Samsung SMO-210TP Guia Del Usuario página 110

3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-13
C. VCR
• Anschluss für Videorekorder mit 5-poligem Stecker
• TRIGGER: Trigger-Ausgang für den Videorekorder
• VIDEO IN/OUT: Videoeingang/-ausgang für den Videorekorder
• AUDIO IN/OUT: Audioeingang/-ausgang für den Videorekorder
D. AUX
• Anschluss für andere Geräte mit 3-poligem Stecker
• SPOT VIDEO OUT: Über diesen Anschluss können Sie den angegebenen Kanal
innerhalb des Hauptbildschirms auf einem zusätzlich angeschlossenen Monitor
überwachen.
• SPOT AUDIO OUT: Über diesen Anschluss können Sie den Ton des angegebenen
Kanals am zusätzlich angeschlossenen Monitor hören.
• SLAVE VIDEO OUT: Dieser Anschluss ermöglicht es, den aktuell angezeigten
Hauptbildschirm auf dem zusätzlich angeschlossenen Monitor anzusehen.
E. ALARM
• A/O (HOT/COLD): Bei Eintreten eines Alarmzustands wird das Aktivierungssignal
ausgegeben.
• A/R: Anschluss für die Verbindung mit dem Alarmrücksetzanschluss des
Videorekorders. Bei Auslösung eines Alarms wird ein Impuls ausgegeben.
• G: Anschluss für das Erdungskabel des Videorekorders
F. ~AC IN
Anschluss für das Netzkabel
g-13