Publicidad
FR: Compensation en cas de solution d'angle
Dans le cas de solution d'angle, il faut utiliser 2 jeux de
compensations pour réaliser une compensation. Visser
la compensation intérieure (800 mm) sur le côté du
meuble, voir fig. 1. Ensuite mesurer la distance entre le
meuble et la compensation installée qui correspond à
la largeur de l'autre compensation intérieure (800 mm)
fig 2.
Visser les deux compensations intérieures (800 mm)
ensemble, voir fig. 3
NL: Passtuk bij hoekoplossing
Gebruik als passtuk voor een hoekoplossing 2 sets
met passtukken. Schroef het ene binnenpasstuk (800
mm) op de zijkant van de kast, zie fig. 1. Meet hierna
de afstand tussen de kast en het gemonteerde passtuk.
Het resultaat is de breedtemaat voor het andere
binnenpasstuk (800 mm) fig 2.
Schroef de beide binnenpasstukken (800 mm)
aan elkaar, zie fig. 3
ES: Adaptador en composiciones de esquina
Para realizar una adaptación en una composición de
esquina, deben utilizarse dos juegos de adaptadores.
Atornille una de las piezas interiores (800 mm) al lateral
del armario. Véase la figura 1. A continuación, mida la
distancia entre el armario y la pieza instalada: dicha
distancia debe ser el ancho de la otra pieza interior (800
mm) fig 2.
Atornille una pieza interior a la otra (800 mm).
Véase la figura 3.
10
FIG.
3
Flush
FIG.
4
90 degrees corner
30-08-2018 0b
/
Flush
Flush
Fig: 3
FIG.
3
Flush
Flush
Flush
Flush
Flush
FIG.
4
30-08-2018 0b
/
FR: Maintenant il faut adapter la largeur des deux
compensations extérieures (780 mm) et ensuite les
installer comme le montrent les fig. 4 & 5.
NL: Nu moeten de twee buitenpasstukken (780 mm)
op breedte worden gemaakt. Monteer de passtukken
vervolgens zoals op fig. 4 & 5.
ES: AAjuste el ancho de las dos piezas exteriores
(780 mm) y, a continuación, móntelas como se
muestra en las figuras 4 y 5.
90 degrees corner
90 degrees corner
Fig: 1
YY mm
Fig: 2
Publicidad
