son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Fuhu, Inc. en los EE.UU. y/u otros países. Acer SocialJogger...
Capítulo 7: Utilizar la cámara Su smartphone cuenta con una cámara digital de 5 megapíxeles con flash montada en la parte posterior. En esta sección se indican todos los pasos para hacer fotografías y grabar vídeos con su smartphone. Nota: Debe tener insertada una tarjeta microSD en la ranura para tarjetas microSD antes de utilizar la cámara.
El número de la esquina superior derecha indica el número de fotos adicionales que se pueden almacenar o bien la duración máxima de un vídeo. Para ajustar las opciones, puntee en Menú. Las opciones del menú son: Icono Descripción Permite ajustar la calidad de la foto. Permite ajustar el brillo, el contraste, la saturación y la nitidez.
Hacer una foto 1. Compruebe que ha ajustado los parámetros descritos anteriormente. 2. Encuadre su objetivo y estabilice su smartphone. 3. Aleje y acerque según sea necesario. 4. Autoenfoque: Pulse ligeramente el botón de cámara para enfocar. El marco de enfoque se pondrá verde. Pulse del todo el botón para hacer la foto. Grabar un vídeo Active el modo videocámara punteando en el icono de videocámara.
Capítulo 8: Configuración avanzada Establecer el modo Avión en su smartphone Puede activar el modo Avión (también conocido como modo de vuelo) para apagar el teléfono y las funciones Bluetooth, y para utilizar su smartphone como un dispositivo de bolsillo durante un vuelo. Consulte con su aerolínea para saber si este uso está...
Ajustar la configuración de conexión En esta sección se mostrará cómo ajustar la configuración al detalle para las conexiones telefónicas, de datos, Wi-Fi y Bluetooth. Elemento Descripción Modo avión Permite deshabilitar todas las conexiones inalámbricas para poder utilizar este dispositivo de forma segura a bordo de un avión. Wi-Fi Activa y desactiva la función Wi-Fi.
Pantalla Puede ajustar la configuración de la pantalla del teléfono punteando en Configuración > Pantalla. Elemento Descripción Brillo Ajusta el brillo de la pantalla. Giro automático Permite girar la pantalla al inclinar el dispositivo. de la pantalla Animación Permite las animaciones de las ventanas. Tiempo de espera Establece un tiempo de retardo antes de que la pantalla se apague.
Ajustar la visibilidad Bluetooth Puede utilizar la funcionalidad Bluetooth para intercambiar información entre su smartphone y otros dispositivos móviles. Conexiones Bluetooth Para todas las configuraciones de Bluetooth, abra el menú de aplicaciones y puntee en Configuración > Conexiones inalámbricas y redes > Configuración de Bluetooth.
3. Puntee en el icono USB de la barra de notificaciones y junto a “Compartir red móvil”, puntee en On. 4. Si lo prefiere, puede puntear en Menú > Configuración > Conexiones inalámbricas y redes > Anclaje a red y zona Wi-Fi y luego en Anclaje de USB. Zona Wi-Fi Puede convertir su smartphone en Una zona Wifi portatil para compartir su conexión a Internet móvil con hasta 8 clientes.
Acer Sync Acer Sync le permite de manera fácil sincronizar sus contactos, el calendario, las fotos y los vídeos entre su smartphone, PC y los correspondientes servicios de Google. Descargue e instale Acer Sync y Acer PIM para el PC desde http://mobile.acer.com.
Abrir Spinlets Para abrir la aplicación Spinlets, puntee en Spinlets en el menú de aplicaciones. Examinar la galería de Spinlets Puede clasificar o buscar su contenido multimedia por álbumes o géneros. Examinar álbumes Una vez abierto Spinlets, verá una pantalla de álbumes destacados.
Compartir sus Spinlets Puede compartir sus Spinlets favoritos de dos formas. Para publicar el Spinlet que está actualmente viendo en sus redes sociales, blogs, u otros sitios Web, puntee en Share It (Compártalo) en la esquina superior derecha del Spinlet. Seleccione Post It (Publicarlo) y puntee en el icono de la página de la red social o blog en el cual desea publicar el widget.
Sugerencia: Si viaja con frecuencia o vive en una área que utiliza el horario de verano, active Automático desde este menú. Esto permitirá que su smartphone establezca la fecha y la hora basándose en la información que reciba de la red. Configuración de las alarmas De forma predeterminada, existen dos alarmas predefinidas en su teléfono.
Capítulo 9: Accesorios y sugerencias En este capítulo se muestra cómo utilizar accesorios con su smartphone y Se proporcionan sugerencias útiles de uso de este dispositivo. Uso de los auriculares Su smartphone se suministra con unos auriculares con micrófono incorporado para el uso del modo de manos libres al hacer sus llamadas y escuchar la radio.
Apéndice Preguntas más frecuentes y solución de problemas En esta sección se incluyen las preguntas más frecuentes que pueden surgir durante el uso de su smartphone y se proporcionan respuestas y soluciones a dichas preguntas. Aspecto Pregunta Resp. Audio ¿Por qué el dispositivo Si los auriculares están enchufados al no emite sonido? dispositivo, el altavoz se desactiva...
También es normal que el teléfono se caliente durante periodos de uso prolongados, como al ver un vídeo o durante conversaciones telefónicas largas. Todos los teléfonos Acer han sido probados antes de salir de fábrica. Otras fuentes de ayuda Para encontrar información acerca de: Consulte: Información actualizada relacionada con...
Cuando resulte evidente que los tiempos de conversación y espera son más cortos de lo normal, adquiera una batería nueva. Utilice solamente baterías aprobadas por Acer y recárguelas únicamente con cargadores aprobados por Acer y diseñados para este dispositivo.
Un dispositivo con una batería muy caliente o fría puede que no funcione temporalmente, aunque esté totalmente cargada. El rendimiento de la batería se ve especialmente limitado con temperaturas por debajo del nivel de congelación. No arroje las baterías al fuego ya que pueden explotar. Las baterías también pueden explotar si se dañan.
Marcapasos. Los fabricantes de marcapasos recomiendan una separación mínima de 15,3 cm (6 pulgadas) entre los dispositivos inalámbricos y un marcapasos con el fin de evitar una potencial interferencia con éste. Estas recomendaciones coinciden con investigaciones independientes y con las recomendaciones de Investigación de Tecnología Inalámbrica (Wireless Technology Research).
Para obtener más información sobre la normativa de Residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE, Waste from Electrical and Electronics Equipment), visite http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm. Advertencia sobre el mercurio Para productos electrónicos o proyectores que contienen un monitor o pantalla LCD/CRT:las lámparas de este producto contienen mercurio, por lo que se...
Especificaciones Rendimiento • Qualcomm MSM 7230-1, 800 MHz • Memoria del sistema: • 512 MB de memoria RAM • 512 MB de memoria ROM • Sistema operativo de Google Android Pantalla • Pantalla capacitiva multi-táctil TFT-LCD WVGA de 3,61” • Resolución de 800 x 480 •...
Cámara • 5 megapíxeles • Autoenfoque • Flash Expansión • Tarjeta de memoria microSD (hasta 32 GB) Batería • Batería de ión-litio de 1500 mAh recargable y de alta densidad (intercambiable) Nota: La duración de la batería dependerá del consumo de alimentación que, a su vez, depende del uso de los recursos del sistema.
Información reguladora De conformidad con la certificación reguladora rusa. Cumplimiento de la directiva RoHS Este producto cumple la Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de enero de 2003 sobre la restricción en el uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (RoHS) y sus enmiendas.
Canales de operación inalámbrica para diferentes dominios Norteamérica 2,412-2,462 GHz Ch01 hasta Ch11 Japón 2,412-2,484 GHz Ch01 hasta Ch14 Europa ETSI 2,412-2,472 GHz Ch01 hasta Ch13 Francia: Bandas de frecuencia inalámbrica restringidas Algunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La potencia del peor máximo caso autorizado en interiores es: •...
Lista de códigos nacionales Este equipo puede utilizarse en los siguientes países: País ISO 3166 País ISO 3166 Código de 2 letras Código de 2 letras Austria Malta Bélgica Holanda Chipre Polonia República Checa Portugal Dinamarca Eslovaquia Estonia Eslovenia Finlandia España Francia Suecia...
Información de la exposición a señales de radiofrecuencia (SAR) Este teléfono móvil cumple los requisitos del gobierno en materia de exposición a las ondas de radio. Este teléfono está diseñado y se ha fabricado para no exceder los límites de emisión para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión federal de comunicaciones de EE.UU.
Página 68
Uso del teléfono con un dispositivo (modelos de EE.UU.) Su dispositivo cumple los requisitos de Compatibilidad con audífonos (HAC) de la FCC. Existen ciertos teléfonos inalámbricos que, al usarlos cerca de ciertos dispositivos de audición (como audífonos e implantes cocleares), los usuarios pueden escuchar un zumbido o chirrido.
Activar el modo HAC (Compatibilidad con aparatos de audición) Para activar HAC, abra la ficha Aplicaciones y puntee en Configuración > Configuración de la llamada > Audífonos. Información sobre certificados (SAR) Este dispositivo cumple los requisitos de la Unión Europea (1999/519/EC) relacionados con la limitación de la exposición del público general a campos electromagnéticos en lo que se refiere a la protección de la salud.
Advertencia de la NCC 警語 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率 或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改 善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾,減少電磁波影 響,請妥善使用。 SAR 標準值 2.0 W/kg,送測產品實測值為 0.678 W/kg。 Advertencia sobre batería de ión-litio ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
Acer Incorporated Date: September 16, 2010 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated, of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd. Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declare under sole responsibility that the product: Model: S120 Description: Smart HandHeld To which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents: •...