FIG.
1
FIG.
1
Fig: 1
FIG.
2
30-08-2018 0d
/
Fig: 2
FR: La compensation extérieure (780 mm) doit égale-
ment être adaptée en largeur qui doit être inférieure de
2 mm à celle de la compensation intérieure, voir fig. 3.
NL: De breedte van het buitenpasstuk (780 mm) moet
ook worden aangepast, maar moet 2 mm smaller zijn
dan het binnenpasstuk, zie fig. 3.
ES: El ancho de la pieza exterior (780 mm) también
debe adaptarse, de forma que sea 2 mm más pequeño
que el de la pieza interior. Véase la figura 3.
8
Straight corner mounting
YY mm
YY mm
XX mm
FR: Compensation avec élément d'angle droit
La compensation intérieure (800 mm) doit être adaptée
en largeur en fonction de la distance entre les meubles,
voir fig. 1. Le plus facile est d'effectuer l'adaptation avec
une scie sauteuse afin de pouvoir faire la « découpe
d'angle », voir fig. 2. Pour obtenir le meilleur résultat,
découper à partir de la face arrière.
NL: Passtuk bij rechte hoekkast
De breedte van het binnenpasstuk (800 mm)
moet worden aangepast aan de afstand tussen de
kasten, zie fig. 1. Gebruik voor het aanpassen en de
"hoekuitsparing" bij voorkeur een decoupeerzaag,
zie fig. 2. Zaag voor het mooiste resultaat vanaf de
achterkant.
ES: Adaptador para armario rinconero recto
Debe adaptarse el ancho de la pieza interior (800 mm)
en función de la distancia que haya entre los armarios.
Véase la figura 1. La forma más fácil de adaptarla es
utilizando una sierra de calar para poder realizar el
corte en inglete. Véase la figura 2. Realice el corte
desde la parte trasera para conseguir un resultado
bonito.
1 /
3
1 /
3
Flush
Fig: 3
V